2022 TOYOTA YARIS Brugsanvisning (in Danish)

2.1.6 Forrudedisplay*
*Hvis monteret
Forrudedisplayet viser forskellige kørselsoplysninger og driftstilstanden for systemet til
sikker og let kørsel på forruden.
Systemets dele
AVisningsområde knyttet til
systemerne til sikker og let kørsel
(hvis monteret)/navigationssystemet
(hvis monteret) (→S. 97)
BVisning af gearposition/
visningsområde for RSA
(vejskiltgenkendelse) (hvis monteret)
(→S. 147, S. 199)
CVisning af bilens hastighed
DVisningsområde for indikator for
hybridsystem/omdrejningstæller/
udendørstemperatur (→S. 98)
Forrudedisplayet aktiveres, når
Tændingskontakten står på ON.
Under brug af forrudedisplayet
Forrudedisplayet kan virke mørkt eller
svært at se med solbriller på.Det gælder især polariserede solbriller.
Justér forrudedisplayets lysstyrke, eller
tag solbrillerne af.
Visning af gadenavne (Biler med
navigationssystem)
Kun gadenavne, som er indeholdt i
kortdataene, vises.
De illustrationer, der benyttes i denne tekst, er eksempler og kan afvige fra det billede, der
vises på forrudedisplayet.
2.1 Instrumentgruppe
95
2
BILENS STATUSOPLYSNINGER OG -INDIKATORER

ADVARSEL!
Under brug af forrudedisplayet
• Kontrollér, at forrudedisplayets
position og lysstyrke ikke påvirker
kørslens sikkerhed. Forkert justering
af billedets position eller lysstyrke
kan blokere for førerens udsyn og
medføre en ulykke med døden eller
alvorlige kvæstelser til følge.
• Se aldrig på forrudedisplayet i
længere tid ad gangen under kørslen,
da det kan medføre, at du overser
fodgængere, genstande m.m. på
vejen foran bilen osv.
BEMÆRKNING
Forrudedisplayets projektor
• Undgå at stille drikkevarer tæt på
forrudedisplayets projektor. Hvis
projektoren bliver våd, kan der opstå
elektriske fejl.
• Der må ikke placeres genstande eller
klistermærker på forrudedisplayets
projektor. Dette kan afbryde
visningerne på forrudedisplayet.
• Undgå at berøre indersiden af
forrudedisplayets projektor eller at
stikke skarpe kanter eller lignende
ind i projektoren. Det kan forårsage
mekaniske fejl.
Brug af forrudedisplay
Vælg
på multi-informationsdisplayet
(→S. 351), og tryk derefter på "HUD
TIL/FRA".Aktivering/deaktivering af
forrudedisplayet
Tryk på instrumentbetjeningsknappen
for at aktivere/deaktivere
forrudedisplayet.
Ændring af indstillinger på
forrudedisplayet
Tryk på instrumentbetjeningsknappen
, og hold den inde, for at ændre
følgende indstillinger:
• Forrudedisplayets lysstyrke og
lodrette position
Vælg for at justere forrudedisplayets
lysstyrke eller lodrette position.
• Displayindhold
Vælg for at skifte visning mellem
følgende:
– Ingen visning
– Indikator for hybridsystem
– Omdrejningstæller
• Vælg for at aktivere/deaktivere
følgende emner:
– Rutevejledning til destination
(hvis monteret)
– Systemer til sikker og let kørsel
(hvis monteret)
– Kompas (bilens retning er opad)
(hvis monteret)
– Audiosystemets driftsstatus
(hvis monteret)
• Displayvinkel
Vælges for at justere forrudedisplayets
vinkel.
Aktivering/deaktivering af
forrudedisplayet
Hvis forrudedisplayet er deaktiveret,
forbliver det deaktiveret, når
tændingskontakten slås fra og derefter
stilles på ON.
Displayets lysstyrke
Forrudedisplayets lysstyrke kan justeres
underpå multi-informationsdisplayet.
2.1 Instrumentgruppe
96

Det justeres desuden automatisk afhængig
af lysstyrken i omgivelserne.
ADVARSEL!
Udvis forsigtighed ved ændring af
indstillinger på forrudedisplayet
Hvis hybridsystemet er aktiveret under
opsætningen af visse indstillinger på
indstillingsskærmen, skal du sørge for,
at bilen er parkeret et sted med god
ventilation. I et lukket område som fx
en garage kan der opsamles
udstødningsgasser, som indeholder
skadelig kulilte (CO), og som kan
trænge ind i bilen. Dette kan medføre
døden eller en alvorlig helbredsrisiko.
BEMÆRKNING
Ved ændring af indstillingerne på
forrudedisplayet
For at forebygge, at 12-voltsbatteriet
aflades, skal hybridsystemet være i
gang, mens forrudedisplayets
indstillinger ændres.
Displayområde knyttet til systemet til
sikker og let kørsel/
navigationssystemet
Statusvisning for systemet til sikker og
let kørsel
Viser driftsstatus for følgende systemer:
• Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde (hvis monteret)
(→S. 187)
• LTA (vejbaneregistrering) (hvis
monteret) (→S. 178)
Detaljer i indholdet, der vises på
forrudedisplayet, kan afvige fra visningen
på multi-informationsdisplayet. Der
henvises til beskrivelserne af de enkelte
systemer.
Visningsområde relateret til
navigationssystem (hvis monteret)
Viser følgende emner, der er relateret til
navigationssystemet:
• Gadenavn
• Rutevejledning til destination (hvis
monteret)
• Kompas (bilens retning er opad)
Pop-up-display
Pop-up-display til følgende systemer
vises, når det er nødvendigt:
Systemer til sikker og let kørsel
Viser en advarsel/et forslag/et tip eller
driftsstatus for et relevant system.
• PCS (pre-collision-system) (hvis
monteret) (→S. 169)
• LTA (vejbaneregistrering) (hvis
monteret) (→S. 178)
• PKSB (parkeringsbremseassistent)
(hvis monteret) (→S. 218)
• Bremseprioriteringssystem (→S. 130)
• Kør-start-kontrol (→S. 135)
Detaljer i indholdet, der vises på
forrudedisplayet, kan afvige fra
visningen på multi-
informationsdisplayet. Der henvises til
beskrivelserne af de enkelte systemer.
ikon
Vises, når der vises en
advarselsmeddelelse på multi-
informationsdisplayet. (→S. 312)
Advarselsmeddelelse
Nogle advarselsmeddelelser vises, når det
er nødvendigt afhængig af visse forhold.
Detaljer i indholdet, der vises på
forrudedisplayet, kan afvige fra visningen
på multi-informationsdisplayet.
2.1 Instrumentgruppe
97
2
BILENS STATUSOPLYSNINGER OG -INDIKATORER

Audiosystemets driftsstatus (hvis
monteret)
Vises, når en knap til fjernbetjening af
audio på rattet betjenes.
St
atus for håndfrit system (hvis monteret)
Vises, når det håndfri system anvendes.
Når et pop-up-display vises
Når et pop-up-display vises, vises et
aktuelt display muligvis ikke længere.
Hvis det er tilfældet, vender displayet
tilbage, når pop-up-displayet forsvinder.
Visning af indikator for
hybridsystem/omdrejningstæller/
udendørstemperatur
Indikator for hybridsystem
ALadeområde
BHybridt ECO-område
CEco-område
DEffektområde
Det viste indhold er det samme som på
multi-informationsdisplayet (indikator
for hybridsystem). Se flere oplysninger på
S. 77, S. 81.
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal i
omdrejninger i minuttet.
Display for udetemperatur
Vises, når tændingskontakten er drejet til
ON, eller når indikatoren for lav
udendørstemperatur blinker.Display for udetemperatur
• Når udendørstemperaturen er ca. 3°C
eller lavere, blinker indikatoren for lav
udendørstemperatur i ca.
10 sekunder, og displayet for
udendørstemperatur slukkes. Hvis det
er tilfældet, vises displayet igen, når
udendørstemperaturen er ca. 5°C eller
højere.
• I nedenstående situationer vil den
korrekte udetemperatur muligvis ikke
blive vist, eller visningen kan være
længere om at skifte end normalt:
– Når bilen er standset, eller der køres
ved lave hastigheder (mindre end
25 km/t)
– Når udendørstemperaturen skifter
pludseligt (ved indkørslen
til/udkørslen fra en garage eller
tunnel osv.)
• Når "--" eller "E" vises, kan der være en
fejl i systemet. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
2.1.7 Energiskærm/
forbrugsskærm*
*Hvis monteret
Hybridsystemets status kan ses på
multi-informationsdisplayet og på
multimediesystemets skærm.
Systemets dele
AMulti-informationsdisplay
BKnappen "MENU"
2.1 Instrumentgruppe
98

CMultimediesystemets skærm
DInstrumentbetjeningsknapper
Energiskærm
Energiskærmen kan bruges til at
kontrollere bilens kørselsstatus,
hybridsystemets driftsstatus og status
for regenerering af strøm.
Visningsprocedure
Multi-informationsdisplay
Tryk på instrumentbetjeningsknappen
/(lodret skærm) eller/(vandret skærm) på rattet, og vælg,
tryk på instrumentbetjeningsknappen
/(lodret skærm) eller/(vandret skærm), og vælg
energiskærmen.
Multimediesystem med 7-tommers/
8-tommers skærm
1. Tryk på "MENU"-knappen.
2. Vælg "Info" på skærmen "Menu".
3. Vælg “ECO” på skærmen
“Information”.
*
*
Modeller, som kun er udstyret med
navigationsfunktion
Hvis der vises en anden skærm end
"Energimonitor", vælges "Energi".
Multimediesystem med 9-tommers skærm
1. Tryk på "HOME"-knappen.
2. Vælg "Bil" på startskærmen.
Hvis der vises en anden skærm end
"Energiskærm", skal du vælge
"Energi".
Display
Når strømmen flyder, vises en pil for at
angive strømmens retning. Når
strømmen ikke flyder, vises der ikke en pil
Grøn: Angiver, at elektrisk energi oplades
eller genvindes.
Gul: Angiver, at der forbruges elektrisk
energi.
Rød: Angiver, at der anvendes effekt fra
benzinmotoren.Multi-informationsdisplay (fx lodret skærm)
Figuren viser alle pilene som eksempel,
men i virkeligheden vil skærmens indhold
se anderledes ud.
ABenzinmotor
BHybridbatteri (traktionsbatteri)
CForhjul
DBaghjul
Multimediesystem (7-tommers/8-tommers
skærm)
Figuren viser alle pilene som eksempel,
men i virkeligheden vil skærmens indhold
se anderledes ud.
ABenzinmotor
BElmotor (traktionsmotor)
CHybridbatteri (traktionsbatteri)
DForhjul
EBaghjul
2.1 Instrumentgruppe
99
2
BILENS STATUSOPLYSNINGER OG -INDIKATORER

Multimediesystem (7-tommers/8-tommers
skærm) (på startskærmen)
ABenzinmotor
BHybridbatteri (traktionsbatteri)
CDæk
Multimediesystem (9-tommers skærm)
Figuren viser alle pilene som eksempel,
men i virkeligheden vil skærmens indhold
se anderledes ud.
ABenzinmotor
BElmotor (traktionsmotor)
CHybridbatteri (traktionsbatteri)
DForhjul
Hybridbatteristatus (traktionsbatteri)
Visningen skifter mellem 8 niveauer
afhængig af hybridbatteriets
(traktionsbatteriets) ladestatus.
•
Figuren viser multi-
informationsdisplayet som et eksempel.
• Illustrationerne er kun eksempler og
kan variere en smule fra de faktiske
forhold.
ALav
BHøj
Den mængde strøm, der er tilbage på
hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
• Summeren lyder i sekvenser, når
hybdridbatteriet (traktionsbatteriet)
stadig er uden ladning, mens
gearvælger er i N, eller den resterende
ladning falder under et vist niveau.
Hvis den resterende ladning falder
yderligere, lyder summeren konstant.
• Når der vises en advarsel på
multi-informationsdisplayet og
summeren lyder, følges
instruktionerne på skærmen for
fejlfinding.
Forbrug (biler med multimediesystem
med 7-tommers/8-tommers skærm)
Tur-information
1. Tryk på "MENU"-knappen.
2. Vælg "Info" på skærmen "Menu".
Hvis der vises en anden skærm end
"Turinformation", vælges
"Turinformation".
Energi
2.1 Instrumentgruppe
100

ABrændstofforbrug i de sidste
15 minutter
BRegenereret energi i de seneste
15 minutter
Et symbol angiver 30 Wh. Der vises op til
5 symboler.
CAktuelt brændstofforbrug
DNulstilling af forbrugsdata
EDen gennemsnitlige kørehastighed
siden hybridsystemet blev startet.
FDen tid, der er gået, siden
hybridsystemet blev startet.
GRækkevidde
Historikken for det gennemsnitlige
brændstofforbrug er farveinddelt i
tidligere gennemsnit og gennemsnitligt
brændstofforbrug siden seneste
opdatering.
Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som reference.
Illustrationen er kun et eksempel og kan
variere en smule fra de faktiske forhold.
Historik
1. Tryk på "MENU"-knappen.
2. Vælg "Info" på skærmen "Menu".
Hvis der vises en anden skærm end
"Historik", vælges "Historik".
ABedste registrerede
brændstofforbrug
BSeneste brændstofforbrug
CTidligere
brændstofforbrugsregistrering
DOpdatering af de seneste data for
brændstofforbrug
ENulstilling af historikdataene
Historikken for det gennemsnitlige
brændstofforbrug er farveinddelt i
tidligere gennemsnit og gennemsnitligt
brændstofforbrug siden seneste
opdatering.
Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som reference.
Illustrationen er kun et eksempel og kan
variere en smule fra de faktiske forhold.
Opdatering af historikdataene
Opdatér det seneste brændstofforbrug
ved at vælge "Klip" for at måle det
aktuelle brændstofforbrug igen.
Nulstilling af dataene
Dataene for brændstofforbruget kan
slettes ved at vælge "Slet".
Rækkevidde
Viser den anslåede maks. distance, der
kan tilbagelægges med den resterende
mængde brændstof.
Denne distance er beregnet ud fra dit
gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance,
der kan tilbagelægges, kan afvige fra
den viste.
Startskærm
Det gennemsnitlige brændstofforbrug
og afstanden til tom tank kan
vises på startskærmen på
multi-informationsdisplayet.
Der henvises til instruktionsbogen til
navigations- og multimediesystemet for
flere oplysninger om startskærmen.
2.1 Instrumentgruppe
101
2
BILENS STATUSOPLYSNINGER OG -INDIKATORER

Forbrug (biler med multimediesystem
med 9-tommers skærm)
Køreinformation
1. Tryk på "HOME"-knappen.
2. Vælg "Bil" på startskærmen.
Hvis der vises en anden skærm end
"Kørselsinformation", vælges
"Køreinfo".
AValgt kørefunktion (→S. 226)
BBilens gennemsnitshastighed, siden
bilen blev startet.
CDen tid, der er gået, siden
hybridsystemet blev startet
DRækkevidde
Brændstofforbrug
1. Tryk på "HOME"-knappen.
2. Vælg "Bil" på startskærmen.
Hvis der vises en anden skærm end
"Brændstofforbrug", vælges
"Brændstofforbrug".
AAktuelt brændstofforbrug
BSeneste brændstofforbrug
CTidligere
brændstofforbrugsregistrering
DNulstilling af historikdataene
Det gennemsnitlige historiske
brændstofforbrug er inddelt med farver i
tidligere gennemsnit (blå) og laveste
gennemsnit (grøn).
Illustrationen er kun et eksempel og kan
variere en smule fra de faktiske forhold.
Opdatering af historikdataene
Opdatér det seneste brændstofforbrug
ved at nulstille "Gnmsn. i alt" på
multi-informationsdisplayet for at måle
det aktuelle brændstofforbrug igen.
Nulstilling af dataene
Dataene for brændstofforbruget kan
slettes ved at vælge "Slet".
Rækkevidde
Viser den anslåede maksimale distance,
der kan tilbagelægges med den
resterende mængde brændstof.
Denne distance er beregnet ud fra dit
gennemsnitlige brændstofforbrug. Det
betyder, at den faktiske distance, der kan
tilbagelægges, kan afvige fra den viste.
2.1 Instrumentgruppe
102