2022 TOYOTA YARIS brake

172
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
4-2. Juhtimine
1Parempööre
2 Paremale ümberreastumine
(hoidke hooba selles asendis ja
vabastage).
Parempoolsed suunatuled vilguvad 3
korda.
3Vasakule ümberreastumine
(hoidke hooba selles asendis ja
vabastage).
Vasakpoolsed suunatuled vilguvad 3
korda.
4Vasakpööre
■Kasutamise eeltingimus
Süütelüliti on ON asendis.
■Kui suunatulede märgutuli vilgub
tavalisest kiiremini
Kontrollige, ega vastava külje esi- või
tagumise suunatule pirn pole läbi põlenud.
1 Seisupiduri rakendamine
Hoides piduripedaali all rakendage
täielikult seisupidur.
Süttib seisupiduri märgutuli.
2Seisupiduri vabastamine.
Kergitage veidi seisupiduri hooba,
vajutage sisse hoova otsas asuv nupp
ja laske hoob täielikult alla.
Seisupiduri märgutuli kustub.
■Parkimine.
 lk 144
■Seisupiduri summer
Kui auto hakkab rakendatud
seisupiduriga sõitma, antakse
helisignaal. Universaalpaneelil
kuvatakse “Release Parking Brake”.
(Kui auto kiirus ületab 5 km/h)
Suunatuli
Kasutamine
Seisupidur
Kasutamine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 172 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

204
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
• Vasakule-paremale keeramisel, kui jalakäija läheneb teie autole tagant või
vastakult-paremalt küljelt
●Lisaks ülaltoodule ei pruugi
avariiennetuse roolimisfunktsiooni
töötada
• Kui valgeid (kollaseid) jooni on raske näha, kuna need on nõrgad,
lahknevad või ühtivad või neile langeb
vari.
• Reajoon on tavalisest laiem või kitsam
• Teepinnal on heledad või tumedad mustrid, nt teetöödest
• Auto keskjoonel tuvastatakse jalakäija
• Takistus on liiga lähedal
• Ebapiisavalt ohutut ja takistustevaba ruum roolimiseks
• Vastu tuleva autoga
• VSC funktsiooni töötamisel
●Järgnevates olukordades ei pruugi
süsteem saavutada piisavat
pidurdusjõudu, mistõttu süsteem ei
saa korrektselt toimida:
• Pidurdusfunktsioonid ei saa täisvõimsusel toimida (nt piduri osad
on eriti külmad, eriti kuumad või
märjad)
• Autot ei ole korrektselt juhitav (pidurid või rehvid on eriti kulunud, vale
rehvirõhk jne)
• Kruusateel või muul libedal teel
• Teel on sügavad teerööpad
• Sõidate mägisel teel • Sõidate vasakule või paremale kaldu
oleval teel
■Väljalülitatud VSC
●Kui VSC on väljalülitatud ( lk 269),
lülitub välja ka avariiennetussüsteemi
pidurdusfunktsioon.
●Süttib PCS hoiatustuli ja
universaalnäidikul kuvatakse “VSC
Turned Off Pre-Crash Brake System
Unavailable”.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 204 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

236
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
määratud “Standard”, vajutage Stop &
Start süsteemi väljalülitamiseks lülitile.
• Automaatse kliimaseadmega autod
Süsteemi väljalülitamiseks vajutage
lülitit.
■Kliimaseadme sisselülitamine
tühikäigu ajal
Stop & Start süsteemi tööaega saab
muuda kui kliimaseade on
universaalnäidikul seadega
sisselülitatud ( lk 92, 97). (Stop & Start
süsteemi tööaja pikkust väljalülitatud
kliimaseadmega ei saa muuta.)
■Süsteemi oleku kuvamine
 lk 97, 102
■Teated universaalnäidikul
Järgnevates olukordades kuvatakse
universaalnäidikul ja teade.
●Kui Stop & Start süsteem ei saa
mootorit seisata “Press Brake More to Activate”
*
• Piduripedaal pole allavajutatud.
 Süsteem hakkab tööle, kui
piduripedaal täielikult allavajutada.
*: Multidrive-käigukastiga autod
“Non-Dedicated Battery”
• Paigaldatud on Stop & Start süsteemi jaoks sobimatu aku.
 Võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
“Battery Charging”
• Aku on suhteliselt tühi. 
Mootori seiskamine on aku laadimise
tõttu ajutiselt keelatud. Peale mootori
teatud aega töötamist on süsteem jälle
kasutatav.
• Tekkib värske akulaeng
 Süsteemi saab kasutada tund peale
värske akulaengu saamist.
• Pikemaajalisel pideval kuvamisel (üle tunni)
 Aku võib olla tühi. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
“Stop & Start Unavailable”
• Stop & Start süsteem on ajutiselt väljalülitatud.
 Laske mootoril mõnda aega töötada.
• Mootor käivitati avatud kapotiga.
 Sulgege kapott, lülitage mootor välja,
oodake vähemalt 30 sek ja käivitage
seejärel mootor.
“In Preparation”
• Autoga on sõidetud merepinnast kõrgetes piirkondades.
• Multidrive-käigukastiga autod: Pidurivõimendi hõrendusevaru on
otsakorral.
 Kui pidurivõimend vaakum saavutab
määratud taseme, saab süsteemi
kasutada.
“For Climate Control”
• Kasutatakse kliimaseadet kui välistemperatuur on eriti kõrge või
madal.
 Kui määratud temperatuuri ja salongi
temperatuuri erinevus on väike, saab
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 236 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

258
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Parkimise abipiduri väljalülitatud olekus
põleb „PKSB OFF“ märgutuli lk 82).
Süsteemi uuesti sisselülitamiseks
valige universaalnäidikul ,
valige ja seejärel On. Kui selle
meetodi kasutamine on väljalülitatud, ei
saa süsteemi uuesti sisselülitada süüte
välja ja uuesti sisselülitamisel.
Mootori võimsuse piiramisel ja
pidurite rakendamisel kõlab
helisignaal ning universaalnäidikul
kuvatakse teade (mõnel mudelil).
Olukorrast sõltuvalt toimub mootori
võimsuse piiramine kas kiirendamise
või võimsuse piiramisega.
 Mootori võimsuse piiramise
funktsioon töötab (kiirendamise
piiramine)
Kiirendamine on suurem, kui süsteemi
poolt piiratud.
Universaalnäidik: “Object Detected
Acceleration Reduced”
Esiklaasile projitseeritav informatsioon
(mõnel mudelil): Hoiatust ei kuvata
“PKSB OFF” märgutuli: Ei põle
Helisignaal: Helisignaal puudub
Mootori võimsuse piiramine
(väljundit piiratakse nii palju kui
võimalik)
Süsteem on määranud, et vajalik on
tavalisest tugevam pidurite kasutamine. Universaalnäidik ja esiklaasile
projitseeritav info (mõnel mudelil):
“BRAKE!”
“PKSB OFF” märgutuli: Ei põle
Helisignaal: Lühike helisignaal

Pidurdamine
Süsteem on tuvastanud, et vajalik on
hädapidurdus.
Universaalnäidik ja esiklaasile
projitseeritav info (mõnel mudelil):
“BRAKE!”
“PKSB OFF” märgutuli: Ei põle
Helisignaal: Lühike helisignaal
Süsteem peatab auto
Süsteem pidurdab auto peatamiseni
Universaalnäidik ja esiklaasile
projitseeritav info (mõnel mudelil):
“Switch to Brake” (Kui gaasipedaali ei
vajutata, kuvatakse “Press Brake
Pedal”.)
“PKSB OFF” märgutuli: Põleb
Helisignaal: Lühike helisignaal
Kui parkimise pidurdusfunktsioon
määrab, et kokkupõrge tuvastatud
takistuse on võimalik, mootori
väljundit piiratakse auto kiiruse
vähendamiseks. (Mootori võimsuse
piiramine: Vt joonist 2 )
Lisaks rakendatakse gaasipedaali
vabastamisel auto kiiruse
vähendamiseks pidurid.
(Pidurdamine: Vt joonist 3)
Pidurite rakendamisest
ekraanil ning helisignaaliga
teavitamine
Süsteemi ülevaade
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 258 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM