2022 TOYOTA YARIS ytterbackspeglar

För din information.................5
Så här läser du den här instruktionsboken....7
Söka information..................8
Bildregister......................9
1.Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk................22
1.1.1 Innan du börjar köra.........22
1.1.2 För säker körning...........23
1.1.3 Säkerhetsbälten...........23
1.1.4 Krockkuddar..............27
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................34
1.2 Säkerhet för barn...............35
1.2.1 Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde..............35
1.2.2 Åka bil med barn...........36
1.2.3 Bilbarnstolar..............37
1.3 Hjälp i nödsituation..............51
1.3.1 eCall
*1, 2................51
1.4 Hybridsystem.................59
1.4.1 Hybridsystem, funktioner......59
1.4.2
Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . . 621.5 Stöldskyddssystem..............66
1.5.1 Startspärrsystem...........66
1.5.2 Dubbelsidigt låssystem
*.......66
1.5.3 Larm*..................67
2. Information om bilens status,
kontrollampor
2.1 Instrumentgrupp...............70
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....70
2.1.2 Instrument och mätare
(vertikal display)...........74
2.1.3 Instrument och mätare
(horisontell display).........78
2.1.4 Informationsdisplay
(vertikal display)...........81
2.1.5 Informationsdisplay
(horisontell display).........87
2.1.6 Vindrutedisplay
*...........92
2.1.7 Energimonitor/
Förbrukningsskärm
*.........95
3. Innan du börjar köra
3.1 Information om nycklar..........102
3.1.1 Nycklar................102
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna.....105
3.2.1 Sidodörrar..............105
3.2.2 Baklucka...............109
3.2.3 Elektroniskt lås- och
startsystem
*.............112
3.3 Inställning av säten.............116
3.3.1 Framsäten..............116
3.3.2 Baksäte................117
3.3.3 Nackskydd..............119
3.4 Justera ratten och speglarna.......121
3.4.1 Ratt..................121
3.4.2 Ytterbackspeglar..........123
3.5 Öppna och stänga fönster.........125
3.5.1 Elfönsterhissar
*...........125
4. Körning
4.1 Innan du börjar köra............130
4.1.1 Köra bilen...............130
4.1.2 Last och bagage...........135
4.1.3 Köra med släpvagn (modeller utan
draganordning - inklusive
Réunion)...............135
4.1.4 Kör med släpvagn (modeller med
bogseringsutrustning - gäller ej
Reunion)...............135
4.2 Körrutiner..................140
4.2.1 Tändningsnyckel (modeller
utan elektroniskt lås- och
startsystem).............140
4.2.2 Startknapp (tändning)
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)........142
4.2.3 Körläge EV..............145
4.2.4 Hybridväxellåda...........147
4.2.5 Blinkersspak.............149
4.2.6 Parkeringsbroms..........150
4.2.7 Bromshållare.............152
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare...............154
4.3.1 Strålkastaromkopplare.......154
4.3.2 AHB (Automatiskt helljus)
*....157
4.3.3 Dimljus, reglage...........160
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare . . . 160
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare
*...163
2

Bildregister
Exteriör
ASidodörrar Sid. 105
Låsa/låsa upp (→Sid. 105)
Öppna och stänga sidorutor (→Sid. 125)
Låsa/låsa upp med den mekaniska
nyckeln
*1Sid. 338
BBaklucka Sid. 109
Låsa/låsa upp Sid. 111
CYtterbackspeglar Sid. 123
Justera spegelns vinkel Sid. 123
Fälla in speglarna Sid. 124
Avimning av speglarna Sid. 240
DVindrutetorkare Sid. 160
Säkerhetsanvisningar för vintern Sid. 234
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt
Sid. 261
ETanklucka Sid. 164
Tankningsmetod Sid. 165
Bränsletyp/bränsletankens volym
Sid. 351
FDäck Sid. 275
Däckstorlek/lufttryck i däcken Sid. 355Vinterdäck/snökedjor Sid. 234
Kontroll/rotation/
däcktryckvarningssystem Sid. 275
Hantera punkterade däck Sid. 319,
Sid. 329
GMotorhuv Sid. 267
Öppna Sid. 267
Motorolja Sid. 352
Hantera överhettning Sid. 344
Glödlampor till ytterbelysning för
körning (Metod för byte: Sid. 296,
Watt: Sid. 356)
HStrålkastare/främre positionsljus/
varselljus/körriktningsvisare
Sid. 149, Sid. 154
IDimljus, fram*2Sid. 160
JBakljus/körriktningsvisare Sid. 149,
Sid. 154 Bromsljus
KBlinkerslampor, sida Sid. 149
LNummerskyltsbelysning Sid. 154
BILDREGISTER
9
BILDREGISTER

GVarningsblinkers, reglage Sid. 304
HSpak för frikoppling av motorhuven
Sid. 267
IFrikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 121
JLuftkonditioneringssystem Sid. 238
Användning Sid. 238
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 240
KMultimediasystem (modell med
7-tums/8-tums display)*3, 4
LMultimediasystem (modell med
9-tums display)*3, 5
MTanklucksöppnare Sid. 165*1Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
*2Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
*3I förekommande fall*4Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet.
*5Se instruktionsboken till “TOYOTA
SMART CONNECT”.
Reglage (vänsterstyrda bilar)
AYtterbackspeglar, reglage Sid. 123
BFönsterlåsknapp Sid. 127
CDörrlåsknappar Sid. 108
DElfönsterhissar, reglage Sid. 125
EStrålkastare, höjdinställningSid. 156
FAutomatiskt helljus, reglage*Sid. 157
GRattuppvärmning, reglage*Sid. 243
HKörlägesväljare Sid. 227
IVSC OFF, reglage Sid. 229
JKörläge EV, reglage Sid. 145
KBromshållarreglage Sid. 152
LParkeringsbroms, reglage Sid. 150
Säkerhetsanvisningar för vintern Sid. 235
MSätesvärme, reglage*Sid. 243*I förekommande fall
BILDREGISTER
11
BILDREGISTER

JLuftkonditioneringssystem Sid. 238
Användning Sid. 238
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 240
KMultimediasystem (modeller med
7-tums/8-tums display)*3, 4
LMultimediasystem (modeller med
9-tums display)*3, 5
MTanklucksöppnare Sid. 165
*1Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
*2Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
*3I förekommande fall*4Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet.
*5Se instruktionsboken till “TOYOTA
SMART CONNECT”.
Reglage (högerstyrda bilar)
AYtterbackspeglar, reglage Sid. 123
BFönsterlåsknapp Sid. 127
CDörrlåsknappar Sid. 108
DElfönsterhissar, reglage Sid. 125
EStrålkastare, höjdinställningSid. 156
FAutomatiskt helljus, reglageSid. 157
GRattuppvärmning, reglage*Sid. 243
HBromshållarreglage Sid. 152
IParkeringsbroms, reglage Sid. 150
Säkerhetsanvisningar för vintern Sid. 235
JKörlägesväljare Sid. 227
KVSC OFF, reglage Sid. 229
LKörläge EV, reglage Sid. 145*I förekommande fall
BILDREGISTER
16

2.1 Instrumentgrupp
2.1.1 Varnings- och kontrollampor
Varnings- och kontrollamporna i instrumentgruppen, mittpanelen och i
ytterbackspeglarna håller föraren informerad om status i bilens olika system.
Varningslampor och indikatorer som visas i instrumentgruppen
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och kontrollampor som tänds.
Vertikal display
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
Horisontell display
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
2.1 Instrumentgrupp
70

(Blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 314)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet har startats, eller efter
några sekunder. Det kan vara en indike-
ring på systemstörning om lamporna inte
tänds, eller om de slocknar. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en lampa i säkerhetssystemet, t.ex.
för ABS och krockkuddarna, inte tänds
när du startar hybridsystemet kan det
betyda att dessa system inte aktiveras
så att de kan skydda dig i en olycka.
Det kan leda till svåra eller livshotande
skador. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta skulle
inträffa.
Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 149)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 154)
Helljus, kontrollampa
(→Sid. 156)
Automatiskt helljus, kon-
trollampa (i förekommande
fall) (→Sid. 157)
Dimljus fram, kontrollampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 160)
Dimljus bak, kontrollampa
(→Sid. 160)
PCS, varningslampa*1, 2
(i förekommande fall)
(→Sid. 172)
Farthållare, indikator*3
(i förekommande fall)
(→Sid. 188)
Aktiv farthållare, kon-
trollampa*3(i förekommande
fall) (→Sid. 188)
Farthållare, indikator "SET"*3
(i förekommande fall)
(→Sid. 188)
*4
LTA, kontrollampa*3
(i förekommande fall)
(→Sid. 170, Sid. 184)
Ytterbackspeglar med
BSM-indikering*1, 5
(i förekommande fall)
(→Sid. 204, Sid. 214)
BSM OFF, kontrollampa*2
(i förekommande fall)
(→Sid. 204)
Toyota parkeringssensor
OFF, kontrollampa*1, 2
(i förekommande fall)
(→Sid. 209)
2.1 Instrumentgrupp
72

3.1 Information om nycklar.........102
3.1.1 Nycklar..............102
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna. . . .105
3.2.1 Sidodörrar.............105
3.2.2 Baklucka..............109
3.2.3 Elektroniskt lås- och
startsystem
*............112
3.3 Inställning av säten...........116
3.3.1 Framsäten.............116
3.3.2 Baksäte..............117
3.3.3 Nackskydd.............119
3.4 Justera ratten och speglarna......121
3.4.1 Ratt................121
3.4.2 Ytterbackspeglar.........123
3.5 Öppna och stänga fönster........125
3.5.1 Elfönsterhissar
*..........125
Innan du börjar köra3
101

Automatisk invändig backspegel med
bländskydd
Det reflekterade ljuset minskas
automatiskt i förhållande till ljusstyrkan
från bakomvarande fordon.
Växla den automatiska
bländskyddsfunktionen mellan På och Av
När den automatiska
bländskyddsfunktionen är i ON-läge
tänds kontrollampan
A. Funktionen
ställs in i ON-läge varjegång startknappen
trycks till tändningsläge.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Kontrollampan
Aslocknar
också.)
Undvik sensorfel (modeller med
automatiskt bländskydd i den invändia
backspegeln)
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
3.4.2 Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
VARNING!
Viktiga faktorer under körning
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar under körning. Försummelse
kan få dig att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka som leder till
svåra eller livshotande skador.
• Ändra aldrig speglarnas inställning
under körning.
• Kör inte med infällda backspeglar.
• Ytterbackspeglarna på såväl
förarsidan som
framsätespassagerarsidan måste
vara utfällda och korrekt inställda
innan bilen körs.
Inställningar
1. Vrid reglaget för att välja den spegel
som ska ställas in.
AVänster
BHöger
3.4 Justera ratten och speglarna
123
3
Innan du börjar köra