2022 TOYOTA YARIS run flat

OBS(Fortsettelse)
Hindre skade på vindusviskerarmene
Trekk først opp viskerarmen på
førersiden og deretter på passasjersiden
når du skal løfte opp viskerarmene fra
frontruten. Når du skal sette på plass
viskerarmene til opprinnelig posisjon,
gjør du det på passasjersiden først.
Når du bruker bilvaskautomat
(biler med vindusviskere med
regndråpefølere)
Sett viskerbryteren i av-stilling.
Hvis viskerbryteren står på "AUTO", kan
vindusviskerne starte og viskerbladene
bli skadet.
Når du bruker bilvaskautomat med
høytrykk
• Biler med ryggekamera: Ikke la vannet
fra høytrykksspylere treffe kameraet
direkte eller i nærheten av kameraet
under bilvask. Støt fra
høytrykksspyleren kan føre til at
enheten ikke fungerer som den skal.
• Ikke sprut vann rett på radaren, som
er plassert bak emblemet. Det kan
føre til at enheten blir skadet.
• Ikke hold dysen for nær hetter
(deksler i gummi eller harpiks),
kontakter eller følgende deler.
Delene kan bli skadet hvis de kommer
i kontakt med vann i høyt trykk.
– Trekkrelaterte deler
– Styredeler
– Opphengsdeler
– Bremsedeler
• Hold rengjøringsdysen minst 30 cm
fra karosseriet til bilen. Ellers kan
deler i harpiks, som profillister og
støtfangere, deformeres og bli skadet.
Hold heller ikke dysen på det samme
stedet hele tiden.
• Ikke sprut på den nederste delen av
frontruten hele tiden. Hvis vann
kommer inn i inntaket til
klimaanleggsystemet som er plassert
nært den nederste delen av
frontruten, kan det være at
klimaanlegget ikke fungerer skikkelig.
OBS(Fortsettelse)
• Undersiden av bilen må ikke vaskes
med høytrykksvasker.
6.1.2 Rengjøre og beskytte bilen
innvendig
Utfør rengjøring på en måte som passer
for hver komponent og materialet den er
laget av.
Beskytte bilen innvendig
• Fjern skitt og støv med en støvsuger.
Tørk over skitne overflater med en klut
fuktet med lunkent vann.
• Hvis skitten ikke lar seg fjerne, tørker
du over med en myk klut fuktet med
nøytralt vaskemiddel fortynnet til ca.
1 %. Vri ut overskytende vann fra
kluten, og tørk grundig bort alle rester
av vaskemiddel og vann.
Sjamponere teppene
Det er flere kommersielt tilgjengelige
skummende rengjøringsmidler. Påfør
skummet med en svamp eller børste.
Skrubb i overlappende sirkler. Ikke bruk
vann. Tørk over skitne overflater, og la
dem tørke. Utmerkede resultater oppnås
ved å holde teppet så tørt som mulig.
Håndtere sikkerhetsbeltene
Rengjør med mild såpe og lunkent vann
ved hjelp av en klut eller svamp. I tillegg
skal beltene kontrolleres regelmessig
med tanke på kraftig slitasje, frynser eller
kutt.
ADVARSEL!
Vann i bilen
• Du må ikke sprute eller søle
væske i bilen, f.eks. på gulvet, i
luftinntaksventilen for
hybridbatteriet eller i
bagasjerommet. (→s. 256) Dette kan
forårsake funksjonsfeil eller brann i
hybridbatteriet, elektriske
komponenter osv.
6.1 Vedlikehold og stell
256

Rengjøre skinnområdene
• Fjern skitt og støv med en støvsuger.
• Tørk bort resterende skitt og støv med
en myk klut fuktet med fortynnet
vaskemiddel.
Bruk en fortynnet vannløsning på ca. 5
% nøytralt ullvaskemiddel.
• Vri ut overskytende vann fra kluten,
og tørk grundig bort alle rester av
vaskemiddel.
• Tørk overflaten med en tørr, myk klut
for å fjerne resterende fuktighet. La
skinnet tørke i skyggen på et godt
ventilert sted.
Pleie av skinnområdene
Toyota anbefaler å rengjøre bilen
innvendig minst to ganger i året for å
ivareta bilens kvalitet innvendig.
Rengjøre områdene med syntetisk
skinn
• Fjern skitt og støv med en støvsuger.
• Tørk over med en myk klut fuktet med
nøytralt vaskemiddel fortynnet til ca.
1%.
• Vri ut overskytende vann fra kluten,
og tørk grundig bort alle rester av
vaskemiddel og vann.
6.2 Vedlikehold
6.2.1 Foreskrevet vedlikehold
Daglig stell og regelmessig vedlikehold er
vesentlig for trygg og økonomisk kjøring.
Toyota anbefaler vedlikehold som angitt
nedenfor.
Hvor skal jeg få utført vedlikehold?
For å sikre at bilen er i best mulig stand
anbefaler Toyota at vedlikehold samt
andre kontroller og reparasjoner utføres
av autoriserte Toyota-forhandlere,
autoriserte Toyota-verksteder eller andre
pålitelige verksteder. For reparasjoner og
service som dekkes av garantien bør du
også benytte en autorisertToyota-forhandler eller -verksted, som
bruker originale Toyota-deler til
eventuelle nødvendige reparasjoner.
Det kan også være fordeler med å benytte
autoriserte Toyota-forhandlere eller
-verksteder for reparasjoner og service
som ikke dekkes av garantien, siden de
som medlemmer av Toyota-nettverket
kan hjelpe deg med de problemene du
måtte ha.
Toyota-forhandleren eller det autoriserte
Toyota-verkstedet eller annet pålitelig
verksted vil utføre alt planlagt
vedlikehold på bilen på en pålitelig og
økonomisk måte på grunn av sin erfaring
med Toyota.
ADVARSEL!
Hvis bilen ikke blir tilstrekkelig
vedlikeholdt
Utilstrekkelig vedlikehold kan føre til
alvorlig skade på bilen og mulige
alvorlige personskader.
Bruke 12-voltsbatteriet
Poler, klemmer og annet tilbehør
knyttet til 12-voltsbatteriet inneholder
bly og blyforbindelser som er kjente for
å forårsake hjerneskader. Vask
hendene etter håndtering av batteriet.
(→s. 267)
Periodisk vedlikehold
Periodisk vedlikehold skal utføres i
angitte intervaller i henhold til
vedlikeholdsplanen.
Når det gjelder fullstendig informasjon
om vedlikeholdsplanen, viser vi til "Toyota
vedlikeholdshefte" eller "Toyota
garantihefte".
Vedlikehold du kan gjøre selv
Hva med vedlikehold du kan gjøre selv?
Mange av vedlikeholdspunktene er enkle
å utføre selv hvis du har enkelte
mekaniske ferdigheter og grunnleggende
bilverktøy.
6.1 Vedlikehold og stell
258

Funksjoner Deler og verktøy
Sikringer
(→s. 287)■Sikring med samme
strømstyrke som
originalsikringen
Luftinn-
taksventil
for hybrid-
batteri
(→s. 281)■Støvsuger e.l.
■Flat skrutrekker
Lyspærer
(→s. 289)■Lyspærer med samme
nummer og watt som
originalen
■Flat skrutrekker
■Skiftenøkkel
Radiator og
kondenser
(→s. 266)—
Dekktrykk
(→s. 277)■Dekktrykkmåler
■Tilgang til komprimert
luft
Spyler-
væske
(→s. 266)■Vann eller spylervæske
som inneholder
frostvæske (for bruk om
vinteren)
■Trakt (brukes kun til å
fylle på vann eller
spylervæske)
ADVARSEL!
Motorrommet inneholder mange
mekanismer og væske som plutselig
kan bevege seg, bli varme eller være
strømførende. Følg disse
forholdsreglene for å unngå alvorlige
personskader.
Ved arbeid i motorrommet
• Forsikre deg om at "ACCESSORY"
eller "IGNITION ON" i
multiinformasjonsdisplayet og
"READY"-indikatorer er av.
• Hold hender, klær og verktøy borte
fra viften når den er i bevegelse.
• Unngå å komme borti motoren,
strømstyringsenheten,
eksosmanifolden osv. rett etter
kjøring, da de kan være veldig varme.
Olje og andre væsker kan også være
varme.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke la ting som er lettantennelige,
f.eks. papir og filler, ligge igjen i
motorrommet
• Ikke røyk, forårsak gnister eller bruk
åpen ild i nærheten av drivstoff eller
12-voltsbatteriet. Gassene fra
drivstoff og 12-voltsbatteriet er
brennbare.
• Vær spesielt forsiktig når du arbeider
med 12-voltsbatteriet. Det
inneholder giftig og etsende
svovelsyre.
• Vær forsiktig, da bremsevæske kan
skade hendene eller øynene dine og
lakkert overflater. Hvis du får væske
på hendene eller i øynene, må du
umiddelbart skylle det utsatte
området med rent vann. Kontakt lege
hvis du fortsatt føler ubehag.
Ved arbeid nær den elektriske
kjøleviften eller radiatorgrillen
Kontroller at tenningsbryteren er i
OFF-stilling. Når tenningsbryteren er i
ON-stilling, kan den elektriske
kjøleviften starte automatisk hvis
klimaanlegget er på og/eller
kjølevæsketemperaturen er høy.
(→s. 266)
Vernebriller
Bruk vernebriller for å forhindre at du
får materialer som slynges ut eller faller
ned, flytende spray osv. i øynene.
OBS
Hvis du fjerner luftfilteret
Å kjøre uten luftfilteret kan føre til økt
motorslitasje på grunn av skitt i luften.
Hvis væskenivået er for lavt eller høyt
Det er normalt av bremsevæskenivået
synker litt etter hvert som
bremseklossene blir slitte eller når
væskenivået i oppsamleren er høyt.
Hvis beholderen må etterfylles ofte, kan
det tyde på et alvorlig problem.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
260

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Når punkteringen repareres
• Stans bilen på et sikkert sted med
flatt underlag.
• Ikke rør felgene eller området rundt
bremsene umiddelbart etter at bilen
har vært kjørt. Felgene og området
rundt bremsene kan være svært
varme etter at bilen har kjørt.
Berøring av disse områdene med
hender, føtter eller andre
kroppsdeler kan medføre
brannskader.
• Koble ventilen og slangen skikkelig
sammen med dekket som er montert
på bilen. Hvis slangen ikke er festet
skikkelig til ventilen, kan det oppstå
luftlekkasje fordi tetningsmiddel kan
sprute ut.
• Hvis slangen løsner fra ventilen mens
dekket pumpes opp, er det fare for at
slangen beveger seg brått på grunn
av lufttrykket.
• Når dekket er pumpet opp, kan det
være at tetningsmiddelet spruter når
slangen kobles fra eller hvis litt luft
slippes ut av dekket.
• Følg betjeningsprosedyren for
reparasjon av dekk. Hvis prosedyren
ikke følges, kan tetningsmiddelet
sprute ut.
• Hold avstand til dekket mens det
repareres, siden det er fare for at det
sprekker mens reparasjonen utføres.
Hvis du ser sprekker eller
deformasjoner i dekket, må du
umiddelbart slå
av kompressoren
og stanse reparasjonen.
• Reparasjonssettet kan overopphetes
hvis det brukes over lang tid. Ikke
bruk reparasjonssettet
sammenhengende i mer enn
40 minutter.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Deler av reparasjonssettet blir varme
under bruk. Vær forsiktig når du
håndterer reparasjonssettet under
og etter bruk. Ikke berør metalldelen
rundt koblingsområdet mellom
flasken og kompressoren. Det vil
være ekstremt varmt.
• Ikke fest klistremerket med varsel om
bilens hastighet på et annet område
enn det som vises. Hvis klistremerket
festes på et område der det er
plassert en SRS-kollisjonspute, for
eksempel putedelen på rattet, kan
det hindre at SRS-kollisjonsputen
fungerer som den skal.
• Ikke mist eller skad flasken. Det kan
føre til at den sprekker eller får
lekkasjer. Kontroller flasken visuelt
før bruk. Ikke bruk en flaske med som
har fått støt, sprekker, riper, lekkasjer
eller annen skade. Skift ut flasken
dersom du ser noe av dette.
Kjøring for å fordele
tetningsmiddelet jevnt
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å redusere faren for uhell. Gjøres
ikke dette, kan det medføre at du mister
kontroll over bilen, noe som kan
resultere i alvorlige personskader.
• Kjør bilen forsiktig ved lav hastighet.
Vær spesielt forsiktig når du snur og
svinger.
• Hvis bilen ikke kjører rett eller du
føler at den trekker i rattet, må du
stanse bilen og sjekke følgende.
– Dekktilstand. Dekket kan ha løsnet
fra hjulet.
– Dekktrykk. Hvis dekktrykket er
130 kPa (1,3 bar / 19 psi) eller
mindre, kan dekket være svært
alvorlig skadet.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
321
7
HVIS DET OPPSTÅR PROBLEMER

6. Jekk opp bilen til dekket løftes litt opp
fra bakken.
7. Ta av alle hjulmutrene og hjulet.
Når du legger hjulet på bakken, legger
du det med hjuldesignen vendt opp
slik at du ikke skraper opp overflaten
på felgen.
ADVARSEL!
Skifte et punktert dekk
• Ikke rør felgene eller området rundt
bremsene umiddelbart etter at bilen
har vært kjørt. Felgene og området
rundt bremsene vil være svært
varme etter at bilen har kjørt.
Berøring av disse områdene med
hender, føtter eller andre
kroppsdeler når du skifter et dekk
osv., kan medføre brannskader.
• Hvis du ikke følger disse
retningslinjene, kan hjulmutrene
løsne og dekket kan falle av, noe
som kan forårsake en ulykke med
alvorlige personskader.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
– Bruk en momentnøkkel til å trekke
til hjulmutrene til 103 N•m så
snart som mulig etter at du har
skiftet hjul.
– Ikke sett på igjen en svært skadet
navkopp, da denne kan falle av
hjulet når bilen er i bevegelse.
– Bruk bare hjulmutre som er
beregnet på den aktuelle felgtypen,
når du bytter dekk.
– Hvis det er sprekker eller
deformasjoner i boltskruene,
muttergjengene eller bolthullene i
hjulet, må du få bilen kontrollert hos
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
– Når du monterer hjulmutrene,
må du sørge for å montere dem med
den koniske enden vendt innover.
(→s. 326)
Montering av reservehjulet
1. Fjern eventuell smuss og
fremmedlegemer fra kontaktflaten på
felgen.
Hvis det er fremmedlegemer på
kontaktflaten på felgen, kan
hjulmutrene løsne mens bilen beveger
seg, og hjulet kan falle av.
2. Sett på hjulet, og trekk til alle
hjulmutrene omtrent like mye for
hånd.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
326