2022 TOYOTA YARIS bagsæde

BEMÆRKNING
Luftindsugningsdyse til hybridbatteri
(traktionsbatteri)
Der må ikke være store mængder vand,
såsom vandkølerflasker i bilen. Hvis der
spildes vand på hybridbatteriet
(traktionsbatteriet), kan det blive
ødelagt. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Luftindsugningsdyse til hybridbatteri
(traktionsbatteri)
Der sidder en luftindsugningsdyse under
venstre side af bagsædet, som skal køle
hybridbatteriet (traktionsbatteriet). Hvis
dysen blokeres, kan hybridbatteriets
(traktionsbatteriets) opladning og effekt
blive begrænset.
BEMÆRKNING
Luftindsugningsdyse til hybridbatteri
(traktionsbatteri)
• Kontrollér, at luftindsugningsdysen
ikke er blokeret af genstande som
sædebetræk, plastafdækning eller
bagage. Hvis dysen er blokeret, kan
hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
indgangs- og udgangseffekt blive
begrænset, hvilket kan medføre fejl.
• Rens luftindsugningsdyserne med
jævne mellemrum for at undgå, at
hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
bliver overophedet.
BEMÆRKNING(Fortsat)
• Der må ikke komme vand eller
fremmedlegemer i
luftindsugningsdyserne, da det kan
forårsage en kortslutning og
beskadige hybridbatteriet
(traktionsbatteriet).
• Der sidder et filter i
luftindsugningsdysen. Hvis filteret er
synligt snavset, også efter at dysen er
renset, anbefales det at rense eller
udskifte filteret. Se s. 284 for
oplysninger om rengøring af filtrene.
Nødafbrydelsessystem
Når kollisionssensoren registrerer
en vis påvirkning, blokerer
nødafbrydelsessystemet
højspændingsstrømmen og stopper
brændstofpumpen for at minimere
risikoen for stød samt brændstoflækage.
Når nødafbrydelsessystemet er blevet
aktiveret, kan bilen ikke starte igen.
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for at få genstartet
hybridsystemet.
Advarselsmeddelelse for
hybridsystemet
Der vises automatisk en meddelelse, hvis
der opstår en fejl i hybridsystemet, eller
hvis den udførte handling er ukorrekt.
Hvis der vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet, skal du læse
meddelelsen og følge anvisningerne.
1 .4 Hybridsystem
66

Advarselslamper
Advarselslamperne informerer føreren
om, at der er fejl i bilens system.
(Rød)Advarselslampe for bremse-
system
*1(→S. 305)
(Gul)Advarselslampe for bremse-
system
*1(→S. 305)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur*2
(→S. 305)
Advarselslampe for overop-
hedning af hybridsystem*2
(→S. 306)
Advarselslampe for
ladesystem*2(→S. 306)
Advarselslampe for lavt
motorolietryk*2(→S. 306)
Fejlindikator*1(→S. 306)
SRS-advarselslampe*1
(→S. 306)
ABS-advarselslampe*1
(→S. 306)
Advarselslampe for
uhensigtsmæssig brug af
pedaler
*2(→S. 307)
(Rød)Advarselslampe for
servostyring
*1(→S. 307)
(Gul)Advarselslampe for
servostyring
*1(→S. 307)
Advarselslampe for lav
brændstofstand (→S. 307)
Indikator for sikkerhedssele
til føreren og forsædepassa-
geren (→S. 307)
Advarselslam-
per for
bagsædepassa-
gerernes sik-
kerhedsseler
*2
(→S. 308)
Advarselslampe for
dæktryk*1(→S. 308)
(Orange)LTA-indikator
*2
(hvis monteret) (→S. 308)
(Blinker)Indikator for Toyota-
parkeringshjælpsensor
OFF
*1(hvis monteret)
(→S. 308)
(Blinker)“RCTA OFF”-indikator
*1
(hvis monteret) (→S. 309)
PKSB OFF-indikator*1
(hvis monteret) (→S. 309)
(Blinker
eller lyser)PCS-advarselslampe
*1
(hvis monteret) (→S. 309)
Indikator for udskridnings-
system*1(→S. 309)
2.1 Instrumentgruppe
73
2
BILENS STATUSOPLYSNINGER OG -INDIKATORER

3.1 Information om nøgler.........104
3.1.1 Nøgler...............104
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene . .107
3.2.1 Sidedøre..............107
3.2.2 Bagklap..............111
3.2.3 Smart-nøgle
*...........114
3.3 Indstilling af sæder...........118
3.3.1 Forsæder.............118
3.3.2 Bagsæder.............119
3.3.3 Nakkestøtter...........120
3.4 Indstilling af rat og spejle........123
3.4.1 Rat................123
3.4.2 Sidespejle.............125
3.5 Åbning og lukning af ruderne......126
3.5.1 Elruder
*..............126
Før kørsel3
103

Der lyder en summer som tegn på, at
ruderne er i bevægelse.
Sikkerhedsfunktion
Biler uden smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca.
30 sekunder efter, at bilen låses op med
den trådløse fjernbetjening, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen
igen.
Biler med smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca.
30 sekunder efter, at bilen låses op med
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen
igen.
Hvis døren ikke kan låses via
låsesensoren på overfladen af
fordørens håndtag (biler med
smart-nøgle)
Hvis dørene ikke kan låses ved at berøre
låsesensoren med en finger, skal du
berøre låsesensoren med håndfladen.
Hvis du har handsker på, skal du tage
dem af.
Summer for dørlåsning (biler med
smart-nøgle)
Hvis du forsøger at låse dørene med
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, og en dør ikke er helt
lukket, lyder en summer vedvarende i
5 sekunder. Luk døren helt for at stoppe
summeren, og lås dørene igen.Alarm (hvis monteret)
Alarmsystemet tilkobles, når alle døre
låses. (→S. 68)
Betingelser der påvirker start-nøglens
eller den trådløse fjernbetjenings
funktion
Biler uden smart-nøgle
→S. 106
Biler med smart-nøgle
→S. 115
Hvis smart-nøglen eller den trådløse
fjernbetjening ikke fungerer korrekt
Biler uden smart-nøgle
Udskift nøglens batteri, hvis det er tomt.
(→S. 287)
Biler med smart-nøgle
Brug den mekaniske nøgle til at låse
dørene og låse dem op. (→S. 332)
Udskift nøglens batteri, hvis det er tomt.
(→S. 287)
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet (biler
med smart-nøgle)
Dørene kan ikke låses og låses op ved
hjælp af adgangsfunktionen eller den
trådløse fjernbetjening. Lås dørene, eller
lås dem op, med den mekaniske nøgle.
(→S. 332)
Påmindelsesfunktion for bagsæde
• Når tændingskontakten slås fra, og en
eller flere af følgende betingelser er
opfyldt, lyder der en summer og vises
en meddelelse på multi-
informationsdisplayet i ca. 6 sekunder
for at minde dig om ikke at glemme
bagage m.m. på bagsædet.
– Hybridsystemet startes inden for
10 minutter efter, at en bagdør er
åbnet og lukket.
– En bagdør er åbnet og lukket, efter
at hybridsystemet er startet.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
109
3
Før kørsel

Hvis en bagdør åbnes og derefter lukkes
inden for ca. 2 sekunder, aktiveres
påmindelsesfunktionen for bagsædet
muligvis ikke.
• Påmindelsesfunktionen for bagsædet
vurderer, at bagage m.m. er placeret
på et bagsæde, ud fra åbningen og
lukningen af bagdøren. Afhængig af
situationen aktiveres
påmindelsesfunktionen for bagsædet
derfor muligvis ikke, og der er fortsat
risiko for at glemme bagage, eller for
at funktionen aktiveres uden grund.
• Påmindelsesfunktionen for bagsædet
kan aktiveres/deaktiveres. (→S. 351)
Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses
individuelt. (→S. 351)
ADVARSEL!
Forebyggelse af uheld
Overhold nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger, når du
kører bilen. Undladelse af dette kan
medføre, at en dør kan gå op, og en
passager kan blive slynget ud af bilen
med død eller alvorlige kvæstelser til
følge.
• Kontrollér, at alle døre er helt lukket
og låst.
• Træk ikke i det indvendige
dørhåndtag, mens du kører. Vær
særligt forsigtig med fordørene, da
de kan åbnes, selvom låseknapperne
er i stillingen låst.
• Slå børnesikringen på de bageste
sidedøre til, hvis der er børn på
bagsæderne.
Når en dør åbnes eller lukkes
Kontrollér bilens omgivelser, fx når
bilen står på en hældning, for at sikre,
at der er plads til, at døren kan åbnes,
og om det blæser kraftigt. Når døren
åbnes eller lukkes, skal du holde godt
fast i håndtaget, så du er forberedt på
eventuelle uforudsigelige bevægelser.
ADVARSEL!(Fortsat)
Ved brug af den trådløse
fjernbetjening eller nøglen og
betjening af elruderne
Elruderne må først betjenes, når det er
sikret, at ingen personer kan komme i
klemme i ruderne. Lad ikke børn
betjene den trådløse fjernbetjening
eller nøglen. Der er risiko for, at børn og
andre passagerer kan komme i klemme
i elruderne.
Oplåsning og låsning af dørene indefra
Dårlåsekontakter (til låsning/oplåsning)
1. Låsning af alle døre
2. Oplåsning af alle døre
Knapper til låsning indefra
1. Låsning af døren
2. Oplåsning af døren
Fordørene kan åbnes ved at trække i
de indvendige håndtag, også selvom
låseknapperne er i låseposition.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
110

ADVARSEL!(Fortsat)
og udsætte maveregionen direkte for
tilbageholdelseskraften, eller halsen
kan komme i kontakt med
skulderselen, hvilket øger risikoen
for død eller alvorlige kvæstelser ved
et evt. færdselsuheld. Undlad at
foretage justeringer under kørslen,
da dette kan få sædet til at bevæge
sig uventet og medføre, at føreren
mister kontrollen over bilen.
• Kontrollér, at sædet er låst på plads,
når du har foretaget indstillingen.
BEMÆRKNING
Ved indstilling af et forsæde
Ved indstilling af et forsæde skal det
sikres, at nakkestøtten ikke berører
tagbeklædningen. Det kan medføre
skader på nakkestøtten og
tagbeklædningen.
3.3.2 Bagsæder
Bagsædernes ryglæn kan lægges ned.
Sådan lægges bagsæderyglænene ned
og rejses igen
Sådan lægges bagsæderyglænene ned
1. Flyt forsæderne fremad. (→S. 118)
2. Indsæt spændet til sikkerhedsselen
bagerst i midten.
3. Sænk nakkestøtterne til den laveste
position. (→S. 121)4. Træk i udløserhåndtaget for ryglænet,
og læg ryglænet ned.
Ryglænene kan lægges ned enkeltvis.
Tilbagestilling af bagsæderyglænene
Løft bagsædets ryglæn, til det låser fast.
Kontrollér, at sikkerhedsselerne ikke er
snoet eller hænger fast i ryglænet.
ADVARSEL!
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
Når den bageste sæderække lægges
ned
• Undlad at lægge ryglænene ned
under kørslen.
• Stands bilen på et vandret underlag,
aktivér parkeringsbremsen, og stil
gearvælgeren på P.
• Lad aldrig nogen sidde på et ryglæn,
der er lagt ned, eller i bagagerummet
under kørslen.
3.3 Indstilling af sæder
119
3
Før kørsel

ADVARSEL!(Fortsat)
• Lad ikke børn kravle ind i
bagagerummet.
• Lad ikke nogen sidde på det
midterste bagsæde, hvis det højre
bagsæde er lagt ned, da
sikkerhedsselespændet til midterste
bagsæde vil være skjult under sædet,
der er lagt ned, og derfor ikke kan
bruges.
• Pas på, at du ikke får hånden i
klemme, når du lægger
bagsæderyglænene ned.
• Indstil forsædernes position, før
bagsæderyglænene lægges ned, så
sæderne ikke kommer i vejen, når
bagsæderyglænene lægges ned.
Når bagsæderyglænene er sat tilbage
i opretstående stilling
• Kontrollér, om ryglænet er låst
sikkert i position, ved at skubbe det
let frem og tilbage.
Hvis ryglænet ikke er sikkert låst,
er det røde mærke på
udløserhåndtaget til ryglænet
synligt. Kontrollér, at det røde
mærke ikke er synligt.
• Kontrollér, at sikkerhedsselerne
ikke er snoet eller hænger fast i
ryglænet.
Hvis sikkerhedsselen kommer i
klemme mellem ryglænets låsekrog
og beslag, kan sikkerhedsselen tage
skade.
ADVARSEL!(Fortsat)
3.3.3 Nakkestøtter
Forsæderne, de yderste bagsæder og det
midterste bagsæde (hvis monteret) er
udstyret med nakkestøtter.
ADVARSEL!
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende nakkestøtter
Følgende sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende nakkestøtter skal
overholdes. Hvis du ikke gør dette,
kan det medføre død eller alvorlige
kvæstelser.
• Brug de nakkestøtter, de er beregnet
til de enkelte sæder.
• Nakkestøtterne skal altid stå i den
korrekte position.
• Når nakkestøtterne er indstillet, skal
de trykkes nedad for at kontrollere,
at de er låst fast.
• Du må ikke køre i bilen med
nakkestøtterne fjernet.
3.3 Indstilling af sæder
120

Indstilling af nakkestøtte
Forsæder
1. Op
Træk nakkestøtten op.
2. Ned
Pres nakkestøtten nedad, mens du
trykker på udløserknappen
A.
Bagsæder
1. Op
Træk nakkestøtten op.
2. Ned
Pres nakkestøtten nedad, mens du
trykker på udløserknappen
A.Indstilling af nakkestøttens højde
(forsæder)
Sørg for, at nakkestøtterne er indstillet
således, at nakkestøttens midte er
tættest på overkanten af dine ører.
Indstilling af nakkestøtten på det
midterste bagsæde
Hæv altid nakkestøtten et trin fra laveste
stilling, når den er i brug.
Afmontering af nakkestøtterne
Forsæder
Træk nakkestøtten opad, mens du trykker
på udløserknappen
A.
Hvis nakkestøtten rører ved loftet og
vanskeliggør flytningen, skal ryglænets
vinkel justeres. (→S. 118)
3.3 Indstilling af sæder
121
3
Før kørsel