2022 TOYOTA YARIS sport mode

7
HV Owner's Manual_Europe_M52N34_it
posizioni dell’antenna e le disposizioni
per l’installazione di trasmettitori RF
sono disponibili su richiesta presso un
qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrez-
zato.
I componenti e i cavi ad alta tensione
sui veicoli ibridi emettono all’incirca la
stessa quantità di onde elettromagneti-
che dei veicoli alimentati con benzina
tradizionale o delle apparecchiature
elettroniche per uso domestico, nono-
stante la loro schermatura elettroma-
gnetica.
Potrebbe essere rilevata una rumoro-
sità indesiderata dovuta alla ricezione
dell’impianto di trasmissione a radio fre-
quenza (trasmettitore RF).
Il veicolo è dotato di sofisticati compu-
ter, che registrano determinati dati,
quali:
• Regime motore/velocità motore elet-
trico (velocità motore di trazione)
• Stato acceleratore
• Stato freno
• Velocità del veicolo
• Stato di funzionamento dei sistemi di
assistenza alla guida
• Immagini provenienti dalle teleca-
mere
Questo veicolo è dotato di telecamere. Con-
tattare un qualsiasi concessionario autoriz-
zato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato per la posizione delle telecamere
di registrazione.
I dati registrati variano a seconda del
modello e del livello di allestimento del
veicolo, nonché della destinazione pre-
vista per il veicolo.
Questi computer non registrano con-
versazioni o suoni, ma registrano solo
immagini all’esterno del veicolo in
determinate situazioni.
 Utilizzo dei dati
Toyota può utilizzare i dati registrati su que-
sto computer per rilevare malfunzionamenti,
condurre operazioni di ricerca e sviluppo
oltre che volte al miglioramento dei propri
veicoli.
Toyota non rivelerà a terzi i dati registrati
tranne nei seguenti casi:
• Con il consenso del proprietario del vei- colo o con il consenso del locatario in
caso di veicolo in leasing
• In risposta a una richiesta ufficiale da parte della polizia, di un tribunale o di un’agenzia governativa
• Utilizzo da parte di Toyota in un’azione
legale
• A scopo di ricerca, laddove i dati non sono legati a un veicolo o a un proprietario spe-cifico
 Le informazioni con le immagini regi-
strate possono essere cancellate da
un qualsiasi concessionario autoriz-
zato Toyota o officina, o un altro pro-
fessionista adeguatamente
qualificato e attrezzato.
La funzione di registrazione delle immagini
può essere disattivata. Tuttavia, se la fun-
zione è disattivata, i dati relativi al funziona-
mento del sistema non sono disponibili.
Gli airbag SRS e i pretensionatori delle
cinture di sicurezza della vostra Toyota
contengono sostanze chimiche esplo-
sive. Se il veicolo viene rottamato
senza che vengano asportati gli airbag
Registrazione di dati relativi al
veicolo
Rottamazione della vostra
To y o t a

15
HV Owner's Manual_Europe_M52N34_it
Indice delle figure
Display multifunzione .......................................................................... P.107, 113
Display........................................................ ............................................ P.107, 113
Monitoraggio energia........................................... ...........................................P.124
Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento ............. ........................P.395
Leva indicatore di direzione ................................... .....................................P.191
Interruttore fari .............................................. ...............................................P.197
Fari/luci di posizione anteriori/luci di coda/luci di guida diu rna .......................P.197
Fari fendinebbia*3/faro retronebbia .............................................. ..................P.203
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza ................ ............................P.204
Interruttore tergi-lavalunotto posteriore*3.................................................P.207
Uso ............................................................ .............................................P.204, 207
Rabbocco liquido lavacristalli ................................. ........................................P.337
Interruttore luce intermittente d’emergenza .................... ..........................P.376
Leva di sgancio del cofano ..................................... ....................................P.330
Leva di sbloccaggio piantone dello sterzo inclinabile e telesco pico......P.156
Impianto di condizionamento aria ............................... ...............................P.296
Uso ............................................................ .....................................................P.296
Sbrinatore lunotto posteriore .................................. ........................................P.298
Sistema multimediale (display da 7 pollici/8 pollici)*3, 4
Sistema multimediale (modello con display da 9 pollici)*3, 5
Dispositivo di apertura sportello carburante................... ..........................P.210
*1: Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
*2: Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
*3: Se presente
*4: Fare riferimento a “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
*5: Fare riferimento a “TOYOTA SMART CONNECT Owner’s manual”.

22
HV Owner's Manual_Europe_M52N34_it
Indice delle figure
Display multifunzione .......................................... ................................ P.107, 113
Display........................................................ ............................................ P.107, 113
Monitoraggio energia........................................... ...........................................P.124
Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento ............. ........................P.395
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza ................ ............................P.204
Interruttore tergi-lavalunotto posteriore*3.................................................P.207
Uso ............................................................ .............................................P.204, 207
Rabbocco liquido lavacristalli ................................. ........................................P.337
Leva indicatore di direzione ................................... .....................................P.191
Interruttore fari .............................................. ...............................................P.197
Fari/luci di posizione anteriori/luci di coda/luci di guida diu rna .......................P.197
Fari fendinebbia*3/faro retronebbia .............................................. ..................P.203
Interruttore luce intermittente d’emergenza .................... ..........................P.376
Leva di sgancio del cofano ..................................... ....................................P.330
Leva di sbloccaggio piantone dello sterzo inclinabile e telesco pico......P.156
Impianto di condizionamento aria ............................... ...............................P.296
Uso ............................................................ .....................................................P.296
Sbrinatore lunotto posteriore .................................. ........................................P.298
Sistema multimediale (display da 7 pollici/8 pollici)*3, 4
Sistema multimediale (modello con display da 9 pollici)*3, 5
Dispositivo di apertura sportello carburante................... ..........................P.210
*1: Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
*2: Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
*3: Se presente
*4: Fare riferimento a “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
*5: Fare riferimento a “TOYOTA SMART CONNECT Owner’s manual”.