
387
6
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Controleer het vermogen van de
defecte lamp. (Blz. 455)
Vo o r
Koplampen (gloeilamp)
Richtingaanwijzers voor (gloeilamp)
AchterAchteruitrijlicht (gloeilamp) (auto
met linkse besturing)
Kentekenplaatverlichting
Achteruitrijlicht (gloeilamp) (auto
met rechtse besturing)
Richtingaanwijzers achter (gloei-
lamp)
■Lampen die vervangen moeten
worden door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Led-koplampen
Parkeerlichten voor
Richtingaanwijzers voor (led)
Dagrijverlichting
Richtingaanwijzers opzij
Achterlichten
Remlichten
Achteruitrijlicht (led)
Mistachterlicht
Richtingaanwijzers achter (led)
Derde remlicht
Lampen
U kunt de onderstaande lampen
desgewenst zelf vervangen. Som-
mige lampen zijn eenvoudiger te
vervangen dan andere lampen.
Aangezien de onderdelen bescha-
digd zouden kunnen raken, raden
wij u aan om de vervanging te laten
uitvoeren door een erkende Toyota-
dealer of herstell er/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Voorbereiden van het
vervangen van een lamp
Plaats lampen
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 387 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

7
393
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
7
Bij problemen
Bij problemen
7-1. Belangrijke informatieAlarmknipperlichten ............... 394
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 394
Als de auto onder water staat of het water op de
weg stijgt ............................. 3957-2. Stappen die genomen moeten
worden in noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept ............................... 397
Als u denkt dat er iets mis is ...401
Uitschakelsysteem brandstofpomp ..................... 402
Als een waarschuwingslampje gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt..................................... 403
Als er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ............. 413
Als uw auto een lekke band heeft (auto's met een
bandenreparatieset)............. 415
Als uw auto een lekke band heeft (auto's met een
reservewiel) ......................... 426
Als de motor niet wil aanslaan .............................. 435
Als u uw sleutels verliest ........ 437
Als de elektronische sleutel niet goed werkt (auto's
met Smart entry-systeem
en startknop) ........................ 438
Als de accu ontladen is .......... 440
Als uw auto oververhit raakt ... 444
Als de auto vast komt te zitten ................................ 446
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 393 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

394
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
7-1. Belangrijke informatie
7-1.Belangrijke informatie
Druk op de schakelaar.
Alle richtingaanwijzers gaan knipperen.
Druk nogmaals op de schakelaar om ze
weer uit te schakelen.
■Alarmknipperlichten
●Als de alarmknipperlichten langere tijd
worden gebruikt terwijl de motor niet draait,
kan de accu ontladen raken.
●Als een van de airbags wordt geactiveerd
of bij een harde aanrijding van achteren
worden de alarmknipperlichten automa-
tisch ingeschakeld.
De alarmknipperlichten worden na onge-
veer 20 minuten automatisch uitgescha-
keld. Druk twee keer op de schakelaar om
de alarmknipperlichten handmatig uit te
schakelen.
(De alarmknipperlichten worden mogelijk
niet automatisch ingeschakeld, afhankelijk
van de kracht en de omstandigheden van
de aanrijding.)
1Trap het rempedaal met beide voe-
ten stevig in.
Rem niet “pompend”; hierdoor is meer kracht
nodig om de auto tot stilstand te brengen.
2Zet de selectiehendel in stand N.
Als de selectiehendel in stand N
staat
3 Zet na het afremmen de auto stil op
een veilige plaats langs de weg.
4 Zet de motor uit.
Als de selectiehendel niet in stand N
kan worden gezet
3Blijf het rempedaal met beide voeten
intrappen om de rijsnelheid van de
auto zo veel mogelijk af te remmen.
4Voer de volgende procedure uit om
de motor uit te zetten:
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop
Zet het contact in stand ACC.
Alarmknipperlichten
De alarmknipperlichten worden
gebruikt om andere bestuurders te
waarschuwen wanneer de auto tot
stilstand moet worden gebracht,
bijvoorbeeld bij pech.
Bedieningsinstructies
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht
Breng de auto alleen in noodge-
vallen, bijvoorbeeld wanneer de
auto niet op de normale manier
stilgezet kan word en, als volgt tot
stilstand:
De auto tot stilstand brengen
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 394 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

416
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Breng de auto tot stilstand op een
veilige plaats en een stevige, vlakke
ondergrond.
Activeer de parkeerrem.
Zet de selectiehendel in stand P
(Multidrive CVT) of de neutraalstand
(handgeschakelde transmissie).
Zet de motor uit.
Schakel de alarmknipperlichten in.
(Blz. 394)
Auto's met elektrisch bedienbare
achterklep: Schakel de elektrisch
bedienbare achterklep uit.
(Blz. 134)
Controleer de mate waarin de band
beschadigd is.
Haal de spijker of schroef niet uit de
band. Door het verwijderen ervan kan
het gat groter worden waardoor de
band niet meer tijdelijk gerepareerd kan
worden.
• Een band mag alleen met de ban- denreparatieset worden gerepareerd
indien de beschadiging te wijten is
aan perforatie van het loopvlak door
een spijker of schroef.
• Rijd de auto naar voren tot het gat,
voor zover zichtbaar, zich boven aan
de band bevindt om lekkage van ban-
denreparatievloeistof te voorkomen.
■Een lekke band die niet kan worden
gerepareerd met de bandenreparatieset
In de volgende gevallen is reparatie van de
band met behulp van de bandenreparatieset
niet mogelijk. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
●De band is beschadigd door rijden met
onvoldoende spanning
●Wanneer de scheurtjes of beschadigingen
zich niet in het loopvlak bevinden maar bij-
voorbeeld in de wangen van de band
●De band is zichtbaar van de velg afgelo-
pen
●Het lek in of de beschadiging van het loop-
vlak is 4 mm of groter
●De velg is beschadigd
●Twee of meer banden zijn lek
●Wanneer een enkele band door meer dan
2 scherpe voorwerpen doorboord is
●Wanneer de bandenreparatievloeistof over
de uiterste houdbaarheidsdatum is
Vóór het repareren van de band
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 416 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

426
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Breng de auto tot stilstand op een
veilige plaats en een stevige, vlakke
ondergrond.
Activeer de parkeerrem.
Zet de selectiehendel in stand P
(Multidrive CVT) of de achteruit
(handgeschakelde transmissie).
Zet de motor uit.
Schakel de alarmknipperlichten in.
(Blz. 394)
Auto's met elektrisch bedienbare
achterklep: Schakel de elektrisch
bedienbare achterklep uit.
(Blz. 134)
OPMERKING
●De reparatieset is niet waterbestendig.
Zorg dat de bandenreparatieset niet in
aanraking komt met water, bijvoorbeeld
bij gebruik tijdens regen.
●Zet de bandenreparatieset niet op een
stoffige ondergrond, zoals in het zand of
in de berm. Als de reparatieset stof e.d.
opzuigt, kunnen er storingen optreden.
●Houd de fles tijdens het gebruik niet
ondersteboven, om schade aan de
compressor te voorkomen.
■Voorzorgsmaatregelen voor de ban-
denreparatieset
●De reparatieset heeft als voeding 12V-
gelijkstroom nodig. Sluit de reparatieset
niet aan op andere voedingsbronnen.
●Als er brandstofdruppels op de repara-
tieset terechtkomen, kan de set bescha-
digd raken. Zorg dat de set niet met
brandstof in aanraking kan komen.
●Berg de reparatieset op, zodat de set
beschermd is tegen vuil en vocht.
●Berg de reparatieset op in de bagage-
ruimte, buiten bereik van kinderen.
●Demonteer de reparatieset niet en
breng geen wijzigingen aan. Stel onder-
delen als de bandenspanningsmeter
niet bloot aan schokken. Hierdoor kun-
nen storingen optreden.
■Voorkomen van schade aan de ban-
denspanningssensoren en -zenders
Als een band is gerepareerd met banden-
reparatievloeistof, werken de bandenspan-
ningssensor en -zender mogelijk niet
goed. Neem wanneer bandenreparatie-
vloeistof is gebruikt zo snel mogelijk con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. Vervang na het gebruik van
bandenreparatievloeistof de bandenspan-
ningssensor en -zender wanneer de band
wordt gerepareerd of vervangen.
( Blz. 367)
Als uw auto een lekke
band heeft (auto's met een
reservewiel)
Uw auto is voorzien van een reser-
vewiel. De lekke band kan worden
vervangen door het reservewiel.
Meer informatie over banden:
Blz. 363
WAARSCHUWING
■Als uw auto een lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band. Zelfs
als er over een korte afstand met een
lekke band wordt doorgereden, kunnen
band en velg zodanig beschadigd worden
dat reparatie niet meer mogelijk is en kan
er een ongeval ontstaan.
Voor het opkrikken van de auto
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 426 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

460
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Head-up display* ( Blz. 106)
*: Indien aanwezig
■Smart entry-systeem met startknop* en afstandsbediening (Blz. 118, 135)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Head-up displayAanUit—O—
Informatie van instrumenten-
paneelToerentellerECO-indicator*
—O—Geen inhoud
Routebegeleiding naar
bestemming/straatnaam*AanUit—O—
Weergave ondersteunend
systeem*AanUit—O—
Kompas*AanUit—O—
Status bediening audio-
systeem*AanUit—O—
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Bedieningssignaal (alarmknip-
perlichten)AanUitO—O
Tijd totdat na het ontgrendelen,
zonder dat een portier wordt
geopend, de portieren automa-
tisch weer worden
vergrendeld
30 seconden
60 seconden
——O120 seconden
Waarschuwingszoemer open
portier/achterklepAanUit——O
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 460 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

473
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave ................... 97, 103
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ... ........ 96, 102, 106
Aan/uit-schakelaar airbag ....................... 47
ABS (antiblokkeersys teem) .................. 302
Waarschuwingslampje ...................... 405
ACA (Active Cornering Assist) ............. 302
Accessoireaansluiting ........................... 333
Accu ........................................................ 358
Accu controleren ............................... 358
Als de accu ontladen is ..................... 440
Plaatsen van de accu ................ 360, 361
Verwijderen van de accu ........... 360, 360
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ....................... 307
Waarschuwingslampje ...................... 404
Achterklep .............................................. 122
Afstandsbediening............................. 125
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 125
Handsfree elektrisch bedienbare achterklep ....................................... 127
Achterlichten
Lampen vervangen ........................... 388
Lichtschakelaar ................................. 191
Achterruitenwisser ................................ 207
Achterruitverwarming.. .................. 313, 318
Achterruit ................................... 313, 318
Buitenspiegels ........................... 313, 318
Voorruit ...................................... 313, 318
Achterstoelen ......................................... 141
Hoofdsteunen .................................... 143
Stoelverwarming ............................... 322
Achteruitrijlicht
Lampen vervangen ................... 388, 391
Actieradius ............................... 95, 101, 102
Active Cornering Assist (ACA) ............. 302
Actueel brandstofverbr uik .............. 95, 101
Adaptive High Beam-systeem .............. 196
Afdekplaat............................................... 329 Afmetingen ............................................. 448
Afstand ............................................. 97, 103
Afstand tot de motorolie moet
worden ververst .............................. 86, 91
Afstandsbediening ................................ 116
Batterij vervangen ............................. 379
Energiebesparende functie ............... 136
Vergrendelen/ontgrendelen .............. 116
Afstandsbediening audiosysteem ....... 339
AHB (Automatic High Beam) ................ 200
AHS (Adaptive High Beam-systeem) ... 196
Airbags ..................................................... 38
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 47
Airbags................................................ 38
Algemene voorzorgsmaatregelen
airbags ............................................. 43
De juiste houding achter het stuur ...... 33
Plaats van airbags .............................. 38
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 40
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 40
Voorwaarden voor activering
van airbags ....................................... 40
Voorwaarden voor activering van de side airbags en curtain airbags ........ 40
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 43
Voorzorgsmaatregelen
curtain airbags .................................. 43
Voorzorgsmaatregelen side airbags ... 43
Voorzorgsmaatregelen side airbags
en curtain airbags ............................. 43
Waarschuwingslampje SRS.............. 405
Wijzigingen aan en afvoeren
van airbags ....................................... 45
Airbags middenvoor ................................ 38
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 473 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

474
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
Airconditioning
Automatische airconditioning ............ 316
Handmatig bediende airconditioning................................. 312
Interieurfilter ...................................... 377
Alarm ......................................................... 77
Alarm ................................................... 77
Waarschuwingszoemer ..................... 403
Alarmknipperlichten .............................. 394
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ..................................... 135
Antiblokkeersysteem (ABS) .................. 302
Waarschuwingslampje ...................... 405
Antidiefstalsysteem
Alarm ................................................... 77
Startblokkering .................................... 75
Supervergrendeling ............................. 76
Automatic High Beam............................ 200
Automatische airconditioning .............. 316
Automatische verlicht ing ...................... 192
Automatische verticale koplampverstelling.............................. 192
B
Baby- en kinderzitjes ............................... 49
Punten om rekening mee te houden... 49
Rijden met kinderen in de auto ........... 48
Bagageafdekking ................................... 331
Bagageruimteve rlichting....................... 128
Vermogen ......................................... 455
Banden.................................................... 363
Als uw auto een lekke band
heeft ....................................... 415, 426
Bandenmaat ..................................... 454
Bandenreparatieset .......................... 415
Bandenspanning ............................... 373
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ................. 365
Controle ............................................ 363
Reservewiel ...................................... 426
Sneeuwkettingen .............................. 309
Vervangen......................................... 426
Waarschuwingslampje ...................... 407
Waarschuwingszoemers ................... 407
Winterbanden ................................... 307
Wisselen van banden ....................... 365
Bandenreparatieset ............................... 415
Bandenspanning.................................... 373
Onderhoudsgegevens ...................... 454
Waarschuwingslampje ...................... 407
Waarschuwingszoemers ................... 407
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..................... 365
Functie .............................................. 365
Initialisatie ......................................... 368
Plaatsen van bandenspannings-sensoren en -zenders..................... 367
Registreren van identificatiecodes .... 370
Waarschuwingslampje ...................... 407
Waarschuwingszoemers ................... 407
Wielenset selecteren ........................ 372
Bekerhouders......................................... 327
Bevestigingspunten bovenste gordel... 60
Binnenspiegel ........................................ 149
Blind Spot Monitor (BSM) ..................... 271
Inschakelen/uitschakelen van de Blind Spot Monitor ..................... 273
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 474 Monday, September 6, 2021 11:13 AM