2022 TOYOTA YARIS lock

Låsa upp och låsa bakluckan från
utsidan
Använda låsfunktionen (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
1. Låsa upp alla dörrarna
Bakluckan kan låsas upp tidigast
3 sekunder efter att den har låsts.
2. Låsa alla dörrarna
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Trådlös fjärrkontroll
→Sid. 106
Nyckel
→Sid. 106
Ljud- och ljussignaler
→Sid. 106
Låsa upp och låsa bakluckan från
insidan
Dörrlåsknappar
→Sid. 108
Öppna/stänga bakluckan
Öppna
Höj bakluckan medan du trycker
baklucksöppnaren uppåt.Bakluckan kan inte stängas omedelbart
efter att baklucksöppnaren har tryckts in.
Stänga
Sänk bakluckan medan du håller i
handtaget och tryck sedan ned bakluckan
utifrån för att stänga den.
Se till att bakluckan inte dras åt sidan när
du stänger den med handtaget.
Öppen dörr, varningssummer
→Sid. 109
Belysning i bagageutrymme
• Belysningen i bagagerummet tänds
när bakluckan öppnas.
• Om belysningen i bagagerummet får
vara tänd när startknappen trycks till
avstängt läge slocknar belysningen
automatiskt efter 20 minuter.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
111
3
Innan du börjar köra

Fälla upp baksätets ryggstöd
Höj ryggstödet tills det spärras.
Kontrollera att säkerhetsbältena inte är
snodda och att de inte har fastnat i
ryggstödet.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Vid nedfällning av baksätets
ryggstöd
• Fäll inte ned ryggstöden under
körning.
• Stanna bilen på plant underlag,
ansätt parkeringsbromsen och för
växelspaken till P.
• Låt ingen sitta på ett nedfällt
ryggstöd eller i bagagerummet
under färd.
• Låt inte barn vistas i bagagerummet.
• Låt inte någon sitta på baksätets
mittplats om höger sittplats är
nedfälld. Säkerhetsbältets låsspänne
till baksätets mittplats kommer att
döljas under det fällda sätet och kan
inte användas.
• Var försiktig så att du inte fastnar
med handen när du fäller baksätets
ryggstöd.
VARNING!(Fortsättning)
• Justera läget för framsätena innan
du fäller ner baksätets ryggstöd så
att framsätet inte blockerar
baksätets ryggstöd när du fäller ner
dem.
När det bakre ryggstödet har fällts
tillbaka till upprätt läge
• Se till att ryggstödet är säkert låst i
sitt läge genom att trycka det lätt
framåt och bakåt.
Om ryggstödet inte är spärrat på
säkert sätt blir den röda markeringen
synlig på ryggstödets spärrspak.
Kontrollera att den röda
markeringen inte är synlig.
• Kontrollera att säkerhetsbältena inte
är snodda och att de inte har fastnat
i ryggstödet.
Om säkerhetsbältet fastnar mellan
ryggstödets fästhake och spärr kan
säkerhetsbältet skadas.
3.3 Inställning av säten
118

Automatisk invändig backspegel med
bländskydd
Det reflekterade ljuset minskas
automatiskt i förhållande till ljusstyrkan
från bakomvarande fordon.
Växla den automatiska
bländskyddsfunktionen mellan På och Av
När den automatiska
bländskyddsfunktionen är i ON-läge
tänds kontrollampan
A. Funktionen
ställs in i ON-läge varjegång startknappen
trycks till tändningsläge.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Kontrollampan
Aslocknar
också.)
Undvik sensorfel (modeller med
automatiskt bländskydd i den invändia
backspegeln)
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
3.4.2 Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
VARNING!
Viktiga faktorer under körning
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar under körning. Försummelse
kan få dig att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka som leder till
svåra eller livshotande skador.
• Ändra aldrig speglarnas inställning
under körning.
• Kör inte med infällda backspeglar.
• Ytterbackspeglarna på såväl
förarsidan som
framsätespassagerarsidan måste
vara utfällda och korrekt inställda
innan bilen körs.
Inställningar
1. Vrid reglaget för att välja den spegel
som ska ställas in.
AVänster
BHöger
3.4 Justera ratten och speglarna
123
3
Innan du börjar köra

4.1 Innan du börjar köra...........130
4.1.1 Köra bilen.............130
4.1.2 Last och bagage..........135
4.1.3 Köra med släpvagn (modeller utan
draganordning - inklusive
Réunion)..............135
4.1.4 Kör med släpvagn (modeller med
bogseringsutrustning - gäller ej
Reunion)..............135
4.2 Körrutiner................140
4.2.1 Tändningsnyckel (modeller utan
elektroniskt lås- och
startsystem)............140
4.2.2 Startknapp (tändning) (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem)............142
4.2.3 Körläge EV.............145
4.2.4 Hybridväxellåda..........147
4.2.5 Blinkersspak............149
4.2.6 Parkeringsbroms.........150
4.2.7 Bromshållare...........152
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............154
4.3.1 Strålkastaromkopplare......154
4.3.2 AHB (Automatiskt helljus)
*.....157
4.3.3 Dimljus, reglage..........160
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare. . . .160
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare
*. . . .163
4.4 Tanka bilen...............164
4.4.1 Öppna tanklocket.........164
4.5 Använda körstödssystemen.......165
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......165
4.5.2PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. .1694.5.3 LTA (Linjeavkännare)*.......179
4.5.4 Aktiv farthållare med radar
från 0 km/tim
*...........188
4.5.5 Fartbegränsare*..........197
4.5.6 RSA (Vägskyltsigenkänning)*. . .199
4.5.7 BSM (Dödavinkelvarnare)*.....203
4.5.8 Toyota parkeringssensor*.....208
4.5.9 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*...............2134.5.10 PKSB (Intelligent autobroms)
*. .218
4.5.11 Intelligent autobroms
(statiska föremål)
*........223
4.5.12Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)*. . .2264.5.13 Körlägesväljare..........227
4.5.14 GPF (bensinpartikelfilter)∗. . . .228
4.5.15 Förarstödssystem........228
4.6 Goda råd för körning..........233
4.6.1 Hybridbil, körtips.........233
4.6.2 Råd för vinterkörning.......234
Körning4
129

Öka avståndet bil-till-bil
Vid en hastighet på 10 km/tim bör
avståndet till framförvarande bil vara lika
långt eller längre än den kombinerade
längden av bilen och släpvagnen. Undvik
att bromsa häftigt vilket kan orsaka sladd.
Föraren kan annars förlora kontrollen
över bilen. Risken är speciellt stor vid
körning i vått eller halt väglag.
Plötslig acceleration/rattrörelser/
kurvtagning
Körning i snäva kurvor när du kör med
släp kan leda till att släpvagnen kör in i
din bil. Sakta in långt innan du närmar dig
svängar och kör långsamt och försiktigt
genom dem för att undvika plötslig
inbromsning.
Viktig information beträffande svängar
Hjulen på släpvagnen ligger närmare
kurvans insida än hjulen på bilen. Ta
hänsyn till detta genom att göra en vidare
sväng än normalt.
Viktig information beträffande stabilitet
Rörelser i bilen på grund av ojämn
vägbana eller starka tvärvindar påverkar
hanteringen. Bilen kan också skaka till när
bussar och stora lastbilar passerar. Titta
ofta bakom bilen när du kör bredvid
sådana fordon. Sakta genast ned så snart
bilen börjar skaka genom att trampa
långsamt ned bromsen. Styr alltid bilen
rakt framåt medan du bromsar.
När du kör om andra bilar
Tänk på bilens och släpets sammanlagda
längd och kontrollera att avståndet
mellan fordonen är tillräckligt stort innan
du byter fil.
Information om växellådan
Använd inte växelläge D för att
upprätthålla effektiv motorbromsning
och prestanda i laddningssystemet vid
motorbromsning. (→Sid. 147)Om motorn överhettas
När du drar en lastad släpvagn uppför en
brant backe i en utetemperatur på över
30 °C kan motorn överhettas. Stäng
omedelbart av luftkonditioneringen om
kylvätskans temperaturmätare visar att
motorn överhettas. Sväng sedan av
vägen och stanna på en säker plats.
(→Sid. 344)
När du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block under hjulen
på både bilen och släpet. Ansätt
parkeringsbromsen hårt och för
växelspaken till P.
VARNING!
Följ alla instruktioner som beskrivs i
det här avsnittet. Försummelse kan
orsaka en olycka som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
Säkerhetsanvisningar vid körning
med släp- eller husvagn
Vid körning med släp ska du se till att
ingen av viktgränserna överskrids.
(→Sid. 136)
Bilens hastighet vid körning med släp
Följ alltid de speciella
hastighetsbegränsningar som gäller för
körning med släpvagn eller husvagn.
Före körning nedför backar eller
långa sluttningar
Minska hastigheten och växla ned.
Växla dock inte ner plötsligt när du kör
nedför branta eller långa sluttningar.
Inbromsning
Trampa inte ned bromspedalen ofta
eller ihållande under en längre period.
Det kan orsaka överhettning i
bromssystemet eller minska
bromseffekten.
4.1 Innan du börjar köra
139
4
Körning

Om “READY”-indikatorn inte tänds
Om "READY"-indikatorn inte tänds även
när korrekt metod har använts för att
starta bilen ska du omedelbart kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om fel har uppstått i hybridsystemet
→Sid. 317
VARNING!
När du startar hybridsystemet
Sitt alltid i förarsätet när du startar
hybridsystemet. Trampa under inga
omständigheter på gaspedalen medan
hybridsystemet startas. Det kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
När du startar hybridsystemet
Om hybridsystemet blir svårstartat ska
du omedelbart låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Ändra tändningslåsets lägen
1. OFF ("LOCK"-läge)
Ratten spärras och nyckeln kan tas
bort. (Nyckeln kan bara tas ur när
växelspaken är i P.)2. ACC ("ACC"-läge)
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
3. ON ("ON"-läge)
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
4. START ("START"-läge)
För att starta hybridsystemet
Vrid nyckeln från ACC till OFF.
1. För växelspaken till P.
2. Tryck in nyckeln och vrid den till OFF.
Påminnelse om glömd nyckel
En ljudsignal hörs om förardörren öppnas
medan startknappen är i avstängt läge
eller radioläge för att påminna om att
nyckeln ska tas ur.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
Tryck inte startknappen till avstängt läge
under körning. Om du måste stänga av
hybridsystemet i en nödsituation medan
bilen är i rörelse ska du endast trycka
startknappen till radioläge för att stoppa
hybridsystemet. En olycka kan inträffa
om hybridsystemet stoppas under
körning. (→
Sid. 304)
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Lämna inte startknappen i radioläge eller
tändningsläge under längre stunder utan
att hybridsystemet är igång.
4.2 Körrutiner
141
4
Körning

VARNING!(Fortsättning)
sådana omständigheter kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
OBSERVERA
När du startar hybridsystemet
Om hybridsystemet blir svårstartat ska
du omedelbart låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Symptom som tyder på en
funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera
annorlunda än vanligt, till exempel om
den tycks fastna, kan det bero på en
funktionsstörning. Kontakta omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Stänga av hybridsystemet
1. Stanna bilen helt.
2. Ansätt parkeringsbromsen
(→sid. 150), och för växelspaken till P.
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3. Tryck på startknappen.
Hybridsystemet stannar och
displayen slocknar.
4. Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att "RADIOLÄGE" eller
"TÄNDN". PÅ inte visas på
instrumentpanelen.
VARNING!
Stänga av hybridsystemet i en
nödsituation
•
Om du behöver stänga av
hybridsystemet i en nödsituation
under körning ska du trycka på
startknappen och hålla den intryckt i
VARNING!(Fortsättning)
minst 2 sekunder, eller trycka på den
snabbt minst 3 gånger i följd.
(→
Sid. 304) Rör dock aldrig
startknappen under färd annat än i
en nödsituation. Om hybridsystemet
stängs av under körning försvinner
inte kontrollen över styrning eller
bromsar, styrningens servofunktion
går emellertid förlorad. Det blir
svårare att styra smidigt, så du bör
köra till sidan av vägen och stanna
bilen så snart det kan göras på säkert
sätt.
• Om startknappen används medan
bilen är i rörelse visas ett
varningsmeddelande på
informationsdisplayen och en
summerton hörs.
• Starta om hybridsystemet efter en
nödavstängning genom att flytta
växelspaken till N, tryck därefter på
startknappen.
Ändra lägen på startknappen
Du kan växla läge genom att trycka på
startknappen utan att trampa ned
bromspedalen. (Läget ändras varje gång
du trycker på startknappen.)
A"ACCESSORY"
B"IGNITION ON"
4.2 Körrutiner
144

1. OFF*
Varningsblinkers kan användas.
2. Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
"ACCESSORY" visas på
informationsdisplayen.
3. ON
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
"TÄNDN. PÅ" visas på
informationsdisplayen.
*Om växelspaken är i annat läge än P när
hybridsystemet stängs av med
startknappen, stannar den i
tändningsläge, den stängs inte av.
Funktion för automatisk avstängning
Om bilen lämnas i radioläge eller
tändningsläge i mer än 20 minuter
(hybridsystemet är inte igång) med
växelspaken i P stängs hybridsystemet
automatiskt av. Denna funktion kan dock
inte helt förhindra att 12-voltsbatteriet
laddas ur. Lämna inte bilen med
startknappen i radioläge eller
tändningsläge under längre stunder när
hybridsystemet inte är igång.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
• Lämna inte startknappen i radioläge
eller tändningsläge under längre
stunder utan att hybridsystemet är
igång.
• Om “ACCESSORY” eller “IGNITION
ON” visas på informationsdisplayen är
startknappen inte avstängd. Lämna
bilen när du har tryckt startknappen
till avstängt läge.När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P
Om hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P stängs
hybridsystemet inte av. Gör följande för
att stänga av:
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är
ansatt.
2. För växelspaken till P.
3. Kontrollera att "IGNITION ON" visas på
informationsdisplayen och tryck
snabbt och stadigt på startknappen.
4. Kontrollera att "ACCESSORY" eller
"IGNITION ON" på
informationsdisplayen har slocknat.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Stäng inte av hybridsystemet med
växelspaken i annat läge än P. Om
hybridsystemet stoppas i ett annat
växelläge stängs startknappen inte av
utan är kvar i tändningsläge. Om bilen
lämnas i tändningsläge kan batteriet
laddas ur.
4.2.3 Körläge EV
I körläge EV tillför hybridbatteriet
elektrisk kraft och endast elmotorn driver
bilen.
Detta läge kan med fördel användas vid
körning i bostadsområden tidigt på
morgonen eller sent på kvällen, eller i
inomhusgarage, så att du inte behöver
oroa dig för buller eller avgasutsläpp.
4.2 Körrutiner
145
4
Körning