
2543-1. BEDIENUNG
In diesem Kapitel sind alle Serien-,
Länder- und Sonderausstattungen
beschrieben, die in der Modellreihe
angeboten werden. Es werden daher
auch Ausstattungen und Funktionen
beschrieben, die in einem Fahrzeug z.
B. aufgrund der gewählten Sonderaus-
stattung oder der Ländervariante nicht
verfügbar sind. Das gilt auch für sicher-
heitsrelevante Funktionen und
Systeme. Bei Verwendung der entspre-
chenden Funktionen und Systeme sind
die jeweils geltenden Gesetze und
Bestimmungen zu beachten.
Sonnenblende nach unten oder oben
klappen.
Hinter der Abdeckung in der Sonnen-
blende befindet sich ein Make-up-Spie-
gel. Beim Öffnen der Abdeckung
schaltet sich die Spiegelbeleuchtung
ein.
Die Anzünderfassung kann bei einge-
schalteter Betriebs- oder Fahrbereit-
schaft als Steckdose für Elektrogeräte
benutzt werden.Die Gesamtbelastung aller Steckdosen
darf 140 Watt bei 12 Volt nicht über-
schreiten.
Fassung nicht durch ungeeignete Stec-
ker beschädigen.
Die Abdeckung abziehen.
Innenausstattung
Fahrzeugausstattung
Sonnenblende
Blendschutz
Make-up-Spiegel
Steckdosen
Prinzip
Allgemein
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Geräte und Kabel im Entfaltungsbereich
der Airbags können die Entfaltung der Air-
bags behindern oder bei der Entfaltung in
den Innenraum geschleudert werden, z. B.
portable Navigationsgeräte. Es besteht
Verletzungsgefahr. Darauf achten, dass
sich Geräte und Kabel nicht im Entfal-
tungsbereich der Airbags befinden.
HINWEIS
Batterieladegeräte für die Fahrzeugbatte-
rie können mit hohen Spannungen und
hohen Strömen arbeiten, wodurch das
12-Volt-Bordnetz überlastet oder beschä-
digt werden kann. Es besteht die Gefahr
von Sachschäden. Batterieladegeräte für
die Fahrzeugbatterie nur an die Starthilfe-
stützpunkte im Motorraum anschließen.
HINWEIS
Wenn Metallgegenstände in die Steckdose
fallen, können diese einen Kurzschluss
verursachen. Es besteht die Gefahr von
Sachschäden. Nach Gebrauch der Steck-
dose die Steckdosenabdeckung wieder
aufstecken.
Mittelkonsole
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 254 ページ 2021年8月27日 金曜日 午後8時57分

3345-1. MOBILITÄT
2"Toyota Supra Assistance"
3"Pannenhilfe"
Eine Sprachverbindung wird aufgebaut.
In Notsituationen kann über das
System automatisch oder manuell ein
Notruf ausgelöst werden.
Je nach Ausstattung und Variante für
den nationalen Markt verfügt das Fahr-
zeug über ein Notrufsystem.
SOS-Taste nur im Notfall drücken.
Der Notruf stellt eine Verbindung zu
einer öffentlichen Notrufnummer her.
Das ist unter anderem abhängig vom
jeweiligen Mobilfunknetz und den natio-
nalen Vorschriften.
Der Notruf wird über eine im Fahrzeug
integrierte SIM-Karte aufgebaut und
kann nicht abgeschaltet werden.
Der Notruf kann aus technischen Grün-
den unter ungünstigsten Bedingungen
nicht sichergestellt werden.Betriebsbereitschaft ist eingeschal-
tet.
Notrufsystem ist funktionsfähig.
Bei Ausstattung mit automatischem
Notruf: Im Fahrzeug integrierte
SIM-Karte ist aktiviert.
Unter bestimmten Voraussetzungen, z.
B. Auslösen der Airbags, wird unmittel-
bar nach einem Unfall entsprechender
Schwere ein Notruf automatisch ausge-
löst. Der automatische Notruf wird
durch Drücken der SOS-Taste nicht
beeinträchtigt.
1Abdeckklappe antippen.
2SOS-Taste gedrückt halten, bis LED
im Bereich der Taste grün leuchtet.
LED leuchtet grün, wenn der Notruf
ausgelöst wurde.
Wird eine Abbruch-Abfrage am Control Dis-
Notruf
Gesetzlicher Notruf
Prinzip
Allgemein
Überblick
SOS-Taste.
Funktionsvoraussetzungen
Automatische Auslösung
Manuelle Auslösung
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 334 ページ 2021年8月27日 金曜日 午後8時57分

3365-1. MOBILITÄT
Die im Fahrzeug integrierte
SIM-Karte ist aktiviert.
Unter bestimmten Voraussetzungen, z.
B. Auslösen der Airbags, wird unmittel-
bar nach einem Unfall entsprechender
Schwere ein Notruf automatisch ausge-
löst. Der automatische Notruf wird
durch Drücken der SOS-Taste nicht
beeinträchtigt.
1Abdeckklappe antippen.
2SOS-Taste gedrückt halten, bis LED
im Bereich der Taste grün leuchtet.
LED leuchtet grün, wenn der Notruf
ausgelöst wurde.
Wird eine Abbruch-Abfrage am Control Dis-
play angezeigt, kann der Notruf abgebro-
chen werden.
Wenn es die Situation zulässt, im Fahrzeug
warten, bis die Sprachverbindung aufgebaut
ist.
LED blinkt grün, wenn die Verbin-
dung zur Notrufnummer aufgebaut
wurde.
Bei einem Notruf über die Notrufzentrale von
Toyota werden Daten an die Notrufzentrale
von Toyota übermittelt, die zur Bestimmung
der erforderlichen Rettungsmaßnahmen die-
nen. Dies schließt beispielsweise die aktu-
elle Position des Fahrzeugs ein, wenn diese
bestimmt werden kann.
Wenn Rückfragen aus der Notrufzentrale
von Toyota unbeantwortet bleiben, werden
automatisch Rettungsmaßnahmen veran-
lasst.
Ist die Notrufzentrale von Toyota nicht mehr
über die Lautsprecher zu hören, können Sie
für die Notrufzentrale von Toyota jedoch
noch zu hören sein.
Der Notruf wird durch die Notrufzen-trale von Toyota beendet.
*: falls vorhanden
Mit dem Feuerlöscher können Fahr-
zeugbrände gelöscht werden.
Je nach Ausstattung und Variante für
den nationalen Markt verfügt das Fahr-
zeug über einen Feuerlöscher.
Der Feuerlöscher befindet sich im Fahr-
zeuginnenraum, z. B. hinter dem
Getränkehalter oder im Handschuhka-
sten.
Automatische Auslösung
Manuelle AuslösungFeuerlöscher*
Prinzip
Allgemein
Überblick
Sicherheitshinweis
WARNUNG
Ein unsachgemäßer Gebrauch des Feuer-
löschers kann Verletzungen zur Folge
haben. Es besteht Verletzungsgefahr.
Beim Einsatz des Feuerlöschers folgende
Punkte beachten:
●Einatmen des Löschmittels vermeiden.
Wurde das Löschmittel eingeatmet, die
betroffene Person an die frische Luft
bringen. Bei Atembeschwerden sofort
einen Arzt kontaktieren.
●Hautkontakt mit dem Löschmittel ver-
meiden. Lang andauernder Kontakt mit
dem Löschmittel kann zum Austrocknen
der Haut führen.
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 336 ページ 2021年8月27日 金曜日 午後8時57分

464Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C-Taste, siehe Kühlfunktion ............ 248
Abbiegelicht .......................................... 177
Abblendautomatik, siehe Automatisches
Fernlicht.............................................. 177
Abblendender Außenspiegel ............... 111
Abblendender Innenspiegel ................ 111
Abblendlicht.......................................... 175
Abfahrtszeit, Standlüftung .................. 253
Abfahrtszeit, Zusatzheizung................ 253
Abgasanlage ......................................... 265
Abgaspartikelfilter ................................ 265
Abkippen, Beifahrerspiegel, siehe Bord-
steinautomatik ................................... 111
Abklappstellung der Scheibenwischer
............................................................. 144
Ablagefächer in den Türen .................. 259
Ablagemöglichkeiten ........................... 258
Abmessungen....................................... 350
ABS, Anti-Blockier-System.................. 215
Abschleppen ......................................... 338
Abschleppöse ....................................... 340
Abschleppseil ....................................... 340
Abschleppstange ................................. 340
Abschließen, siehe Öffnen und Schließen
............................................................... 82
Abstandswarnung, siehe Parksensoren
............................................................. 235
ACC, siehe Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung .... 225
Achslasten, Gewichte .......................... 351
Active Guard, siehe Toyota Supra Safety
............................................................. 194
Adaptiver Bremsassistent ................... 216
Adaptives variables Fahrwerk............. 245
Adaptives variables Fahrwerk, adaptiv
............................................................. 245
Airbags .................................................. 181
Airbags, Kontroll-/Warnleuchte........... 183Airbagschalter, siehe Schlüsselschalter
für Beifahrerairbags .......................... 191
Aktive Motorhaube, siehe Aktiver Fuß-
gängerschutz ..................................... 193
Aktiver Fußgängerschutz .................... 193
Aktivierung, Airbags ............................ 191
Aktivkohlefilter ..................................... 251
Aktualität der Betriebsanleitung............. 5
Alarm, ungewollt .................................... 98
Alarmanlage ........................................... 96
Allgemeine Einstellungen ..................... 67
Allgemeine Fahrhinweise .................... 265
Altbatterie entsorgen ........................... 324
Anbringen von Kinderrückhaltesystemen
............................................................ 116
Angurten, siehe Sicherheitsgurte ...... 104
Anhängerkupplung, Rückfahrkamera 240
Anschleppen ........................................ 338
Anti-Blockier-System, ABS ................. 215
Anzeige in Frontscheibe, siehe Head-Up
Display................................................ 171
Anzeigen ............................................... 152
Anzeigenbeleuchtung, siehe Instrumen-
tenbeleuchtung.................................. 179
Apple CarPlay, Verbindung zum Fahrzeug
.............................................................. 79
Aquaplaning ......................................... 267
Arbeiten am Motorraum ...................... 303
Auf-/Abblenden, siehe Automatisches
Fernlicht ............................................. 177
Auffahrwarnung mit City-Bremsfunktion
............................................................ 196
Aufschließen, siehe Öffnen und Schlie-
ßen ........................................................ 82
Ausfallmeldung, siehe Fahrzeugmeldun-
gen ...................................................... 153
Auslässe, siehe Belüftung .................. 251
Auspuff, siehe Abgasanlage ............... 265
Außenbeleuchtung beim Entriegeln .... 83
Außenbeleuchtung mit verriegeltem
Fahrzeug .............................................. 85
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 464 ページ 2021年8月27日 金曜日 午後8時57分

467Alphabetischer Index
F
Fahrbereitschaft, Ruhezustand und
Betriebsbereitschaft ............................ 49
Fahren auf Rennstrecken .................... 269
Fahrerassistent, siehe Toyota Supra
Safety .................................................. 194
Fahrerassistenz, siehe Toyota Supra
Safety .................................................. 194
Fahrerprofile ........................................... 71
Fahrgestellnummer, siehe Fahr-
zeug-Identifizierungsnummer............. 21
Fahrhinweise, Allgemein ..................... 265
Fahrhinweise, Einfahren ...................... 264
Fahrlichtsteuerung, automatisch........ 174
Fahrmodus, siehe Sportmodusschalter
............................................................. 151
Fahrspurlinien, Rückfahrkamera ........ 240
Fahrstabilitätsregelsysteme ................ 215
Fahrtipps ............................................... 265
Fahrwerkseinstellungen, siehe Sportmo-
dusschalter......................................... 151
Fahrzeug, Einfahren ............................. 264
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ....... 21
Fahrzeugausstattung ............................... 4
Fahrzeugbatterie .................................. 322
Fahrzeuglackierung ............................. 344
Fahrzeugmeldungen ............................ 153
Fahrzeugpanne, siehe Hilfe im Pannenfall
............................................................. 333
Fahrzeugpflege ..................................... 343
Fahrzeugposition, Fahrzeugortung ...... 68
Fahrzeugschlüssel, siehe Fernbedienung
............................................................... 82
Fahrzeugstabilitätsregelung VSC ....... 216
Fahrzeugstatus ..................................... 171
Fahrzeugstilllegung ............................. 347
Fahrzeugwäsche .................................. 342
Favoritentasten, Toyota Supra Command
............................................................... 63Fehlalarm, siehe ungewollten Alarm ver-
meiden .................................................. 98
Fehleranzeigen, siehe Fahrzeugmeldun-
gen ...................................................... 153
Felgenreiniger, Leichtmetallräder ...... 346
Fensterheber .......................................... 98
Fernbedienung des Fahrzeugs, Batterie
wechseln .............................................. 86
Fernbedienung, Funktionsstörung ...... 87
Fernbedienung, Integrierter Schlüssel 88
Fernbedienung, öffnen/schließen ........ 82
Fernbedienung, Verlust ......................... 87
Fernbedienung, zusätzliche .................. 87
Fernlicht ................................................ 142
Feuchtigkeit im Scheinwerfer, siehe
Scheinwerfergläser ........................... 321
Feuerlöscher ........................................ 336
Filter, siehe Mikro-/Aktivkohlefilter .... 251
Flankenschutz ohne Surround View .. 238
Flaschenhalter, siehe Getränkehalter 259
Frontairbags ......................................... 182
Frontleuchten, siehe Lampen und Leuch-
ten ....................................................... 321
Fülldruck, Reifen .................................. 276
Fülldruckkontrolle, siehe Reifen Druck
Control................................................ 287
Füllstutzen für Motoröl ........................ 308
Funksteuerung, siehe Fernbedienung . 82
Funktionsstörung, Fernbedienung ...... 87
Funktionsweise von Toyota Supra Com-
mand ..................................................... 53
Fußbremse............................................ 268
Fußgängerschutz, aktiv ....................... 193
Fußmatten, Pflege ................................ 347
G
Gangwechsel, Automatikgetriebe ...... 145
Ganzjahresreifen, siehe Winterreifen. 281
Gebrauch, bestimmungsgemäß ............. 6
Gefälle ................................................... 268
Gepäckraum ......................................... 260
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 467 ページ 2021年8月27日 金曜日 午後8時57分

469Alphabetischer Index
Informationen zu Überholverbot ......... 163
Initialisieren, Reifen Druck Control RDC
............................................................. 290
Innenlicht .............................................. 180
Innenlicht beim Entriegeln .................... 83
Innenlicht mit verriegeltem Fahrzeug... 85
Innenraumschutz.................................... 98
Innenspiegel, automatisch abblendend
............................................................. 111
Instrumentenbeleuchtung ................... 179
Instrumentenkombination ................... 152
Instrumentenkombischalter, siehe Wisch-
anlage ................................................. 142
Integrierter Schlüssel............................. 88
Intervallanzeige, siehe Servicebedarf 160
ISOFIX, Kindersitzbefestigung ............ 119
J
Joystick, Automatikgetriebe................ 145
K
Kamera, Rückfahrkamera, ohne Sur-
round View ......................................... 239
Kamerabasierte Assistenzsysteme, siehe
Toyota Supra Safety .......................... 194
Kamerabasierte Geschwindigkeitsrege-
lung, siehe Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung .... 225
Kameraobjektive, Pflege ...................... 347
Kameras, siehe Sensoren des Fahrzeugs
............................................................... 46
Katalysator, siehe Heiße Abgasanlage265
Kennzeichenleuchte, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 321
Kennzeichnung empfohlener Reifen .. 280
Kennzeichnung von Bereifung mit Not-
laufeigenschaften .............................. 282
Keyless-Go, siehe Smart Key System .. 90
Kick-down, Automatikgetriebe ............ 145
Kinder sicher befördern....................... 115Kinderrückhaltesysteme, i-Size .......... 120
Kinderrückhaltesysteme, siehe Kinder
sicher befördern ................................ 115
Kindersitzbefestigung ......................... 116
Kindersitzbefestigung, ISOFIX ........... 119
Kindersitze, siehe Kinder sicher beför-
dern..................................................... 115
Kleinster Wendekreis .......................... 350
Klimaautomatik .................................... 246
Klimatisierung ...................................... 246
Knieairbag ............................................ 182
Knopf, Start-/Stopp .............................. 136
Kofferraumklappe .................................. 93
Kofferraumklappe über Fernbedienung85
Kofferraumklappe, Notentriegelung..... 94
Komfortöffnen über die Fernbedienung
.............................................................. 84
Komfortschließen über die Fernbedie-
nung...................................................... 85
Kompaktrad, siehe Notrad .................. 300
Kompressor .......................................... 284
Kondenswasser bei abgestelltem Fahr-
zeug .................................................... 269
Kontroll- und Warnleuchten, siehe Fahr-
zeugmeldungen ................................. 153
Kontrollleuchte, Beifahrerairbags ...... 193
Kopf-Seiten-Airbag .............................. 182
Kopfstützen vorn ................................. 109
Korrosion an Bremsscheiben ............. 269
Kraftstoff ............................................... 305
Kraftstoff sparen .................................. 270
Kraftstoff, Tankinhalt ........................... 352
Kraftstoffanzeige.................................. 158
Kraftstoffempfehlung .......................... 305
Kraftstoffqualität .................................. 305
Kreuzungswarner, siehe Pre-Collision
System................................................ 196
Kühlen, maximales .............................. 248
Kühlerlüfter, siehe Abgaspartikelfilter 265
Kühlfunktion ......................................... 248
Kühlmittel ............................................. 310
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 469 ページ 2021年8月27日 金曜日 午後8時57分