2022 TOYOTA YARIS lock

5. Starta motorn i den andra bilen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn
gå på det varvtalet i cirka 5 minuter
för att ladda upp 12-voltsbatteriet i
din bil.
6. Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Öppna och stäng någon
av dörrarna medan startknappen är
avstängd.
7. Håll samma varvtal i den andra bilen
och tryck startknappen till
tändningsläge för att starta
hybridsystemet.
8. Kontrollera att "READY"-indikatorn
tänds. Om indikatorn inte tänds ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
9. När bilens hybridsystem har startat
ska startkablarna tas bort i motsatt
ordningsföljd mot hur de anslöts.
10. Stäng det speciella uttaget för
startkablar och sätt på locket till
säkringsboxen i dess ursprungsläge.
Så snart hybridsystemet startar ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Starta hybridsystemet när
12-voltsbatteriet är urladdat
Hybridsystemet kan inte startas genom
att knuffa igång bilen.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
• Släck strålkastarna och ljudsystemet
när hybridsystemet är avstängt.
• Stäng av elektriska tillbehör som inte
behövs medan bilen körs med låg
hastighet en längre stund, t.ex. i
trafikstockningar.När 12-voltsbatteriet demonteras
eller är urladdat
• Information som sparas i ECU raderas.
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ska
du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
• Vissa system kan behöva nollställas.
(→Sid. 364)
Vid borttagning av 12-voltsbatteriets
poler
Om polerna till 12-voltsbatteriet tas bort
raderas uppgifterna som lagrats i ECU.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer innan du tar bort polerna
från 12-voltsbatteriet.
Ladda 12-voltsbatteriet
Elektriciteten som lagras i 12-volts-
batteriet urladdas gradvis, även om bilen
inte används, på grund av naturlig
urladdning och de urladdande
effekterna av vissa elektriska tillbehör.
Om en bil får stå under längre perioder
kan 12-voltsbatteriet laddas ur.
Hybridsystemet kan då inte startas.
(12-voltsbatteriet laddas upp
automatiskt medan hybridsystemet är i
gång.)
Efter uppladdning eller byte av
12-voltsbatteriet (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
• I somliga fall går det inte att låsa upp
dörrarna med det elektriska lås- och
startsystemet när 12-voltsbatteriet är
urladdat. Använd fjärrkontrollen eller
den mekaniska nyckeln till att låsa
eller låsa upp dörrarna.
• Hybridsystemet startar eventuellt inte
vid första försöket efter att
12-voltsbatteriet har laddats, men det
startar normalt efter det andra
försöket. Detta innebär inte ett fel.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
341
7
OM PROBLEM UPPSTÅR

5. Fyll på kylarvätska vid behov.
Om du har fyllt på vatten i en akut
situation ska du snarast låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
6. Efter att ha stängt av hybridsystemet
och väntat i minst 5 minuter, starta
hybridsystemet igen och kontrollera
informationsdisplayen. Om
meddelandet inte försvinner: Stäng
av hybridsystemet och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer. Om meddelandet inte
visas: Hybridsystemets temperatur
har sjunkit och bilen kan köras
normalt igen.
Om meddelandet ofta visas igen ska
du dock kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
Vid kontroll under motorhuven på din
bil
Observera följande säkerhetsåtgärder.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan
annars uppstå.
• Öppna inte huven så länge ånga
pyser ut från under motorhuven.
Motorrummet kan vara mycket hett.
VARNING!(Fortsättning)
• När hybridsystemet har stängts av
ska du kontrollera att "READY"-
lampan har slocknat. När
hybridsystemet är igång kan
bensinmotorn starta automatiskt,
eller kylfläkten kan plötsligt gå igång
även om bensinmotorn stannar. Rör
inte roterande delar, t.ex. fläktar, och
gå inte nära dem, eftersom det kan
leda till att fingrar eller klädsel
(speciellt slips eller scarf ) kan fastna
vilket kan leda till svåra skador.
• Lossa inte kylarlocket när
hybridsystemet och kylaren är
varma. Het ånga eller kylarvätska
kan spruta ut.
OBSERVERA
När du fyller på kylvätska i
motorn/drivenheten
Fyll på kylarvätskan långsamt när
hybridsystemet har svalnat tillräckligt.
Om du fyller på kylarvätska alltför
snabbt i ett hybridsystem som är hett
kan hybridsystemet skadas.
Undvik att kylsystemet skadas
Vidta följande försiktighetsåtgärder:
• Undvik att förorena kylarvätskan med
främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
• Använd inga tillsatser till
kylarvätskan.
7.2.12 Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hjulen slirar
eller om bilen har fastnat i lera, gyttja
eller snö:
Åtgärd
1. Stoppa hybridsystemet. Ansätt
parkeringsbromsen hårt och för
växelspaken till P.
2. Avlägsna lera, snö eller sand runt
framhjulen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
346

Numret anges också på tillverkarens
typskylt.Motornummer
Motornumret är instansat på
cylinderblocket som bilden visar.
Motor
Modell M15A-FXE
Typ 3-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och
slaglängd80.5 × 97.6 mm (3.16 × 3.84 in.)
Cylindervolym 1490 cm
3
Ventilspel Automatisk inställning
Bränsle
Bränsletyp
Om du ser bränslebeteckningar av den här typen på bensinstatio-
nen ska du enbart använda bränsle med följande beteckningar:
Inom EU: Endast blyfri bensin enligt europeisk standard EN228Utanför EU: Endast blyfri bensin
Oktantal 95 eller högre
Tankvolym (referens)■Modeller utan bakrutetorkare
33,0 liter
■Modeller med bakrutetorkare
36,0 liter
Elmotor (drivmotor)
Typ Permanentmagnetmotor
Maxeffekt 59 kW
Maximalt vridmoment 141 Nm
8.1 Specifikationer
351
8
SPECIFIKATIONER

Tändsystem (tändstift)
Fabrikat DENSO FC16HR-Q8 NGK DILKAR6T8
Elektrodavstånd 0,8 mm
OBSERVERA
Tändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet.
Elektriskt system (12-voltsbatteri)
Tomgångsspänning
vid 20 °C:12,0 V eller högre (Tryck startknappen till avstängt läge och tänd
strålkastarna i 30 sekunder.)
Laddströmstyrka
Snabbladdning
NormalladdningMax. 15 A
Max.5A
Hybridväxellåda
Oljevolym*2,6 liter
Oljetyp "Toyota Genuine ATF WS"
*Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
OBSERVERA
Hybridväxellåda, vätsketyp
Användning av annan växellådsolja är ovanstående kan orsaka onormalt ljud eller
vibrationer, eller slutligen skada växellådan i din bil.
Bromsar
Pedalens avstånd till
golvet*1Min. 82 mm
Pedalspel 1–6 mm
Parkeringsbroms,
kontrollampa
*2Dra i parkeringsbromsens reglage i 1–2 sekunder: tänds
Tryck på parkeringsbromsens reglage i 1–2 sekunder: slocknar
Oljetyp SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
*1Minsta tillåtna pedalspel när pedalen trampas ner med kraften 300 N och hybridsystemet är
igång.
*2Kontrollera att bromsvarningslampan (gul) inte tänds. (Om bromsvarningslampan lyser, se
sid. 71, sid. 309.)
Styrning
Fritt spel Mindre än 30 mm
8.1 Specifikationer
354

Trådlös fjärrkontroll (→Sid. 104, Sid. 106)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Trådlös fjärrkontroll På Av — — O
Ytterbackspeglar (→Sid. 123)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Automatisk in-/utfällning av
speglar*
Länkad till
låsning/
upplåsning
av dörrarnaAv
—— O Länkad till start-
knappens
funktion
*I förekommande fall
Elfönsterhissar (→Sid. 125)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Nyckel (inklusive länkning till
mekanisk nyckel*)Av På — — O
Länkad till fjärrkontrollen Av På — — O
Driftsignal för länkning till
trådlös fjärrkontroll
(summerton)
*På Av — — O
*I förekommande fall
Automatiskt belysningssystem (→Sid. 154)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Ljussensorns känslighet Standard –2 till 2 O — O
Följ-mig-hem (Tiden innan
strålkastarna slocknar
automatiskt)30 sekunder60 sekunder
—— O 90 sekunder
120 sekunder
Belysning (→Sid. 155)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Välkomstbelysning*På Avstängd — — O*I förekommande fall
8.2 Specialinställning
360

PKSB (Intelligent autobroms)*(→Sid. 218)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
PKSB (Intelligent autobroms) På Av — O —*I förekommande fall
Automatisk luftkonditionering (→Sid. 238)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Växling mellan lägen för luft
utifrån och återcirkulerad luft
länkat till knappen för automa-
tiskt lägePå Av O — O
Påminnare för baksätet (→Sid. 108)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Indikering för att förhindra
felaktig placering på baksätetPå Av — O —
Belysning (→Sid. 244)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Tiden innan kupébelysningen
slocknar15 sekunderAv
O—O 7,5 sekunder
30 sekunder
Funktion efter att startknap-
pen stängts avPå Av — — O
Funktion när dörrarna låses
uppPå Av — — O
Funktion när du närmar dig
bilen och har den elektroniska
nyckeln på dig
*På Av — — O
Belysning i fotutrymme
*,
belysning för mittkonsol*och
instegsbelysning*På Av — — O
*I förekommande fall
8.2 Specialinställning
363
8
SPECIFIKATIONER

Toyota Safety Sense*........165
Typer av vägskyltar i systemet . . .200
Välja farthållningsläge.......193
Välja körläge.............227
Återuppta anpassad farthållning
när bilen har stoppats av
systemkontroll
(avståndshållningsläge
bil-till-bil)...............193
Ändra avståndet bil-till-bil (läget
avståndshållning bil-till-bil). . . .192
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddssystemet........172
Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning.............238
Använda automatläge........241
Användaranvisningar........243
Automatisk luftkonditionering . .238
Eluppvärmd ratt
*/sätesvärme*. .242
Justera temperaturen separat för
förarsätet och passagerarsätet
(i förekommande fall)........241
Luftkonditionering, reglage. . . .238
Luftventilernas placering och
funktion................241
Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............154
AHB (Automatiskt helljus)
*.....157
Aktivera det automatiska
helljuset................157
Användaranvisningar . .160, 163, 154
Använda torkarspaken.......160
Bakrutetorkare och spolare
*. . . .163
Dimljus, reglage...........160
Inställningsknapp för manuell
nivåreglering av strålkastarna . . .156
Strålkastaromkopplare.......154
Tillfällig belysningsfunktion för
strålkastarna.............156
Tända/släcka helljuset manuellt . .159
Tända strålkastarnas helljus. . . .156
Vindrutetorkare och spolare. . . .160
Arbeten du kan göra själv.......265
12-voltsbatteri............273
Aluminiumfälgar,
säkerhetsanvisningar (i
förekommande fall).........286
Batteri till fjärrkontroll/elektronisk
nyckel.................291Borttagning av
luftkonditioneringsfilter......286
Byte av glödlampor.........297
Dekal med uppgifter om däck och
belastning...............284
Domkraftens placering.......268
Däck..................275
Däckrotation.............276
Däcktryck...............284
Däcktryckvarningssystem.....277
Exteriör................275
Fylla på spolarvätska........272
Fälgar.................285
Förberedelser............291
Förberedelser för byte av
glödlampa...............296
Glödlampor..............296
Huv...................267
Komponenter.............269
Kontroll av kylare och
kondensator.............272
Kontroll av kylvätska........271
Kontrollera däcken.........275
Kontrollera och fylla på
motorolja...............269
Kontroll och byte av säkringar . . .293
Lampornas placering........296
Luftkonditioneringsfilter......286
Montera tryckvarningsventiler
och sändare..............279
Motorrum...............269
Nollställa
däcktryckvarningssystemet. . . .279
Om det inte går att helt avlägsna
damm och blockeringar.......288
Placera domkraft...........268
Plats..................273
Registrera ID-koder.........281
Rengöring av hybridbatteriets
luftintagsventil och filter......288
Rengöring av luftintagsventilen . .288
Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........265
Ta bort höljet till
12-voltsbatteriet..........273
Underhåll...............265
Val av fälg...............285
Vid byte av batteriet.........291
Välja hjulsats.............283
Öppna motorhuven.........267
Sakregister
502

Innan du börjar köra...........130
Draganordning/fäste........136
Fästpunkter för draganordning/
fäste och dragkula..........137
Köra bilen...............130
Köra med släpvagn (modeller utan
draganordning - inklusive
Réunion)................135
Kör med släpvagn (modeller med
bogseringsutrustning - gäller ej
Reunion)................135
Körrutiner...............130
Last och bagage...........135
Sudden Start Restraint Control
(Kör/start-kontroll [DSC]).....134
Viktgränser..............136
Viktiga punkter beträffande last
på släpvagn..............136
Vägledning..............138
Instrumentgrupp.............70
Använda vindrutedisplayen.....93
Display för
fordonsinformation........85, 90
Display för information om
körstödssystemen........90, 85
Display för inställningar.....85, 90
Display länkad till ljudanläggningen
(i förekommande fall)......85, 90
Display och menysymboler . . .87, 81
Energimonitor.............95
Energimonitor/
Förbrukningsskärm
*.........95
Förbrukning (multimediasystem
för modeller med 7-tums/8-tums
display).................97
Förbrukning (multimediasystem för
modeller med 9-tums display) . . .98
Hybridsystemsindikator/
Varvräknare/Utetemperatur....95
Informationsdisplay
(horisontell display)..........87
Informationsdisplay
(vertikal display)............81
Instrument och mätare
(horisontell display)..........78
Instrument och mätare
(vertikal display)............74
Justera instrumentbelysningen,
reglage...............77, 81
Kontrollampor.............72Körinformation, innehåll.....88, 83
Mätardisplay............78, 74
Popup-display.............94
Ställa in klockan (modeller med
multimediasystem med
7-tums/8-tums display).....77, 81
Ställa in klockan (modeller utan
multimediasystem med
7-tums/8-tums display).....77, 81
Systemkomponenter.......95, 92
Varningslampor............71
Varningslampor och indikatorer
som visas i instrumentgruppen . . .70
Varnings- och kontrollampor....70
Vindrutedisplay
*............92
Visningsyta för status för
förarstödsystem/
navigationssystemslänkad
visningsyta...............94
Vägmätar- och
trippmätardisplay.........80, 76
Ändra mätardisplayen......88, 82
Inställning av säten...........116
Baksäte................117
Framsäten...............116
Fälla ned och fälla tillbaka
ryggstöden i baksätet........117
Inställningar.............116
Justera nackskydd..........119
Montera nackskydden........120
Nackskydd...............119
Ta bort nackskydden.........120
J
Justera ratten och speglarna.....121
In- och utfällning av speglarna . .124
Inställningar..........121, 123
Invändig backspegel.........122
Ratt...................121
Ytterbackspeglar...........123
K
Körrutiner.................140
Aktivera systemet..........152
Användaranvisningar . .146, 149, 150
Blinkersspak.............149
Bromshållare.............152
Sakregister
504