2022 TOYOTA YARIS isofix

1.2.3 Barneseter
Før det monteres barnesete i bilen, er det
forholdsregler som må følges, ulike typer
barneseter samt monteringsmetoder osv.
skrevet i denne håndboken.
• Bruk et barnesete når du har små
barn i bilen som ikke kan bruke
sikkerhetsbeltene på en trygg måte.
For barnets sikkerhet bør barnesetet
monteres i baksetet. Følg
monteringsmetoden som er beskrevet
i bruksanvisningen som følger med
barnesetet.
• Vi anbefaler bruk av et originalt
Toyota-barnesete, siden det er
tryggere for bruk i denne bilen. Toyota
originale barneseter er laget spesielt
for Toyota-biler. De kan kjøpes hos en
Toyota-forhandler.
Innholdsfortegnelse
Viktige punkter: s. 37
Ved bruk av et barnesete: s. 38
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering: s. 40
Monteringsmetode for barneseter: s. 47
• Festet med sikkerhetsbelte: s. 48
• Festet med et nedre ISOFIX-feste:
s. 49
• Bruk av et toppreimfeste: s. 50
Viktige punkter
• Prioriter og følg advarslene, samt
lover og regler som gjelder for
barneseter.
• Barn skal sitte i barneseter til de blir
store nok til å bruke sikkerhetsbeltene
i bilen på riktig måte.
• Velg et egnet barnesete i forhold til
barnets alder og størrelse.
• Vær oppmerksom på at ikke alle
barneseter passer i alle biler.
Kontroller kompatibiliteten med
seteplasseringene før du bruker eller
kjøper et barnesete. (→s. 40)ADVARSEL!
Barn i bilen
Ta følgende forholdsregler. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige
personskader.
• For at barn skal få mest mulig effektiv
beskyttelse ved en eventuell
bilulykke eller kraftig nedbremsing,
må de være forsvarlig festet ved
hjelp av et sikkerhetsbelte eller et
barnesete som er riktig montert.
Se bruksanvisningen som følger
med barnesetet for instruksjoner for
montering. I denne håndboken gis
bare generelle
monteringsinstruksjoner.
• Toyota anbefaler på det sterkeste at
du monterer et egnet barnesete som
passer barnets vekt og størrelse, i
baksetet på bilen. I henhold til
ulykkesstatistikkene er barn tryggere
når de sitter forsvarlig fastspent i
baksetet, enn når de sitter i forsetet.
• Å holde et barn i armene er ikke et
alternativ til barnesete. Ved en
eventuell ulykke kan barnet bli klemt
mot frontruten eller mellom deg og
interiøret i bilen.
Håndtere barnesetet
Hvis barnesetet ikke festes sikkert på
plass, kan dette føre til alvorlige
personskader for barnet eller andre
passasjerer ved nødbremsing, skjening
eller en ulykke.
• Hvis bilen utsettes for et kraftig
sammenstøt ved en ulykke e.l., er det
mulig at barnesetet får skader som
ikke vises. Ikke bruk barnesetet igjen
i slike tilfeller.
•
Montering kan være vanskelig eller
umulig avhengig av barnesetet.
I slike tilfeller må du kontrollere om
barnesetet er egnet for montering i
bilen. (→
s. 40) Det er viktig å
montere og følge reglene for bruk
når du har lest om festemetode
for barnesetet i denne
brukerhåndboken, samt
1 .2 Barnesikkerhet
37
1
SIKKERHET

Kompatibilitet for hver seteplassering
med barneseter
Biler med venstreratt
Biler med høyrerattEgnet for barneseter
av "universaltype" som
festes med sikkerhets-
beltet.
Egnet for forovervendte
barneseter av "universal-
type" som festes med
sikkerhetsbeltet.
Passer for barneseter fra
anbefalte barneseter og
kompatibilitetstabell
(→s. 44).
Passer for i-Size- og
ISOFIX-barneseter.
Inkluderer et
toppreimfestepunkt.
*1Flytt forsetet helt tilbake. Hvis
passasjersetehøyden kan justeres, settes
det i høyeste posisjon.
*2Sett seteryggen så loddrett som mulig.
Ved montering av forovervendt
barnesete: Hvis det er avstand mellom
barnesetet og seteryggen, justeres
seteryggvinkelen til det er kontakt
mellom disse.
*3Hvis hodestøtten er i veien for
barnesetet og den kan fjernes,
fjerner du hodestøtten. Hvis ikke,
settes hodestøtten i øvre posisjon.
1 .2 Barnesikkerhet
41
1
SIKKERHET

ISOFIX barnesikringssystemer er delt inn i ulike "fester". Barnesetet kan brukes i de
seteplasseringene for "feste" som er nevnt i tabellen ovenfor. Se ulike typer "feste" i
følgende tabell. Hvis barnesetet ikke har noen type "feste" (eller du ikke finner
informasjonen i tabellen nedenfor), kan du se "kjøretøylisten" for barnesetet for
informasjon om kompatibilitet eller spør forhandleren av barnesetet.
Vektgrupper Barnets vektStørrel-
sesklasseFeste Beskrivelse
0 Opptil 10 kgE R1 Bakovervendt spedbarnssete
FL1Venstrevendt spedbarnssete
(babybag)
GL2Høyrevendt spedbarnssete
(babybag)
0+ Opptil 13 kgCR3Bakovervendte barneseter i full
størrelse
DR2Bakovervendte barneseter
med redusert størrelse
— R2XBakovervendte barneseter
med redusert størrelse
E R1 Bakovervendt spedbarnssete
I 9 til 18 kgAF3Forovervendte barneseter i full
høyde
BF2Forovervendte barneseter med
redusert høyde
B1 F2XForovervendte barneseter med
redusert høyde
CR3Bakovervendte barneseter i full
størrelse
DR2Bakovervendte barneseter med
redusert størrelse
II 15 til 25 kg
— B2, B3 Sittepute/barnesete
III 22 til 36 kg
1 .2 Barnesikkerhet
43
1
SIKKERHET

Anbefalt barnesete festet med nedre ISOFIX-feste
Anbefalt
barneseteVektgrupperSeteplasseringManuell
av/på-bryter for
kollisjonspute
ON OFF
G0+, BABY SAFE
PLUS0, 0+
Opptil 13 kgXXXXX
DUO PLUSI
9 til 18 kg X X IUF X IUF
KIDFIX XP SICT
II
15 til 25 kgX X IL X IL
KIDFIX II S
*X X IL X IL
MAXI PLUS X X IL X IL
MAXI PLUSIII
22 til 36 kg X X IL X IL
*Pass på at du fester setebeltet gjennom SecureGuard.
Tegnforklaring for bokstavene i tabellen:
IUF: Egnet posisjon for anbefalt forovervendt ISOFIX-barnesete i universal-kategorien
IL: Egnet posisjon for anbefalt forovervendt ISOFIX-barnesete i kategorien delvis universell
X: Ikke egnet posisjon for anbefalt forovervendt ISOFIX-barnesete
Barnesetene i tabellen er kanskje ikke tilgjengelige utenfor EU.
1 .2 Barnesikkerhet
45
1
SIKKERHET

i-Size-barnesete festet med nedre ISOFIX-feste
Hvis barnesetet er i "i-Size"-kategorien, kan du montere det i posisjonene som er nevnt
for i-U i tabellen nedenfor.
Barnesetekategorien finner du i bruksanvisningen til barnesetet.
Seteplassering
Manuell
av/på-bryter for
kollisjonspute
ON OFF
i-Size-barnesete X X i-U X i-U
Tegnforklaring for bokstavene i tabellen:
i-U: Egnet posisjon for forovervendt og bakovervendt i-Size-barnesete
X: Ikke egnet posisjon for i-Size-barnesete
Ved feste av noen typer barneseter i
baksetet er det kanskje ikke mulig å
bruke sikkerhetsbeltene ved siden av
barnesetet uten at det kommer borti
eller påvirker effektiviteten til
sikkerhetsbeltet. Kontroller at
sikkerhetsbeltet sitter stramt over
skulderen og lavt over hoftene. Hvis det
ikke gjør det, eller det kommer borti
barnesetet, flyttes barnesetet til en
annen posisjon. Gjør du ikke det, kan det
medføre alvorlige personskader.
• Ved montering av barnesete i
baksetet, justeres forsetet slik at det
ikke er i veien for barnet eller
barnesetet.
• Ved montering av et barnesete med
base: Hvis seteryggen er i veien for
barnesetet når barnesetet settes i
basen, skyver du seteryggen bakover
til det ikke er i veien lenger.• Hvis sikkerhetsbeltets skulderfeste er
foran belteføreren på barnesetet,
flytter du seteputen fremover.
• Ved montering av en sittepute/
barnesete: Hvis barnet sitter veldig
rett i ryggen på sitteputen, justerer du
vinkelen på seteryggen til en mer
komfortabel stilling. Og hvis
sikkerhetsbeltets skulderfeste er
foran belteføreren på barnesetet,
flytter du seteputen fremover.
1 .2 Barnesikkerhet
46

• Ved bruk av barnesete med
SecureGuard, må hoftebeltet førs
inn i SecureGuard
Asom vist i
illustrasjonen.
Monteringsmetode for barneseter
Kontroller bruksanvisningen som følger med barnesetet for montering av barnesetet.
Monteringsmetode Side
Sikkerhetsbeltetil-
behør
S. 48
Nedre ISOFIX-feste
S. 49
1 .2 Barnesikkerhet
47
1
SIKKERHET

Fjerne et barnesete montert med
sikkerhetsbeltet
Trykk på utløserknappen til beltelåsen, og
la sikkerhetsbeltet bli trukket helt inn.
Når du løsner beltelåsen, kan barnesetet
sprette opp på grunn av at seteputen
spretter litt opp. Løsne beltelåsen mens
du holder barnesetet nede.
Siden sikkerhetsbeltet ruller seg inn
automatisk, setter du det langsomt i
oppbevaringsposisjon.
Montering av barnesete
Du trenger kanskje et låseklips til å
montere barnesetet. Følg produsentens
anvisninger. Hvis barnesetet ikke er
utstyrt med et låseklips, kan du kjøpe
artikkelen nedenfor fra en autorisert
Toyota-forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet pålitelig
verksted: Låseklips for barnesete (delenr.
73119-22010)
ADVARSEL!
Montering av barnesete
Ta følgende forholdsregler. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige
personskader.
• Ikke la barn leke med
sikkerhetsbeltet. Dersom
sikkerhetsbeltet vikler seg rundt
halsen til et barn, kan det føre til
kvelning eller andre alvorlige skader.
Hvis dette skjer og du ikke klarer å
løsne beltelåsen, må du klippe av
beltet med en saks.
• Kontroller at beltet og festebøylen er
sikkert festet, og at sikkerhetsbeltet
ikke er vridd.
• Rist barnesetet mot venstre og høyre
samt fremover og bakover for å sikre
at det er montert på en sikker måte.
• Når barnesetet er festet, må du aldri
justere setet.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ved montering av sittepute må du
alltid forsikre deg om at
skulderbeltet ligger over midten av
barnets skulder. Beltet bør holdes
vekk fra halsen til barnet, men ikke
slik at det kan falle av skulderen.
• Følg alle monteringsanvisninger fra
produsenten av barnesetet.
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste
Nedre ISOFIX-feste (ISOFIX-barneseter)
Det finnes nedre fester for de ytre
baksetene. (Merkene viser plasseringen
av forankringspunktene som er montert
på setene.)
Montering med nedre ISOFIX-feste
(ISOFIX-barneseter)
Monter barnesetet i henhold til
bruksanvisningen som følger med
barnesetet. Hvis barnesetet ikke er i
kategorien "universal" (eller nødvendig
informasjon ikke finnes i tabellen), kan du
se "Kjøretøylisten" fra produsenten av
barnesetet for ulike mulige
monteringsplasseringer, eller kontrollere
kompatibiliteten etter at du har spurt
forhandleren av barnesetet. (→s. 40, s. 41)
1.
Hvis hodestøtten er i veien for
barnesetet og den kan fjernes, fjerner
du hodestøtten. Hvis ikke, settes
hodestøtten i øvre posisjon. (→
s. 118)
1 .2 Barnesikkerhet
49
1
SIKKERHET

A
Andre funksjoner i kupeen......246
Andre funksjoner i kupeen.....246
Kleskroker...............251
Panoramatak (utstyrsavhengig). .252
Sminkespeil (utstyrsavhengig) . .251
Solskjermer..............250
Strømuttak..............246
Støttehåndtak............251
Trådløs lader (utstyrsavhengig) . .247
B
Barnesikkerhet..............35
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste..............49
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte............48
Barneseter...............37
Barneseters kompatibilitet for
hver seteplassering..........40
Bruk av et barnesete.........38
Bruk av et toppreimfeste.......50
Deaktivere kollisjonspute for
frontpassasjer.............36
Ha med barn i bilen..........36
Innholdsfortegnelse.........37
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute.............35
Monteringsmetode for
barneseter...............47
Systemkomponenter.........35
Viktige punkter............37
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE.....9
Bruke kjørestøttesystemene.....163
Aktivere/deaktivere dynamisk
radarcruisekontroll med
veilskiltassistent
(utstyrsavhengig)..........192
Aktivere/deaktivere
parkeringshjelpbremsen......216
Angi bilens hastighet (dynamisk
radarcruisekontroll).........188
Angi hastigheten...........195
Avstandsvarsling (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .190
Blindsonedetektor
*.........201
Bruke blindsonedetektoren. . . .203
Bryter for kjøremodus........223Display for følerregistrering,
avstand til gjenstand........209
Display og varsellyd for
hybridsystemeffektkontroll og
bremsekontroll............217
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
*......185
Dynamisk radarcruisekontroll
med veiskiltassistanse
(utstyrsavhengig)..........191
Eksempler på
funksjonsaktivering......219, 222
Endre avstand til bilen foran
(modus for dynamisk
radarcruisekontroll).........189
Endre innstillinger for
kollisjonssikringssystemet.....169
Funksjoner i LTA-systemet.....179
Følere.................163
Gjenoppta hastighetstilpasning
når bilen har blitt stoppet av
systemkontrollen (dynamisk
radarcruisekontrollmodus).....190
GPF-system
(bensinpartikkelfilter)
*.......224
Hastighetsbegrenser*........194
Hjelpesystemer for sikker
kjøring.................224
Hjelpesystem for sikker kjøring . .163
Indikatorer i
multiinformasjonsdisplayet. . . .181
Innstillinger for dynamisk
radarcruisekontroll (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .190
Justering av den angitte
hastigheten...........189, 195
Kansellere og fortsette med
cruisekontrollen...........190
Kansellering og fortsettelse
med cruisekontrollen........196
Kjøre i dynamisk
radarcruisekontroll.........187
LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
*........176
LTA-systeminnstilling........181
Oppsummering av hjelpesystemer
for sikker kjøring...........225
Parkeringshjelpbrems-funksjon
(kryssende kjøretøy bak bilen)
*. .222
Parkeringshjelpbrems-funksjon
(stillestående gjenstander)
*. . . .219
Stikkordregister
493