2022 TOYOTA YARIS CROSS lenkradheizung

4
CV Owner's Manual_Europe_M52N22_de
INHALTSÜBERSICHT
5-1. Betrieb von Klimaanlage und
Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage.............. 322
Automatische Klimaanlage ...... 326
Lenkradheizung/Sitzheizungen 332
5-2. Benutzung der Innenleuchten
Innenleuchten (Liste) ............... 334
5-3. Verwenden der Ablagemöglich-
keiten
Liste der Ablagemöglichkeiten . 336
Gepäckraumfunktion ................ 339
5-4. Sonstige Bedienelemente im
Innenraum
Sonstige Bedienelemente im Innen-
raum ...................................... 343
6-1. Wartung und Pflege
Reinigung und äußerer Schutz des
Fahrzeugs.............................. 352
Reinigung und Schutz des Fahrzeu-
ginnenraums .......................... 355
6-2. Wartung
Wartungsanforderungen .......... 358
6-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßnahmen bei selbst
durchgeführten Wartungsarbeiten
............................................... 360
Motorhaube .............................. 362
Positionieren eines Rangierwagen-
hebers .................................... 363
Motorraum ................................ 365
Reifen ....................................... 374
Reifenfülldruck ......................... 385
Räder ....................................... 386
Klimaanlagenfilter..................... 388
Batterie der Funkfernbedienung/des
elektronischen Schlüssels ..... 390
Sicherungen kontrollieren und aus-
wechseln ................................ 394
Glühlampen .............................. 398
7-1. Wichtige Informationen
Warnblinkanlage ...................... 408
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines
Notfalls angehalten werden muss
............................................... 408
Wenn das Fahrzeug vollständig in
Wasser eingetaucht ist oder wenn
der Wasserstand auf der Straße
steigt ...................................... 409
5Bedienelemente im Innen-
raum
6Wartung und Pflege
7Beim Auftreten einer Störung

17
CV Owner's Manual_Europe_M52N22_de
Illustrierter Index
■Schalter (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Fensterverriegelungsschalter .................................................................... S.161
Schalter für Außenspiegel ...................................... .................................... S.156
Türverriegelungsschalter ....................................... .................................... S.126
Schalter für elektrische Fensterheber .......................... ............................. S.159
Regler für Leuchtweitenregulierung*........................................................ S.203
Schalter der Heckklappenautomatik*........................................................ S.131
Schalter für Scheibenwischerenteiser*............................................. S.324, 330
Schalter für Lenkradheizung*............................................................... ...... S.332
Automatischer Fernlichtschalter*.............................................................. S .209
Schalter des adaptiven Fernlichtsystems*............................................... S.205
Bremsenarretierungsschalter .................................... ................................ S.198
Schalter für Feststellbremse ................................... ................................... S.195

25
CV Owner's Manual_Europe_M52N22_de
Illustrierter Index
■Schalter (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Schalter für Außenspiegel .......................................................................... S.156
Fensterverriegelungsschalter ................................... ................................. S.161
Türverriegelungsschalter ....................................... .................................... S.126
Schalter für elektrische Fensterheber .......................... ............................. S.159
Regler für Leuchtweitenregulierung*........................................................ S.203
Schalter der Heckklappenautomatik*........................................................ S.131
Automatischer Fernlichtschalter*.............................................................. S .209
Schalter des adaptiven Fernlichtsystems*............................................... S.205
Schalter für Lenkradheizung*............................................................... ...... S.332
Bremsenarretierungsschalter .................................... ................................ S.198
Schalter für Feststellbremse ................................... ................................... S.195
Vorbereitung für den Winterbetrieb ............................. .................................. S.319

5
321
CV Owner's Manual_Europe_M52N22_de
5
Bedienelemente im Innenraum
Bedienelemente im Innen-
raum
5-1. Betrieb von Klimaanlage und
Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage ........... 322
Automatische Klimaanlage .... 326
Lenkradheizung/Sitzheizungen .....
332
5-2. Benutzung der Innenleuchten
Innenleuchten (Liste) ............. 334
5-3. Verwenden der Ablagemöglich-
keiten
Liste der Ablagemöglichkeiten 336
Gepäckraumfunktion ............. 339
5-4. Sonstige Bedienelemente im
Innenraum
Sonstige Bedienelemente im
Innenraum ........................... 343

332
CV Owner's Manual_Europe_M52N22_de
5-1. Betrieb von Klimaanlage und Scheibenheizung
*: Je nach Ausstattung
■Lenkradheizung
Schaltet die Lenkradheizung ein/aus
Bei eingeschalteter Lenkradheizung leuchtet
die Kontrollleuchte des Schalters der Lenk-
radheizung.
■Sitzheizungen
Schaltet die Sitzheizungen ein/aus
1 Hohe Temperatur
2 Niedrige Temperatur
Bei eingeschalteter Sitzheizung leuchtet die
Kontrollleuchte des Schalters der Sitzhei-
zung.
Bringen Sie den Schalter bei Nichtgebrauch
in Neutralstellung. Die Kontrollleuchte
erlischt.
■Lenkradheizung und Sitzheizungen
können genutzt werden, wenn
Der Motorschalter befindet sich im Modus ON.
Lenkradheizung*/Sitzhei-
zungen*
 Lenkradheizung
Aufwärmen des Lenkradkranzes
 Sitzheizungen
Aufwärmen des Sitzpolsters
WARNUNG
■Vermeiden von leichten Verbrennun- gen
Wenn folgende Personengruppen bei ein-
geschalteter Heizung mit dem Lenkrad oder den Sitzen in Berührung kommen, muss besonders vorsichtig vorgegangen
werden, um Verletzungen zu vermeiden:
●Säuglinge, Kleinkinder sowie ältere, kranke und behinderte Personen
●Personen mit empfindlicher Haut
●Übermüdete Personen
●Personen, die Alkohol oder schlafför-
dernde Medikamente (Schlafmittel, Erkältungsmittel usw.) zu sich genom-men haben
HINWEIS
■Schutz der Sitzheizungen vor Beschädigung
Legen Sie keine schweren Gegenstände mit ungleichmäßiger Oberfläche auf den
Sitz, und stecken Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände wie Nadeln, Nägel usw. in den Sitz.
■Um ein Entladen der Batterie zu ver-meiden
Verwenden Sie die Funktionen nicht bei abgestelltem Motor.
Bedienhinweise

495
CV Owner's Manual_Europe_M52N22_de
Alphabetischer Index
Heckklappe ........................................... 128
Berührungslos bedienbare elektrische
Heckklappe ..................................... 133
Elektrische Heckklappe ..................... 131
Fernbedienung .................................. 131
Heckscheibenheizung.................. 323, 328
Heckscheibenwischer .......................... 216
Heizungen
Automatische Klimaanlage ................ 326
Außenspiegel ............................ 323, 328
Heizsystem ........................................ 322
Lenkradheizung................................. 332
Manuelle Klimaanlage ....................... 322
Sitzheizungen .................................... 332
Helligkeitsregelung
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung .................................... 90, 97
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger .......... 194
Glühlampen auswechseln ......... 399, 401
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 194
Wattleistung....................................... 471
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 318
Hupe ...................................................... 154
I
Identifizierung
Fahrzeug ........................................... 464
Motor ................................................. 465
iMT (Intelligent Manual Transmission)192
Informationsanzeige des Fahrerassi-
stenzsystems ............................. 100, 106
Initialisierung
Elektrische Fensterheber .................. 159
Elektrische Heckklappe ..................... 137
Gegenstände, die initialisiert werden
müssen ........................................... 485
Motorölwartungsdaten....................... 367
Reifendruck-Warnsystem .................. 379
Innenleuchten....................................... 334
Wattleistung ...................................... 471
Innenrückspiegel ................................. 155
Instrumente ...................................... 87, 92
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem141
Anlassen des Motors ........................ 182
Einstiegsfunktionen................... 123, 129
Lage der Antennen ........................... 141
K
Kabelloses Ladegerät .......................... 343
Kennzeichenleuchte
Glühlampen auswechseln................. 402
Kennzeichenleuchten
Lichtschalter...................................... 201
Wattleistung ...................................... 471
Ketten .................................................... 319
Kinderrückhaltesystem ......................... 50
Merkpunkte ......................................... 51
Unterwegs mit Kindern ....................... 49
Kindersicherungen .............................. 127
Kleiderhaken ........................................ 349
Klimaanlage
Automatische Klimaanlage ............... 326
Klimaanlagenfilter ............................. 388
Manuelle Klimaanlage ...................... 322
Klimaanlagenfilter ................................ 388
Kondensator ......................................... 368
Konsolenfach ....................................... 338
Kontrollleuchte für umweltbewusstes
Fahrverhalten (Eco-Driving) ....... 99, 105
Kontrollleuchten .................................... 84
Kopf-Seiten-Airbags .............................. 39
Kopfstützen .......................................... 150

496
CV Owner's Manual_Europe_M52N22_de
Alphabetischer Index
Kraftstoff ............................................... 218
Füllmenge ......................................... 465
Informationen .................................... 472
Kraftstoffanzeige ........................... 87, 92
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem..... 416
Tanken ............................................... 218
Typ .................................................... 465
Warnleuchte ...................................... 420
Kraftstoffanzeige ..............................87, 92
Kraftstoffeinsparung ...................... 99, 105
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem .... 416
Kraftstoffverbrauch
Durchschnittsverbrauch .............. 99, 105
Momentanverbrauch ................... 99, 105
Kühler .................................................... 368
Kühlmittel-Temperaturanzeige ........ 87, 92
Kühlsystem ........................................... 368
Überhitzung des Motors .................... 459
L
Lenkrad
Anzeigenregelschalter................. 98, 104
Audioschalter ....................................348
Einstellung ......................................... 154
Lenkradheizung................................. 332
Lenkradheizung ....................................332
Lenksäule verriegeln.................... 180, 183
Lenkschloss
Lenksäulenentriegelung ............ 180, 183
Warnmeldung für Lenkschloss-System
........................................................ 183
Leuchten
Adaptives Fernlichtsystem ................ 205
Fahrgastleuchten .............................. 335
Fernlicht-Automatiksystem ................ 209
Gepäckraumbeleuchtung .......... 130, 134
Glühlampen auswechseln ................. 399
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 194
Innenleuchten ................................... 334
Innenleuchten (Liste) ........................ 334
Schalter für Nebelscheinwerfer......... 212
Scheinwerferschalter ........................ 201
Schminkspiegelleuchten ................... 348
Verlängerte Scheinwerfer-Leuchtfunktion
....................................................... 203
Wattleistung ...................................... 471
LTA (Spurhalteassistent) ..................... 236
Vorgang ............................................ 236
Warnleuchten .................................... 421
Warnmeldungen................................ 245
M
Manuelle Klimaanlage ......................... 322
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System ....... 48
Menü-Symbole ............................... 98, 104
Mit Audiosystem verknüpfte Anzeige101,
107
Mittlere Front-Airbags ........................... 39
Momentanverbrauch...................... 99, 105
Motor ..................................................... 465
ACC .......................................... 180, 185
Drehzahlmesser.................... 87, 92, 113
Identifizierungsnummer .................... 465
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem .... 416
Motorhaube....................................... 362
Motorschalter ............................ 180, 182
Raum ................................................ 365
Überhitzung ...................................... 459
Wenn der Motor nicht anspringt ........ 450
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 408
Wie man den Motor anlässt ...... 180, 182
Zündschloss (Motorschalter) .... 180, 182

500
CV Owner's Manual_Europe_M52N22_de
Alphabetischer Index
Schalter für dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung .............. 259
Schalter für elektrische Fensterheber159
Schalter für Fahrzeugabstandsregelung
........................................................ 259
Schalter für Feststellbremse .............195
Schalter für Geschwindigkeitsbe-
grenzung ......................................... 269
Schalter für Heckscheiben- und Außen-
spiegelheizung ................................ 326
Schalter für Lenkradheizung ............. 332
Schalter für Scheibenwischer und Schei-
benwaschanlage ............................. 213
Schalter für Scheibenwischerenteiser
................................................ 324, 330
Schalter für Sitzheizung .................... 332
Schalter für Warnblinkanlage ............ 408
Schalter zum Abbrechen Stop & Start-
Systems .......................................... 277
Schaltwippen ..................................... 189
Taste “SOS” ......................................... 67
Taste zum Umschalten der Anzeige .. 89,
95
Türverriegelungsschalter................... 126
VSC OFF-Schalter ............................ 313
Wahlschalter für Fahrprogramm........ 310
Zentralverriegelungsschalter ............. 126
Zündschloss .............................. 180, 182
Schalter der Audio-Fernbedienung .... 348
Schaltgetriebe....................................... 191
iMT (Intelligent Manual Transmission)
........................................................ 192
Schaltanzeige ....................................193
Schalthebel
Multidrive .......................................... 187
Schaltgetriebe ................................... 191
Wenn der Schalthebel in Stellung P bloc-
kiert ................................................ 188
Schaltsperrsystem ............................... 188
Schaltwippen ........................................ 189
Scheibenheizung
Außenspiegel ............................ 323, 328
Frontscheibe ............................. 323, 328
Heckscheibe ............................. 323, 328
Scheibenwaschanlage......................... 213
Kontrolle............................................ 373
Schalter............................................. 213
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 318
Scheibenwischer.................................. 213
Scheinwerfer
Adaptives Fernlichtsystem ................ 205
Fernlicht-Automatiksystem ............... 209
Glühlampen auswechseln......... 399, 400
Lichtschalter...................................... 201
Verlängerte Scheinwerfer-Leuchtfunktion
....................................................... 203
Wattleistung ...................................... 471
Schlüssel .............................................. 118
Austausch der Batterie ..................... 390
Batteriesparfunktion .......................... 142
Elektronischer Schlüssel................... 118
Falls Sie die Schlüssel verlieren ....... 452
Fernbedienung.................................. 120
Mechanischer Schlüssel ................... 118
Motorschalter ............................ 180, 182
Schlüsselloses Einstiegssystem123, 129,
141
Schlüsselnummernplakette............... 118
Warnsummer .................................... 142
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
ordnungsgemäß funktioniert........... 452