2022 TOYOTA YARIS indstil ur

ADVARSEL!(Fortsat)
• Forsøg ikke at montere, afmontere,
ændre, adskille eller bortskaffe
sikkerhedsselerne. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for at få udført de
nødvendige reparationer. Forkert
håndtering kan medføre
fejlbehæftet drift.
Korrekt brug af sikkerhedsselerne
• Anbring skulderselen, så den ligger
helt hen over skulderen, men ikke
rører ved halsen og ikke kan glide af
skulderen.
• Anbring hofteselen så lavt som muligt
over hofterne.
• Indstil sædets ryglæn. Sid oprejst og
langt tilbage i sædet.
• Undgå at sno sikkerhedsselen.
Brug af sikkerhedssele til børn
Sikkerhedsselerne i bilen er konstrueret
til personer i voksenstørrelse.
• Brug et børnesikringssystem, som
passer til barnet, indtil barnet bliver
stort nok til at bruge bilens
sikkerhedssele korrekt. (→S. 37)
• Når barnet bliver stort nok til at bruge
bilens sikkerhedssele korrekt, skal
anvisningerne for brugen af
sikkerhedsseler følges. (→S. 23)Bestemmelser om sikkerhedsseler
Hvis der er regler for sikkerhedsseler i
det land, hvor du bor, så kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når du skal have udskiftet eller
monteret en sikkerhedssele.
Fastspænding og frigørelse af
sikkerhedsselen
1. Spænd selen ved at sætte låsetungen
ind i spændet, indtil der lyder et klik.
2. Tryk på spændets udløserknap for at
løsne selen
A.
Rullemekanisme med låsning i
nødsituation (ELR)
Rullemekanismen låser selen ved kraftige
opbremsninger eller en påkørsel. Den kan
også låse, hvis du læner dig forover for
hurtigt. Når sikkerhedsselen låser, skal du
trække hårdt i selen og derefter slippe
den. Herefter kan selen trækkes ud ved at
trække langsomt og forsigtigt i den.
Efter brug af midterselen på bagsædet
Sikkerhedsselens spænde opbevares i
lommen.
1 .1 Sikker brug
25
1
SIKKERHED

• Pladen på rattet eller
instrumentbrættet nær dækslet til
forsædeairbaggen er ridset, revnet
eller på anden måde beskadiget.
• Overfladen på sæderne med
SRS-sideairbaggen og SRS-
midterairbaggen ved forsædet er
ridset, revnet eller på anden måde
beskadiget.
•
Den del af frontstolperne, bagstol-
perne eller tagrælingbeklædningen
(polstringen), som indeholder
SRS-gardinairbaggene, er ridset,
revnet eller på anden måde beskadiget.
ADVARSEL!
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende SRS-airbaggene
Overhold nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger vedrørende
SRS-airbaggene. Undladelse heraf kan
medføre død eller alvorlige kvæstelser.
• Føreren og alle passagerer i bilen skal
bruge deres sikkerhedsseler korrekt.
SRS-airbaggene er supplerende
udstyr til brug sammen med
sikkerhedsselerne.
• SRS-førerairbaggen udløses med
stor kraft og kan forårsage død eller
alvorlig tilskadekomst, især hvis
føreren er meget tæt på airbaggen.
Da risikoområdet for airbaggen i
førersiden er de første 50 - 75 mm af
oppustningen, kan du give dig selv en
god sikkerhedsmargin ved at sætte dig
i en afstand af 250 mm fra airbaggen.
Denne afstand måles fra midten af
rattet til brystbenet. Hvis du sidder i en
afstand på under 250 mm nu, kan du
ændre din kørestilling på flere
forskellige måder:
– Flyt sædet så langt bagud, som det
er muligt, når du samtidig nemt
skal kunne nå pedalerne.
– Læn ryglænet en smule tilbage.
Selvom biler er udformet forskelligt,
kan mange førere selv med
førersædet skubbet helt frem opnå
afstanden på 250 mm blot ved at
læne ryglænet et stykke tilbage.
Hvis du har svært ved at se vejen,
når ryglænet er lænet tilbage, kan
du hæve dig op vha. en fast,
skridsikker pude eller hæve sædet,
hvis bilen har denne funktion.
– Vip rattet nedad, hvis det kan
justeres. Derved kommer airbaggen
til at pege mod dit bryst i stedet for
mod hovedet og halsen.
Indstil sædet som anbefalet ovenfor.
Du skal fortsat kunne styre pedalerne og
rattet og se alle betjeningsknapperne på
instrumentbordet.
1 .1 Sikker brug
32

ADVARSEL!(Fortsat)
• SRS-forsædeairbaggen udløses også
med stor kraft og kan forårsage død
eller alvorlig tilskadekomst, især hvis
forsædepassageren er meget tæt på
airbaggen. Forsædet skal have størst
mulig afstand til airbaggen og have
ryglænet indstillet sådan, at
vedkommende sidder opret.
•
Børn og spædbørn, der ikke sidder
korrekt og/eller ikke er forsvarligt
fastspændt, kan blive dræbt eller
alvorligt kvæstet af en airbag, der
udløses. Et barn eller spædbarn, der er
for lille til at bruge en sikkerhedssele,
skal sikres forsvarligt ved hjælp af et
børnesikringssystem. Toyota anbefaler
kraftigt, at alle børn og spædbørn
anbringes på bilens bagsæder og
fastspændes forsvarligt. Bagsæderne
er mere sikre for børn og spædbørn
end forsædet. (→
S. 37)
• Sid ikke på kanten af sædet, og læn
dig ikke mod instrumentbordet.
• Lad aldrig et barn stå foran
SRS-forsædeairbaggen eller sidde på
skødet af en forsædepassager.
• Lad ikke forsædepassagererne sidde
med genstande på skødet.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Læn dig ikke op ad døren, tagrælingen
eller front-, midter- og bagstolperne.
• Lad ikke personer ligge på knæ på
passagersædet ud mod døren eller
stikke hoved eller hænder uden for
bilen.
• Sæt ikke noget fast på og lad ikke
noget stå op ad områder som fx
instrumentbrættet og ratpladen.
Sådanne genstande kan blive
forvandlet til projektiler, når
SRS-fører- og -forsædeairbaggene
udløses.
• Sæt ikke noget fast på områder som
døren, forruden, sideruderne, front-
eller bagstolperne, tagrælinger og
hjælpegreb. (Undtagen
fartgrænsemærkaten→S. 318)
1 .1 Sikker brug
33
1
SIKKERHED

ADVARSEL!(Fortsat)
Håndtering af børnesikringssystemet
Hvis børnesikringssystemet ikke er
korrekt fastgjort på dets plads, kan
barnet eller andre passagerer komme
alvorligt til skade eller endog blive
dræbt ved en hård opbremsning, en
skarp drejning eller en ulykke.
• Hvis bilen udsættes for et kraftigt
slag under en ulykke m.m., kan
børnesikringssystemet få skader, der
ikke kan ses umiddelbart. Hvis det
sker, må børnesikringssystemet ikke
længere anvendes.
• Afhængig af børnesikringssystemet
kan montering være vanskelig eller
umulig. Hvis det er tilfældet,
skal det kontrolleres, om
børnesikringssystemet er velegnet
til montering i bilen. (→S. 40)
Børnesikringssystemet skal
monteres og anvendes efter grundig
læsning af monteringsvejledningen i
denne instruktionsbog og den
brugsanvisning, som følger med
børnesikringssystemet.
• Hold børnesikringssystemet
forsvarligt fastspændt på sædet,
også selvom det ikke er i brug.
Opbevar ikke børnesikringssystemet
løst i passagerkabinen.
• Fjern børnesikringssystemet fra
bilen, eller opbevar det sikkert i
bagagerummet, hvis det bliver
nødvendigt at afmontere det.
Ved brug af et børnesikringssystem
Ved montering af et børnesikringssystem
på forsædet
Af hensyn til barnets sikkerhed skal
børnesikringssystemet monteres på et
bagsæde. Hvis det er nødvendigt at
montere et børnesikringssystem påpassagersædet, skal sædet indstilles som
beskrevet her, før børnesikringssystemet
monteres:
• Flyt forsædet til den bageste position.
• Selehøjden sættes til højest mulige
position.
• Placér ryglænets vinkel i den mest
oprette position.
• Hvis der er et mellemrum mellem
barnesædet og ryglænet ved
montering af et fremadvendt
børnesæde, kan ryglænets vinkel
justeres, indtil der er god kontakt.
• Hvis nakkestøtten er i vejen for
børnesikringssystemet, skal
nakkestøtten afmonteres, hvis det er
muligt. Hvis ikke, skal nakkestøtten
stå i den øverste position.
ADVARSEL!
Ved brug af et børnesikringssystem
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
•
Brug aldrig et bagudvendt
børnesikringssystem på forsædet, når
kontakten til manuel til-/frakobling af
airbaggene er slået til. (→
S. 35)
Kraften fra den hurtige udløsning af
forsædeairbaggen kan forårsage død
eller alvorlig kvæstelse af barnet i
tilfælde af en ulykke.
1 .2 Børn og sikkerhed
38

Flere oplysninger om montering af børnesikringssystemer
Siddeplads
Sædepositionsnummer
Kontakt til manuel til-/
frakobling af airbag
ON OFF
Siddeplads egnet til
universalsele (Ja/Nej)*1
Ja
Kun frem-
advendtJa Ja Ja*2Ja
i-Size-siddeplads (Ja/Nej) Nej Nej Ja Nej Ja
Siddeplads velegnet til
lateral montering
(L1/L2/Nej)Nej Nej Nej Nej Nej
Egnet bagudvendt monte-
ring (R1/R2X/R2/R3/Nej)Nej NejR1, R2X,
R2, R3
*3NejR1, R2X,
R2, R3*4
Egnet til fremadvendt
montering (F2X/F2/
F3/Nej)Nej Nej F2X, F2, F3 Nej F2X, F2, F3
Egnet montering af junior-
sæde (B2/B3/Nej)Nej Nej B2, B3 Nej B2, B3
*1Alle universelle kategorier (gruppe 0, 0+, I, II og III).
*2Ikke velegnet til børnesikringssystemer med støtteben.
*3Stil førersædet i den højeste position.
*4Før der monteres et børnesikringssystem på dette sæde, skal passagersædets position
indstilles mellem 1. låseposition og 12. låseposition (16. låseposition bagfra).
A1. låseposition
B12. låseposition
1 .2 Børn og sikkerhed
43
1
SIKKERHED

i-Size-børnesikringssystem monteret med ISOFIX-beslag nederst
Hvis børnesikringssystemet er i kategorien "i-Size", kan det monteres i de positioner, som
er mærket med i-U i tabellen nedenfor.
Børnesikringssystemets kategori kan ses i brugsanvisningen til børnesikringssystemet.
Siddeplads
Kontakt til manuel
til-/frakobling af
airbag
ON OFF
i-Size-børnesikringssystem X X i-U X i-U
Forklaring til bogstaver i ovenstående skema:
i-U: Egnet position til fremadvendt og/eller bagudvendt i-Size-børnesikringssystem
X: Ikke-egnet position til i-Size-børnesikringssystem
Ved fastgørelse af nogle typer
børnesikringssystemer på bagsædet kan
sikkerhedsselerne i positionerne ved
siden af børnesikringssystemet
muligvis ikke bruges, uden at
børnesikringssystemet eller
sikkerhedsselernes effektivitet påvirkes.
Kontrollér, at sikkerhedsselerne sidder
til over skulderen og ligger lavt over
hofterne. Hvis det ikke er tilfældet, eller
hvis de påvirker børnesikringssystemet,
skal passageren sætte sig et andet sted.
Hvis du ikke gør dette, kan det medføre
død eller alvorlige kvæstelser.
• Når der monteres et
børnesikringssystem på bagsæderne,
skal forsædet justeres, så det ikke
generer barnet eller
børnesikringssystemet.
• Hvis barnesædet generer ryglænet,
når barnesædet anbringes i sin
støttebasis, ved installation af et
barnesæde med støttebasis, kan
ryglænet indstilles bagover, indtil der
ikke er nogen hindring.• Flyt sædepuden fremad, hvis
skulderselefæstet er foran
barnesædets seleholder.
• Hvis barnet i børnesikringssystemet
sidder i en meget opret stilling ved
montering af et juniorsæde, kan
ryglænet indstilles til den mest
behagelige position. Flyt sædepuden
fremad, hvis skulderselefæstet er
foran barnesædets seleholder.
1 .2 Børn og sikkerhed
47
1
SIKKERHED

Monteringsmetode Side
Fastgørelse med
beslag til toprem
S. 51
Børnesikringssystem fastgjort med
sikkerhedssele
Installation af et børnesikringssystem
ved hjælp af sikkerhedsselen
Børnesikringssystemet skal monteres som
beskrevet i den brugsanvisning, som
følger med børnesikringssystemet.
Hvis det aktuelle børnesikringssystem ikke
er i kategorien "universel" (eller de
nødvendige oplysninger ikke er angivet i
tabellen), skal du se "bil-listen" fra
producenten af børnesikringssystemet
for oplysninger om forskellige
monteringspositioner eller kontakte
forhandleren af børnesikringssystemet og
kontrollere, at det kan anvendes. (→
S. 40,
S. 41)
1. Hvis det er absolut nødvendigt at
montere børnesikringssystemet på
forsædet, henvises til s. 38 for
oplysninger om indstilling af
forsædet.
2. Hvis nakkestøtten er i vejen for
børnesikringssystemet, skal
nakkestøtten afmonteres, hvis det er
muligt. Hvis ikke, skal nakkestøtten
stå i den øverste position. (→S. 120)
3. Træk sikkerhedsselen gennem
børnesikringssystemet, og sæt
låsetungen fast i spændet.
Kontrollér, at selen ikke er snoet.Fastgør sikkerhedsselen omhyggeligt
til børnesikringssystemet som
beskrevet i brugsanvisningen til
børnesikringssystemet.
4. Hvis børnesikringssystemet ikke
monteres med lås (selesikring), skal
børnesikringssystemet fastgøres med
en låseklemme.
5. Efter montering af
børnesikringssystemet, prøv da at
rykke det frem og tilbage for at sikre,
at det sidder sikkert fast. (→S. 50)
1 .2 Børn og sikkerhed
49
1
SIKKERHED

Afmontering af et børnesikringssystem
installeret med en sikkerhedssele
Tryk på spændets udløserknap, og træk
selen helt ind.
Når spændet udløses, kan
børnesikringssystemet springe op, fordi
sædepuden springer tilbage. Hold
børnesikringssystemet nede, mens
spændet udløses.
Selen er selvoprullende og skal føres
langsomt tilbage på plads.
Ved installation af et
børnesikringssystem
For at installere børnesikringssystemet
skal du muligvis bruge en låseklemme.
Følg anvisningerne fra producenten af
systemet. Hvis dit børnesikringssystem
ikke har en låseklemme, kan du købe
følgende udstyr hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk: Låseklemme til
børnesikringssystem
(reservedelsnummer 73119-22010)
ADVARSEL!
Ved installation af et
børnesikringssystem
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
• Lad ikke børn lege med
sikkerhedsselen. Hvis selen bliver
snoet omkring et barns hals, kan det
medføre kvælning eller andre
alvorlige kvæstelser, som kan have
døden til følge. Hvis situationen
skulle opstå, og spændet ikke kan
udløses, skal selen klippes over med
en saks.
• Sørg for, at selen og låsetungen er
sikkert låst, og at selen ikke er snoet.
• Ryk til højre og venstre samt frem og
tilbage i børnesikringssystemet for at
sikre, at det er monteret forsvarligt.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Når du har fastgjort
børnesikringssystemet, må du
ikke ændre sædets indstilling.
• Ved installation af et juniorsæde skal
du altid kontrollere, at skulderselen
sidder hen over midten af barnets
skulder. Selen skal sidde sådan, at
den ikke er for tæt på barnets hals,
men heller ikke glider ned over
skulderen.
• Følg alle anvisninger fra producenten
af børnesikringssystemet.
Børnesikringssystem monteret med
ISOFIX-beslag nederst
ISOFIX-beslag nederst (ISOFIX-
børnesikringssystem)
Der er lavtsiddende beslag til de yderste
bagsæder. (På sæderne er der mærker,
som viser beslagenes placering).
Installation med ISOFIX-beslag nederst
(ISOFIX-børnesikringssystem)
Børnesikringssystemet skal monteres
som beskrevet i den brugsanvisning, som
følger med børnesikringssystemet.
Hvis det aktuelle børnesikringssystem
ikke er i kategorien "universel" (eller de
nødvendige oplysninger ikke er angivet i
tabellen), skal du se "bil-listen" fra
producenten af børnesikringssystemet
for oplysninger om forskellige
monteringspositioner eller kontakte
forhandleren af børnesikringssystemet
og kontrollere, at det kan anvendes.
(→S. 40, S. 41)
1 .2 Børn og sikkerhed
50