2022 TOYOTA YARIS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Hell varmt vann over det frosne
området for å smelte isen. Tørk av
vannet umiddelbart for å hindre at det
fryser.
• For å sikre at klimaanleggsviften
fungerer på riktig måte må du fjerne
eventuell snø som har samlet seg over
luftinntaksventilene foran frontruten.
• Se etter og fjern eventuell is eller snø
som har samlet seg på utvendige
lamper, bilens tak, chassis, rundt dekk
eller på bremsene.
• Fjern eventuell snø eller søle fra
skosålene før du går inn i bilen.
Når du kjører bilen
Akselerer kjøretøyet sakte, hold trygg
avstand mellom bilen og kjøretøyet foran,
og kjør med en redusert hastighet som er
tilpasset veiforholdene.
Når du parkerer bilen
• Parker bilen og sett giret i P-stilling
uten å sette på parkeringsbremsen.
Parkeringsbremsen kan fryse fast slik
at den ikke kan frigjøres igjen. Hvis
bilen parkeres uten at
parkeringsbremsen settes på, må
hjulene blokkeres. Det kan være farlig
å unnlate å gjøre dette, fordi bilen kan
bevege seg uventet, noe som kan føre
til en ulykke.
• Hvis bilen er parkert uten at
parkeringsbremsen er satt på,
kontrollerer du at girspaken ikke kan
beveges ut av P
*.
*Girspaken låses dersom man forsøker å
flytte den fra P til andre stillinger uten å
trykke inn bremsepedalen. Hvis
girspaken kan flyttes fra P, kan det være
et problem med girlåssystemet. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted eller seriøse
dekkforhandlere umiddelbart.Valg av kjettinger
Bruk kjettinger av riktig størrelse.
Kjettingstørrelsen er tilpasset
dekkstørrelsen.
ASidekjetting (3 mm i diameter)
BTverrkjetting (4 mm i diameter)
Forskrifter for bruk av kjettinger
Forskrifter om bruk av hjulkjettinger
varierer i henhold til sted og veitype.
Kontroller lokale forskrifter før du
monterer kjettinger.
Montering av kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
når du setter på og tar av kjettinger:
• Sett på og ta av kjettingene på et
sikkert sted.
• Sett kjettingene bare på forhjulene.
Ikke bruk kjettinger på bakhjulene.
• Sett kjettingene så stramt som mulig
på forhjulene. Stram kjettingene etter
å ha kjørt 0,5–1,0 km.
• Sett på kjettingene i henhold til
instruksjonene som følger med
kjettingene.
OBS
Montere kjettinger
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke
fungere ordentlig når kjettinger er
påmontert.
4.6 Kjøretips
231
4
Kjøring

4.6 Kjøretips
232

5.1 Bruke klimaanlegget og
varmetrådene..............234
5.1.1 Automatisk klimaanlegg......234
5.1.2 Oppvarmet ratt
*/ setevarmere*. .238
5.2 Bruke kupélysene............240
5.2.1 Oversikt over kupélysene.....240
5.3 Bruke oppbevaringsrommene......241
5.3.1 Oversikt over oppbevaringsrom . .241
5.3.2 Funksjoner i bagasjerommet. . . .243
5.4 Andre funksjoner i kupeen.......246
5.4.1 Andre funksjoner i kupeen.....246
FUNKSJONER I KUPEEN5
233

5.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
5.1.1 Automatisk klimaanlegg
Luftuttak velges og viftehastigheten justeres automatisk i henhold til den angitte
temperaturinnstillingen. Illustrasjonen nedenfor er for biler med venstreratt.
Knappenes plassering og utforming varierer litt for biler med høyreratt. Skjermbildet og
knappeposisjonene varierer avhengig av systemtype.
Kontrollbrytere for klimaanlegg
Biler med DUAL-modus
Biler uten DUAL-modus
AValgbryter på førersiden for
temperaturkontroll
BValgbryter på passasjersiden for
temperaturkontroll
C"DUAL"-bryter
D"A/C"-bryter
EBryter for utvendig luft
FBryter for resirkulert luft
GKontrollbryter for luftstrømmodus
HBryter for økning av viftehastighet
IBryter for reduksjon av viftehastighet
J"FAST/ECO"-bryter
KBryter for varmetråder i bakrute og
utvendige speil
LBryter for luftstrøm til frontrute
MAv-bryter
NBryter for automatisk modus
OValgbryter for viftehastighet
5.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
234

Justere temperaturinnstillingen
Vri reguleringsbryteren for temperatur
med klokken (varmt) eller mot klokken
(kaldt) for å justere temperaturen.
Hvis du ikke trykker på "A/C"-bryteren,
blåser systemet ut luft med
omgivelsestemperatur eller oppvarmet
luft.
Stille inn viftehastighet
Biler med DUAL-modus
Betjen bryteren for økning av
viftehastigheten for å øke
viftehastigheten, og bryteren for
reduksjon av viftehastigheten for å
redusere viftehastigheten.
Trykk på av-bryteren for å slå av viften.
Biler uten DUAL-modus
Vri valgbryteren for viftehastighet med
klokken (øke) eller mot klokken
(redusere) for å justere viftehastigheten.
Endre luftstrømmodusen
Trykk på betjeningsbryteren for
luftstrømmodus.
Luftstrømmodusen endres som følger
hver gang bryteren trykkes.
1. Overkropp
2. Overkropp og bein3. Bein
4. Luftstrøm til beina og frontruten
Veksling mellom modus for utvendig luft
og resirkulert luft
• Trykk på bryteren for
resirkuleringsmodus for å endre til
modus for resirkulert luft.
Indikatoren på bryteren for resirkulering
av luft tennes.
• Trykk på bryteren for uteluftmodus for
å endre til modus for uteluft.
Indikatoren på bryteren for utvendig luft
tennes.
Angi funksjonen for kjøling og avfukting
Trykk på "A/C"-bryteren.
Når funksjonen er på, lyser indikatoren på
"A/C"-bryteren.
Luftstrøm til frontrute
Luftstrømmen brukes til å fjerne dugg på
frontruten og sidevinduene foran.
Trykk på bryteren for luftstrøm til
frontrute
Sett bryteren for utvendig/resirkulert luft
til utvendig modus hvis modus for
resirkulert luft brukes. (Det kan skifte
automatisk.)
Skru opp luftstrømmen og temperaturen
for å få luftstrøm til frontruten og
sidevinduene raskt.
Trykk på bryteren for luftstrøm til
frontrute igjen for å gå tilbake til forrige
modus når frontruten er fri for dugg.
Når bryteren for luftstrøm til frontruten
er på, lyser indikatoren på bryteren for
luftstrøm til frontruten.
Fjerne dugg fra bakvinduet og de
utvendige speilene
Varmetrådene brukes til å fjerne dugg fra
bakruten og til å fjerne regndråper, dugg
og is fra de utvendige speilene.
5.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
235
5
FUNKSJONER I KUPEEN

Trykk på bryteren for varmetråder i
bakrute og varme i utvendige speil.
Varmetrådene slås av automatisk etter en
stund.
Når bryteren for varmetrådene i bakruten
og de utvendige speilene er på, tennes
indikatoren i bryteren for varmetrådene i
bakruten og de utvendige speilene.
Bruke klimapreferansen
1. Trykk på bryteren for automatisk
modus.
2. Trykk på "FAST/ECO"-bryteren.
Hver gang du trykker på “FAST/ECO”-
bryteren, endres viftehastigheten på
følgende måte.
Normal→“ECO”→“FAST”→Normal
Når “ECO” vises i skjermbildet for
klimaanlegget, styres klimaanlegget med
prioritert lavt drivstofforbruk som f.eks. å
redusere viftehastigheten osv.
Når “FAST” vises i skjermbildet, økes
viftehastigheten.
Dugg på vinduene
• Det kommer fort dugg på vinduene
når det er mye fuktighet i bilen. Hvis
du slår på "A/C"-bryteren, avfuktes
luften fra luftuttakene og dugg fra
frontruten fjernes effektivt.
• Hvis du slår av "A/C", dugger vinduene
lettere.
• Det kan komme dugg på vinduene
hvis modus for resirkulert luft brukes.
Når du kjører på støvete veier
Lukk alle vinduer. Hvis støv som virvles
opp av bilen likevel trekkes inn i bilen når
vinduene er lukket, anbefales det at
modus for luftinntak settes til utvendig
luft og viftehastigheten til hvilken som
helst innstilling unntatt av.Modus for utvendig/resirkulert luft
• Det anbefales å velge modus for
resirkulert luft midlertidig for å
forhindre tørr luftiåkomme inn i bilen
og bidra til å kjøle ned bilen når
utetemperaturen er høy.
• Modus for utvendig/resirkulert luft
kan veksle automatisk avhengig av
temperaturinnstillingen eller
innetemperaturen.
Bruke klimaanlegget under
miljøvennlig kjøring
• I modus for miljøvennlig kjøring
kontrolleres klimaanlegget på
følgende måte for å prioritere
drivstoffeffektiviteten:
– motorhastighet og
kompressorfunksjon styres for å
begrense oppvarmings-/
avkjølingskapasitet
– viftehastighet begrenses når
automatisk modus er valgt
• Gjør følgende for å forbedre
klimaanleggets ytelse:
– juster viftehastigheten
– Slå av modus for miljøvennlig
kjøring (→s. 223)
• Selv når kjøremodusen er satt til
miljøvennlig kjøring, kan
miljømodusen til klimaanlegget slås
av ved å trykke på "FAST/ECO"-
bryteren. (→s. 236)
Når utetemperaturen nærmer seg 0 °C
Det kan hende at avfuktingsfunksjonen
ikke fungerer selv om du trykker på
"A/C"-bryteren.
Lukt fra ventilasjon og klimaanlegg
• Slipp inn frisk luft ved å sette
klimaanlegget i modus for utvendig
luft.
• Under bruk kan diverse lukt fra
utsiden og innsiden av bilen komme
inn i og hope seg opp i klimaanlegget.
Dette kan føre til at det kommer luft ut
av ventilene.
5.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
236

• Slik reduserer du muligheten for at
lukt oppstår:
– Det anbefales å sette klimaanlegget
i modus for utvendig luft før bilen
slås av.
– Viftens starttid skal forsinkes i en
kort tidsperiode rett etter at
klimaanlegget startes i automatisk
modus.
• Når du parkerer, skifter systemet
automatisk til modus for inntak av
uteluft for å gi bedre luftsirkulasjon i
bilen, noe som hjelper med å redusere
lukter som oppstår når du starter
bilen.
Klimaanleggsfilter
→s. 280
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(→s. 349)
ADVARSEL!
Slik hindrer du at vinduene dugger
Ikke bruk bryteren for luftstrøm til
frontruten under bruk av kjølig
luftstrøm i svært fuktig vær. Forskjellen
mellom utetemperaturen og
temperaturen på frontruten kan føre til
at den ytre overflaten av vinduet
begynner å dugge slik at du ikke kan se
ut.
Når varme i utvendige speil er på
Ikke rør overflaten til de utvendige
speilene. De kan bli varme og du kan
brenne deg.
OBS
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
Ikke la klimaanlegget stå på lenger enn
nødvendig når hybridsystemet er av.Bruk av automatisk modus
1. Trykk på bryteren for automatisk
modus.
2. Juster temperaturinnstillingen.
3. Du kan stoppe driften ved å trykke på
av-knappen.
Hvis viftehastigheten eller
luftstrømmodiene betjenes, slås
indikatoren for automatisk modus av.
Men automatisk modus for andre
funksjoner enn den som betjenes,
opprettholdes.
Bruk av automatisk modus
Viftehastigheten justeres automatisk
etter den innstilte temperaturen og
omgivelsene.
Derfor kan viften stoppe en liten stund til
varm eller kald luft blir klar til sirkulering
etter at du har trykket på bryteren for
automatisk modus.
Justere temperaturen for fører- og
passasjersetet foran hver for seg
(utstyrsavhengig)
Slå på "DUAL"-modus (fellesmodus) på
følgende måter:
• Trykk på "DUAL"-bryteren.
• Juster temperaturinnstillingen på
passasjersiden foran.
• Indikatoren på "DUAL"-bryteren
tennes når "DUAL"-modus
(fellesmodus) er slått på.
• Hvis du trykker på "DUAL"-bryteren
når du er i "DUAL"-modus
(fellesmodus), deaktiveres modusen
og temperaturinnstillingen for
passasjersetet foran kobles til
førersiden.
5.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
237
5
FUNKSJONER I KUPEEN

Plassering og betjening av luftuttak
Luftuttakenes plassering
Luftuttakene og luftmengden endres i
henhold til valgt luftstrømmodus.
: Utstyrsavhengig
Justere stillingen til samt åpning og
lukking av luftuttakene
Rett luftstrøm mot venstre eller høyre,
opp eller ned
Uttakene i midten: Beveg knotten helt til
venstre side for å lukke luftuttaket.
Luftuttak på sidene: Beveg knotten helt
mot utsiden for å lukke luftuttaket.
ADVARSEL!
Sørge for at luftstrømmen til
frontruten fungerer som den skal
Ikke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre
til at luftstrømmen blir hindret slik at
varmetrådene i frontruten ikke fjerner
duggen.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
5.1.2 Oppvarmet ratt*/
setevarmere*
*Utstyrsavhengig
• Oppvarmet ratt
Varmer opp grepet på rattet
• Setevarmere
Varmer opp setetrekket
ADVARSEL!
For å hindre mindre brannskader
Vær forsiktig hvis noen i følgende
kategorier kommer i kontakt med rattet
eller setene når varmen er på:
• Spedbarn, småbarn, eldre, syke og
fysisk handikappede
• Personer med følsom hud
• Personer som er svekket
• Personer som har inntatt alkohol
eller medisiner som fremkaller
døsighet (sovemedisiner,
forkjølelsesmedisiner osv.)
OBS
Slik hindrer du skade på setevarmerne
Ikke legg tunge gjenstander som har en
ujevn overflate på setet, og ikke stikk
skarpe gjenstander inn i setet (nåler,
spikre osv.).
5.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
238