2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID alarm

5849-2. Personnalisation
Certains réglages de fonctions changent simultanément lors de la personnalisation
d’autres fonctions. Contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou
tout autre réparateur qualifié pour plus d’informations.
Véhicules avec système de navigation ou système multimédia : Réglages pou-
vant être modifiés à l’aide du système de navigation ou multimédia
Réglages pouvant être modifiés à l’aide de l’écran multifonction
Réglages pouvant être modifiés par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié
Définition des symboles : O = Disponible, – =Non disponible
QAlarme* ( P.79)
*: Si le véhicule en est équipé
QSystème de charge (P.126, 129)
*: Uniquement pour les véhicules équipés d’un chargeur de batterie de traction embarqué de
type 6,6 kW
NOTE
QPendant la personnalisation
Pour éviter que la batterie 12 volts ne se
décharge, veillez à ce que le système hybride soit en fonctionnement pendant la personnalisation des fonctions.
Fonctions personnalisables
FonctionRéglage
par défaut
Réglage
personnalisé
Désactive l’alarme lorsque les
portes sont déverrouillées à l’aide de
la clé mécanique
DésactivationActivation––O
FonctionRéglage
par défaut
Réglage
personnalisé
“Courant de charge”MAX8A–O–16 A*
“Chauffe-batterie”ActivationDésactivation–O–
“Refroidisseur batterie”ActivationDésactivation–O–
A
B
C
ABC
ABC

601Que faire si... (Dépannage)
peut être activé temporairement.
( P.559)
 La batterie 12 volts est-elle
déchargée ? ( P.560)
 Le contacteur d’alimentation est-il en
position ON ? Si vous ne parvenez
pas à libérer le levier de changement
de vitesse en enfonçant la pédale de
frein avec le contacteur d’alimenta-
tion en position ON. ( P.284)
 Il est bloqué automatiquement afin
d’éviter le vol du véhicule. ( P.279)
 Avez-vous enfoncé le contacteur de
verrouillage des vitres ?
Il est impossible d’ouvrir les vitres
électriques, sauf celle située à côté
du siège du conducteur, si le contac-
teur de verrouillage des vitres est
enfoncé. ( P.252)
 La fonction de coupure automatique
de l’alimentation électrique sera acti-
vée si le véhicule est laissé en posi-
tion ACC ou ON (le système hybride
ne fonctionnant pas) pendant un cer-
tain temps. ( P.281)
 Le témoin de rappel de ceinture de
sécurité clignote
Le conducteur et les passagers ont-ils bou-
clé leur ceinture de sécurité ? ( P.527, 528)
 Le témoin de frein de stationnement
est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché ? ( P.288)
Selon la situation, d’autres types de
signaux sonores d’avertissement
peuvent retentir. ( P.520, 530)
 Est-ce que quelqu’un à l’intérieur du
véhicule a ouvert une porte pendant
le réglage de l’alarme ?
Le capteur détecte cela et l’alarme
retentit. ( P.79)
Pour arrêter l’alarme, mettez le contacteur
d’alimentation en position ON ou faites
démarrer le système hybride.
 Un message s’affiche-t-il sur l’écran
multifonction ?
Vérifiez le message affiché sur
l’écran multifonction. ( P.530)
 Lorsqu’un voyant s’allume ou qu’un
message d’avertissement s’affiche,
Le levier de changement de
vitesse ne peut pas être déplacé
de la position P, même lorsque
vous enfoncez la pédale de frein
Il est impossible de faire tourner
le volant après avoir arrêté le
système hybride
Les vitres ne s’ouvrent et ne se
ferment pas à l’aide des contac-
teurs de vitre électrique
Le contacteur d’alimentation se
désactive automatiquement
Un signal sonore d’avertisse-
ment retentit pendant la
conduite
Une alarme est activée et l’aver-
tisseur sonore retentit (si le
véhicule en est équipé)
Un signal sonore d’avertisse-
ment retentit lorsque vous quit-
tez le véhicule
Un voyant s’allume ou un mes-
sage d’avertissement s’affiche

604Index alphabétique
Airbags rideaux ......................................39
Alarme ..................................................... 79
Alarme ................................................. 79
Signal sonore d’avertissement .......... 520
Alerte de croisement de trafic arrière
(RCTA) ................................................ 357
Ampoules
Puissance.......................................... 580
Remplacement ..................................502
Ancrages inférieurs ISOFIX ................... 63
Ancrages pour sangle supérieure ........ 64
Antenne
Système d’ouverture et de démarrage
intelligent......................................... 224
Appuie-têtes.......................................... 235
Assistance au freinage ........................ 400
Autonomie EV ....................................... 102
Avertissement de proximité ................ 347
Avertisseur sonore............................... 237
B
Batterie (batterie 12 volts) ................... 471
Préparatifs et vérification avant l’hiver
........................................................ 407
Remplacement ..................................563
Si la batterie 12 volts est déchargée . 560
Voyant ............................................... 520
Batterie (batterie de traction) ................ 94
Caractéristiques ................................574
Charge .............................................. 136
Emplacement ......................................94
Batterie de traction (batterie hybride)
Caractéristiques ................................574
Charge .............................................. 106
Emplacement ......................................94
Batterie hybride (batterie de traction)
Caractéristiques ................................574
Charge .............................................. 136
Emplacement ......................................94
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ................... 569Boîte à gants ........................................ 432
Boîte de vitesses
Boîte de vitesses hybride.................. 283
Boîte de vitesses hybride.................... 283
Boîtier de console ................................ 432
Bouche d’admission d’air ..................... 98
Nettoyage ......................................... 490
Bouche d’admission d’air du convertis-
seur CC/CC .......................................... 98
Nettoyage ......................................... 490
Bougie d’allumage ............................... 577
BSM (moniteur d’angle mort).............. 357
Fonction d’alerte de croisement de trafic
arrière ............................................. 376
Fonction de moniteur d’angle mort ... 373
C
Câble de charge CA ............................. 109
CCID (dispositif d’interruption de circuit
de charge) ...................................... 110
Entretien ........................................... 118
Fonctions de sécurité........................ 113
Remplacement du cordon d’alimentation
....................................................... 115
Si le connecteur de charge ne peut pas
être déverrouillé.............................. 124
Témoin .............................................. 114
Types de câble de charge CA .......... 111
Verrouillage et déverrouillage ........... 123
Capot ..................................................... 462
Message d’avertissement ................. 530
Capteur
BSM (moniteur d’angle mort) ............ 373
Caméra avant ................................... 307
Capteur d’aide au stationnement Toyota
....................................................... 380
Capteur d’humidité............................ 422
Capteur d’inclinaison .......................... 80
Capteur d’intrusion et capteur d’inclinai-
son ................................................... 80
Capteur radar.................................... 307

616Index alphabétique
Système antidémarrage ......................... 77
Système antivol
Alarme ................................................. 79
Capteur d’inclinaison ........................... 80
Capteur d’intrusion .............................. 80
Système antidémarrage ...................... 77
Système de double verrouillage .......... 78
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag ................................ 48
Système d’avertissement acoustique du
véhicule ................................................ 93
Système d’éclairage à l’ouverture ...... 429
Système d’extinction différée des phares
............................................................. 295
Système d’ouverture et de démarrage
intelligent ............................................ 224
Démarrage du système hybride ........ 278
Emplacement des antennes ...... 211, 224
Fonctions d’ouverture ........................ 205
Message d’avertissement ................. 530
Système de climatisation
“Mon espace” ....................................154
Capteur d’humidité ............................ 422
Filtre de climatisation ........................ 486
Mode de débit d’air dirigé vers les sièges
avant (S-FLOW).............................. 420
Personnalisation du ventilateur ......... 416
Système de climatisation à commande à
distance .......................................... 422
Système de climatisation automatique
........................................................ 414
Système de climatisation à commande à
distance .............................................. 422
Système de climatisation automatique
............................................................. 414
“Mon espace” ....................................154
Capteur d’humidité ............................ 422
Filtre de climatisation ........................ 486
Mode de débit d’air dirigé vers les sièges
avant (S-FLOW).............................. 420
Personnalisation du ventilateur ......... 416Système de climatisation à commande à
distance .......................................... 422
Système de commande d’éclairage auto-
matique............................................... 294
Système de détection de pression des
pneus
Enregistrement des codes d’identification
....................................................... 480
Fonction ............................................ 475
Initialisation ....................................... 478
Installation des valves et des émetteurs
de pression des pneus ................... 477
Voyant............................................... 527
Système de double verrouillage ........... 78
Système de feux de jour...................... 294
Remplacement des ampoules .......... 502
Système de freinage à commande élec-
tronique (ECB) ................................... 400
Système de priorité des freins............ 261
Système de refroidissement ............... 467
Surchauffe du moteur ....................... 565
Surchauffe du système hybride ........ 567
Système de réglage automatique de por-
tée des phares ................................... 295
Système de retenue pour enfant .......... 50
Conduite avec des enfants ................. 49
Fixation avec un ancrage inférieur ISO-
FIX .................................................... 63
Fixation avec une ceinture de sécurité 61
Méthode d’installation d’un système de
retenue pour enfant .......................... 60
Points à retenir.................................... 51
Utilisation d’un ancrage pour fixation
supérieure ........................................ 64
Système de sécurité préventive (PCS)
Activation/désactivation du système de
sécurité préventive ......................... 320
Fonction ............................................ 318
Message d’avertissement ......... 316, 533
Voyant............................................... 523
Système de verrouillage de changement