2022 TOYOTA SUPRA navigation system

Oplysninger om
hastighedsgrænse med visning af
begrænsning for overhaling
Oplysninger om
hastighedsbegrænsning
Princip
Oplysninger om hastighedsgrænse viser
den aktuelle hastighedsgrænse i
instrumentgruppen og på
forrudedisplayet og yderligere
færdselstavler, hvor det er aktuelt, fx i
vådt føre.
Generelt
Kameraet ved bakspejlet registrerer
færdselstavler i kanten af vejen samt
forskellige skilte over vejen.
Færdselstavler med yderligere
instruktioner, fx begrænsninger i vådt
føre, registreres og sammenholdes med
informationer i bilen, fx signaler fra
vinduesviskerne. Færdselstavlen og
tilhørende suppleringstavler vises i
instrumentgruppen og på
forrudedisplayet, hvis det er relevant,
eller ignoreres, afhængig af situationen.
Der tages højde for visse
suppleringstavler i vurderingen af
hastighedsgrænsen, men de vises ikke i
instrumentgruppen.
Systemet medtager informationer lagret i
navigationssystemet og viser desuden
hastighedsgrænserne for umarkerede
vejstrækninger.
Visning af begrænsning for
overhaling
Princip
Færdselstavler med begrænsninger for
overhaling og ophør af begrænsninger,
som registreres af kameraet, angives med
tilsvarende symboler i
instrumentgruppen og, hvis relevant, i
forrudedisplayet.
Generelt
Systemet medtager begrænsninger for
overhaling og ophør af begrænsninger,
der er angivet med færdselstavler.
Der vises intet i følgende situationer:
• I lande, hvor restriktioner for
overhaling primært vises med
vejbanemarkeringer.
• På ruter uden færdselstavler.
•
Ved jernbaneoverskæringer,
vejbanemarkeringer og andre
situationer, som angiver en begrænsning
for overhaling, men hvor dette ikke er
angivet med færdselstavler.
Afhængig af bilens udstyrsniveau kan
der vises et yderligere symbol med
afstandsoplysninger for at angive
afslutningen på en visning af en
overhalingsbegrænsning.
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Systemet fritager dig ikke for dit
personlige ansvar for at vurdere
sigtbarheden og trafiksituationen
korrekt. Der er risiko for ulykker. Tilpas
kørestilen til trafikforholdene. Hold øje
med trafiksituationen, og grib aktivt
ind, hvis situationen kræver det.
Oversigt
Sensorer
Systemet styres ved hjælp af følgende
sensorer:
• Kameraer bag forruden.
Yderligere oplysninger: Bilens sensorer,
se side S. 39.
Visning af oplysninger om
hastighedsbegrænsninger
Generelt
Afhængig af bilens udstyr vises
oplysninger om
hastighedsbegrænsninger permanent i
instrumentgruppen eller via Toyota Supra
Command.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
133
3
BETJENINGSKNAPPER

5. Vælg den ønskede indstilling:
• "Warning when speeding" (Advarsel
ved for høj fart): Aktivér eller
deaktivér blinkende visning af
oplysninger om hastighedsgrænse i
instrumentgruppen og
forrudedisplayet, når den aktuelle
hastighedsgrænse overskrides.
• "Show speeding" (Vis for høj fart):
Den hastighedsgrænse, der
registreres i oplysninger om
hastighedsgrænse, angives med et
mærke på speedometeret i
instrumentgruppen.
Systemets begrænsninger
Funktionen kan være begrænset, og der
kan vises forkerte oplysninger i
eksempelvis følgende situationer:
• I tæt tåge, vådt føre eller sne.
• Hvis færdselstavlerne er helt eller
delvist dækket af objekter, mærkater
eller maling.
• Hvis bilen er for tæt på den
forankørende.
• I kraftigt modlys eller ved kraftige
refleksioner.
•
Hvis forruden foran bakspejlet er dækket
af kondens, snavs, mærkater osv.
• Hvis kameraet er overophedet på
grund af for høje temperaturer og er
midlertidigt deaktiveret.
• I tilfælde af fejlregistrering i kameraet.
• Hvis de hastighedsgrænser, der er
lagret i navigationssystemet eller
vejdata, er forkerte.
• I tilfælde af hastighedsgrænser, der
afhænger af tidspunktet på dagen
eller ugedagen.
• I områder, der ikke er dækket af
navigationssystemet.
• Hvis der er afvigelser i forhold til
navigation, fx på grund af ændringer i
vejføringen.
• I tilfælde af elektroniske vejskilte.
•
Ved overhaling af busser eller lastvogne
med mærkater med færdselstavler.
• Hvis færdselstavlerne ikke overholder
standarden.
• Hvis der registreres færdselstavler,
der hører til en parallelvej.
• Ved landespecifikke færdselstavler
eller vejanlæg.
• Under kalibrering af kameraet
umiddelbart efter levering af bilen.
Valglister
Princip
Skærmen kan anvendes efter behov.
• Underholdningskilde.
• Aktuel lydkilde.
• Liste over seneste opkald.
Den relevante menu åbnes eventuelt på
betjeningsskærmen.
Display
De viste emner kan variere afhængigt af
bilens specifikationer.
Visning og brug af listen
Listen kan vises og betjenes ved hjælp af
knapperne på rattet.
Knap Funktion
Til skift af under-
holdningskilde.
Tryk på knappen
igen for at lukke den
aktuelt viste liste.
Vis listen over sene-
ste opkald.
Drej på den rillede
drejeknap: for at
vælge underhold-
ningskilde eller et
emne på en liste.
Tryk på det rillede
hjul for at bekræfte
indstillingen.
Den senest viste
liste kan vises igen
ved at dreje på det
rillede hjul på rattet.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
135
3
BETJENINGSKNAPPER

Aktivering/deaktivering af
hastighedsadvarsel
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Speed warning"
(Hastighedsadvarsel)
4. "Speed warning"
(Hastighedsadvarsel)
Indstilling af den aktuelle hastighed
som hastighedsadvarsel
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Speed warning"
(Hastighedsadvarsel)
4. "Select current speed" (Vælg aktuel
hastighed)
"Vehicle status" (Bilens status)
Generelt
Det er muligt at vise status for nogle
systemer og foretage handlinger for dem.
Indlæsning af bilens status
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle status" (Bilens status)
Oversigt over oplysningerne
•"Tyre Pressure Monitor"
(Overvågningssystem for lavt
dæktryk): Status for
overvågningssystem for lavt dæktryk,
se side S. 233
•
"Engine oil level" (Oliestand):
Elektronisk måling af oliestand, se
side S. 247.
•
"Vehicle messages" (Meddelelser
fra bilen): Meddelelser fra bilen lagres
i baggrunden og kan vises på
betjeningsskærmen. Visning af gemte
meddelelser fra bilen, se side S. 125.•
"Service requirements"
(Servicebehov): Visning af bilens
servicebehov, se side S. 130.
•
"Remote maintenance call" (Opkald
til fjernstyret vedligeholdelse): Opkald til
fjernstyret vedligeholdelse.
Forrudedisplay*
*Hvis monteret
Princip
Systemet viser vigtige oplysninger, fx
hastigheden, i førerens synsfelt.
Føreren kan se disse oplysninger, uden at
tage blikket fra vejen.
Generelt
Følg vejledningen for rengøring af
forrudedisplayet, se side S. 282.
Oversigt
Aktivering/deaktivering
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2.
"System settings" (Systemindstillinger)
3. "Displays" (Display)
4. "Head-up display" (Forrudedisplay)
5. "Head-up display" (Forrudedisplay)
Display
Oversigt
Følgende oplysninger vises på
forrudedisplayet:
• Hastighed.
• Navigationsinstrukser.
• Meddelelser om bilen.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
139
3
BETJENINGSKNAPPER

Velkomstlys og forsinket
slukning af forlygter
"Welcome lights" (Velkomstlys)
Generelt
Afhængig af bilens udstyrsniveau kan
bilens udvendige lys justeres individuelt.
Aktivering/deaktivering
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Exterior lighting" (Udvendigt lys)
4. Vælg den ønskede indstilling:
• "Welcome lights" (Velkomstlys)
De individuelle lysfunktioner tændes i
kort tid.
Forsinket slukning af forlygter
Generelt
Hvis fjernlyset aktiveres, efter køreklar
tilstand er deaktiveret, lyser nærlyset i et
stykke tid.
Indstilling af varighed
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Exterior lighting" (Udvendigt lys)
4. "Home lights" (Hjemmelys)
5. Vælg den ønskede indstilling.
"Daytime driving lights"
(Kørelys)
Generelt
Kørelyset tændes, hvis køreklar tilstand
er aktiveret.
Aktivering/deaktivering
I nogle lande er kørelys obligatorisk. Hvis
det er tilfældet, kan kørelyset ikke
deaktiveres.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)3. "Exterior lighting" (Udvendigt lys)
4. "Daytime driving lights" (Kørelys)
Variabel lysfordeling
Princip
Den variable lysfordeling gør det muligt
at opnå endnu bedre oplysning af vejen.
Generelt
Lysfordelingen tilpasses automatisk efter
hastigheden.
Hvis bilen er udstyret med
navigationssystem, tilpasses
lysfordelingen automatisk afhængig af
navigationsdataene og hastigheden.
Bylys
Nærlyskeglen udvides til siderne.
Motorvejslyskegle
Nærlysets rækkevidde øges.
Kurvelys
I skarpe sving med op til en angiven
hastighed, fx i hårnålesving, eller når der
drejes fra, tændes et drejelys for at oplyse
det indvendige område i svinget.
Drejelyste aktiveres automatisk afhængig
af styrevinklen eller bruge af blinklyset.
Drejelyset kan aktiveres automatisk ved
kørsel i bakgear uanset styrevinklen.
Automatisk fjernlys
Princip
Det automatiske fjernlys registrerer
andre trafikanter i god tid og aktiverer
eller deaktiverer fjernlyset afhængig af
trafiksituationen.
Generelt
Det automatiske fjernlys sikrer, at
fjernlyset tændes, når trafiksituationen
tillader det. Systemet tænder ikke
fjernlyset i det lave hastighedsområde.
Systemet reagerer på lys fra modkørende
trafik og forankørende, fx i tæt
bebyggede områder.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
143
3
BETJENINGSKNAPPER

• Hold altid fast i rattets ring. Placér
hænderne i positionerne klokken 3 og
klokken 9 for at minimere risikoen for
skader på hænder og arme, når
airbaggen udløses.
• Indstil sædet og rattet, så føreren kan
nå diagonalt over rattet. Vælg
indstillinger, så skulderen forbliver i
kontakt med ryglænet under
bevægelsen, og overkroppen er så
langt fra rattet som muligt.
• Kontrollér, at forsædepassageren
sidder korrekt, dvs. med fødder og ben
i fodrummet, ikke mod
instrumentbrættet.
• Kontrollér, at personerne i bilen
holder hovedet på afstand af
sideairbaggen.
• Der må ikke placeres andre personer,
dyr eller objekter mellem airbaggene
og passagererne.
• Hold instrumentbrættet og forruden i
passagersiden fri. Der må fx ikke
monteres klæbefolie eller
afdækninger eller beslag til
navigationsenheder eller
mobiltelefoner.
• Der må ikke limes på airbaggenes
afdækning, og den må aldrig tildækkes
eller ændres på nogen måde.
• Afdækningen til frontairbaggen i
passagersiden må ikke bruges som
bakke.
• Der må ikke monteres sædebetræk
eller andre genstande på forsæderne,
medmindre de er specifikt beregnet til
sæder med integrerede sideairbags.
• Der må ikke hænges tøj som fx frakker
eller jakker over ryglænene.
• Systemets enkeltkomponenter eller
ledninger må ikke modificeres på
nogen måde. Det gælder også
afdækningen på rattet,
instrumentbrættet og sæderne.
• Airbagsystemet må ikke demonteres.Selvom alle disse anvisninger følges, kan
visse skader som følge af kontakt med
airbaggen ikke helt udelukkes afhængigt
af omstændighederne omkring ulykken.
Den støj, der genereres ved udløsningen
af airbaggen, kan medføre midlertidigt
høretab for personer i bilen, som er
følsomme over for støj.
Airbagsystemets driftsklare tilstand
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Enkelte komponenter i airbagsystemet
kan være varme efter udløsning af
airbaggen. Der er risiko for
personskade. Komponenterne må ikke
berøres.
ADVARSEL!
Forkert udført arbejde kan medføre, at
systemet ikke fungerer, at der opstår
fejl, eller at airbagsystemet udløses ved
et uheld. Hvis der opstår en fejl, udløses
airbagsystemet muligvis ikke efter
hensigten i tilfælde af en ulykke,
selvom ulykken er af en tilstrækkelig
alvorlig grad. Der er risiko for
personskade eller dødsfald.
Airbagsystemet skal testes, repareres
eller afmonteres og bortskaffes af en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Visning i instrumentgruppen
Når køreklar tilstand er
aktiveret, lyser advar-
selslampen i instru-
mentgruppen kortva-
rigt for at vise, at hele
airbagsystemet og se-
lestrammerne er
driftsklar.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
148

Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Speed Assistant"
(Hastighedsassistent)
4. "Adjust speed limits" (Justér
hastighedsgrænser)
5. Bekræft den ønskede indstilling.
Systemets begrænsninger
Hjælp til fartbegrænsning baseret på
systemet for oplysninger om
hastighedsgrænse.
Der skal tages højde for
begrænsningerne i systemet for
oplysninger om hastighedsgrænse, se
side S. 135.
Afhængigt af landet kan de viste
hastighedsgrænser muligvis ikke
accepteres eller er kun tilgængelige med
begrænsninger, fx med
hastighedsoplysninger fra
navigationssystemet.
Fartpilot uden styring af afstanden:
Afhængigt af systemet kan
hastighedsgrænser muligvis ikke
anvendes automatisk.
Hastigheder længere fremme kan
muligvis kun anvendes i den adaptive
radarfartpilot.
Systemet reagerer muligvis ikke på
hastighedsgrænser, hvis
navigationssystemet ikke kan bestemme
bilens position sikkert.
Parkeringssensorer
Princip
Parkingssensoren assisterer under
parkering af bilen. Objekter foran eller
bag bilen, mens den nærmer sig
langsomt, markers med lydsignaler og
visning på betjeningsskærmen.Afhængigt af bilens udstyrsversion:
Forhindringer på siden af bilen, som
registreres af ultralydssensorerne, kan
også angives af sidebeskyttelsen, se side
S. 193.
Generelt
Ultralydssensorerne til måling af
afstande er installeret i kofangerne og
eventuelt på siden af bilen.
De har en rækkevidde på ca. 2 m
afhængig af forhindringen og
omgivelserne.
Der lyder en advarselstone, når bilen er
ca. 70 cm fra et objekt, og en kollision er
nært forestående.
Ved objekter bag bilen lyder en
advarselstone tidligere, på en afstand af
1,5 m.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Systemet fritager dig ikke for dit
personlige ansvar for at vurdere
trafiksituationen korrekt. På grund af
begrænsninger i systemet kan det ikke
reagere uafhængigt og korrekt under
alle trafikforhold. Der er risiko for
ulykker. Tilpas kørestilen til
trafikforholdene. Hold øje med
trafiksituationen, og grib aktivt ind,
hvis situationen kræver det.
ADVARSEL!
Hvis bilen kører med høj hastighed, når
parkeringssensorerne aktiveres, kan
advarslen komme med forsinkelse på
grund af fysiske forhold. Der er risiko
for personskade eller materiel skade.
Undgå at køre mod et objekt med høj
hastighed. Undgå at starte med høj
hastighed, mens parkeringssensorerne
endnu ikke er aktiveret.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
190

Via Toyota Supra Command
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Climate comfort" (Komfortklima)
4. "Auxiliary ventilation" (Ekstra
ventilation)
5. "For departure time" (For
afgangstidspunkt)
6. Aktivér det ønskede
afgangstidspunkt.
Display
Et symbol på den automatiske
aircondition angiver, at et
afgangstidspunkt er aktiveret.
3.1.19 Udstyr i kabinen
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, der
ikke findes i din bil, fx på grund af det
valgte specialudstyr eller
landespecifikationerne. Dette gælder
også sikkerhedsrelevante funktioner og
systemer. Den relevante lovgivning og de
relevante regler skal følges, når de
pågældende funktioner og systemer
anvendes.
Solskærm
Blændingsbeskyttelse
Vip solskærmen ned eller op.
Makeup-spejl
Der sidder et makeup-spejl bag en klap i
solskærmen. Lyset i spejlet tænder, når
afdækningen åbnes.
Strømstik
Princip
Cigaretlighteren kan bruges som
strømstik til elektriske enheder, når
standby-tilstanden eller køreklar tilstand
er slået til.
Generelt
Den samlede belastning for alle stik må
ikke overstige 140 watt ved 12 volt.
Isæt ikke stikpropper, der ikke passer i
stikket, da stikket kan beskadiges.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Enheder og kabler, fx bærbare
navigationsenheder, som placeres i
airbaggenes aktiveringsområde, kan
forhindre, at airbaggene udløses, eller
de kan blive kastet rundt i bilen, hvis en
airbag udløses. Der er risiko for
personskade. Sørg for, at der ikke
befinder sig enheder og kabler i
airbaggenes aktiveringsområde.
BEMÆRKNING
Batteriladere til bilens batteri kan
have en høj spænding og en høj
strømstyrke, hvilket medfører risiko
for overbelastning af bilens
12-voltsnet. Der er risiko for materiel
skade. Batteriladere til bilens batteri
må kun tilsluttes
starthjælpsforbindelserne i
motorrummet.
BEMÆRKNING
Hvis der falder metalgenstande ned i
stikket, kan de forårsage kortslutning.
Der er risiko for materiel skade. Sæt
dækslet på stikket, når det ikke
længere skal bruges.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
205
3
BETJENINGSKNAPPER