2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Spie

363
5
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
QVeicoli che possono essere rile-
vati dal monitoraggio punti ciechi
La funzione BSM utilizza sensori radar
per rilevare i seguenti tipi di veicoli che
viaggiano nelle corsie adiacenti e
segnala al conducente la loro presenza
tramite le spie sugli specchietti retrovi-
sori esterni.
AVVISO
QPer garantire il corretto funziona-
mento del sistema
I sensori del monitoraggio punti ciechi sono montati all’interno dei lati sinistro e destro, rispettivamente, del paraurti poste-
riore. Osservare le seguenti precauzioni per garantire il corretto funzionamento del monitoraggio punti ciechi.
OMantenere i sensori e le aree circostanti del paraurti posteriore sempre puliti.
Se un sensore o l’area circostante sul paraurti posteriore è sporca o coperta di neve, il monitoraggio punti ciechi
potrebbe non funzionare e apparirà un messaggio di allarme ( P.349). In que- sto caso, rimuovere lo sporco o la neve
e guidare ricreando le condizioni opera- tive che causano l’intervento della fun-zione BSM ( P.364) per circa
10 minuti. Se il messaggio di allarme non scompare, far controllare il veicolo
da un concessionario o un’officina auto- rizzata Toyota, o da un’altra officina di fiducia.
ONon sottoporre i sensori e le aree circo-stanti del paraurti posteriore a forti urti.
Se i sensori si spostano anche solo leg- germente, il sistema potrebbe funzio-nare in modo anomalo e i veicoli
potrebbero non essere rilevati corretta- mente. Nei casi seguenti, far controllare il vei-
colo presso un concessionario o un’offi- cina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
• Un sensore o l’area circostante subisce
un urto violento.
• Se l’area circostante a un sensore è graffiata o ammaccata, o se parte di questa si è staccata.
ONon smontare il sensore.
ONon attaccare accessori, adesivi (com-presi adesivi trasparenti), nastro d’allu-
minio, ecc. a un sensore o sull’area attorno al sensore sul paraurti poste-riore.
OEvitare di modificare il sensore o l’area circostante del paraurti posteriore.
OSe è necessario smontare/montare o
sostituire un sensore o il paraurti poste- riore, rivolgersi a un concessionario o a un’officina autorizzata Toyota, o a
un’altra officina di fiducia.
ONon verniciare il paraurti posteriore con colori diversi dai colori ufficiali Toyota.
Funzione monitoraggio punti
ciechi

3665-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
• Quando si guida su strade con curve
strette, sequenze di curve o superfici irre-
golari
• Quando gli pneumatici sbandano o patti-
nano
• Quando la distanza tra il proprio veicolo e
un altro che lo segue è ridotta
• Quando si monta un accessorio (per
esempio un portabiciclette) sulla parte
posteriore del veicolo
• Quando il veicolo solleva una scia d’acqua
o di neve.
QFunzionamento della funzione
RCTA
La funzione RCTA utilizza dei sensori
radar per rilevare i veicoli in avvicina-
mento dai lati posteriori destro o sini-
stro e segnala al conducente la
presenza di tali veicoli facendo lampeg-
giare le spie sugli specchietti retrovisori
esterni e attivando un cicalino.
Veicoli in avvicinamento
Aree di rilevamento
QDisplay dell’icona RCTA
Se viene rilevato un veicolo in avvicina-
mento dal lato posteriore destro o sini-
stro, sulla schermata del sistema di
navigazione (se in dotazione) o
dell’impianto multimediale (se in dota-
zione) verrà visualizzato quanto segue.Quando è visualizzato il monitor di
assistenza al parcheggio Toyota (se
in dotazione)
Quando è visualizzata la visione
panoramica su monitor (se in dota-
zione)
QAree di rilevamento della funzione
RCTA
Le aree in cui si possono rilevare veicoli
sono indicate di seguito.
Il cicalino può segnalare con anticipo al con-
ducente i veicoli in avvicinamento più veloci.
Funzione di allarme presenza
veicoli nell’area retrostante
A
B

4166-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
1Accende il riscaldamento dei sedili
Le spie di livello (gialle) si accendono
durante il funzionamento.
2 Accende la ventilazione dei sedili
Le spie di livello (verdi) si accendono
durante il funzionamento.
QCondizione operativa
L’interruttore di alimentazione è su ON.
QModalità di gestione collegata all’impianto dell’aria condizionata
Se la velocità della ventilazione sedili è impo-
stata su Alto, potrebbe aumentare in propor- zione alla velocità del ventilatore dell’impianto dell’aria condizionata.
QPersonalizzazione
È possibile personalizzare la potenza della
ventilazione dei sedili. (Funzioni personalizzabili: P.577)
Attiva/disattiva il riscaldamento dei
sedili
La spia si accende quando il riscalda-
mento del sedile è in funzione.
QCondizione operativa
L’interruttore di alimentazione è su ON.
Uso del riscaldamento dei
sedili posteriori
A
A

5148-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
tempo quando il veicolo raggiunge una determinata velocità.
QSpie di avvertenza cinture di sicurezza dei passeggeri posteriori*1 (cicalino
di allarme)*2
*1: questa spia si accende sul display multi-informazioni.
*2: cicalino di allarme cintura di sicurezza dei passeggeri posteriori:
Il cicalino di allarme cintura di sicurezza dei passeggeri posteriori suona per avvertire i pas-
seggeri posteriori che le loro cinture non sono alla cciate. Se la cintura di sicurezza è slac-
ciata, il cicalino suona in modo intermittente per un certo periodo di tempo quando il veicolo
raggiunge una determinata velocità.
QCicalino di allarme
In alcuni casi, il cicalino viene coperto dai rumori dell’ambiente o dall’impianto audio.
QSensore di rilevamento passeggero anteriore, spia di avvertenza e cicalino
di allarme cintura di sicurezza
OSe sono stati collocati bagagli sul sedile
del passeggero anteriore, il sensore di rile- vamento passeggero anteriore potrebbe attivare il cicalino di allarme e far lampeg-
giare la spia di allarme, anche se il sedile non è occupato da un passeggero.
OSe si colloca un cuscino sul sedile, il sen-sore potrebbe non rilevare il passeggero e la spia di allarme potrebbe non funzionare
correttamente.
QIn caso di accensione della spia di ano- malia durante la guida
La spia di anomalia si accende se il serbatoio del carburante si svuota completamente. Se
il serbatoio del carburante è vuoto, rifornirsi immediatamente di carburante. La spia di anomalia si spegne dopo aver utilizzato
diverse volte il veicolo.
Se la spia di anomalia non si spegne, rivol- gersi al più presto a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra
officina di fiducia.
QSpia di allarme del servosterzo elettrico (cicalino di allarme)
Quando la carica della batteria da 12 volt è insufficiente, o quando la tensione cala tem-
poraneamente, la spia di allarme del servo- sterzo elettrico potrebbe accendersi e il cicalino di allarme potrebbe suonare.
In questo caso, la potenza dell’aria condizio-
nata, ecc. potrebbe essere limitata per ridurre l’assorbimento di corrente della batteria da 12 volt.
QQuando la spia di allarme pressione
pneumatici si accende
Controllare gli pneumatici per verificare se uno di essi è forato.
Se uno pneumatico è forato: P.520, 531
Se non ci sono pneumatici forati:
Portare l’interruttore di alimentazione su OFF, quindi riportarlo su ON. Controllare se
la spia di allarme pressione pneumatici si accende o lampeggia.
Spia di allarmeDettagli/Azioni
Indica ai passeggeri posteriori di allacciare le cinture di sicu-
rezza
 Allacciare la cintura di sicurezza.

515
8
8-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
In caso di problemi
Se la spia di allarme pressione pneumatici lampeggia per 1 minuto circa e quindi rimane accesa
Potrebbe esserci un’anomalia nel sistema di
allarme pressione pneumatici. Far controllare immediatamente il veicolo presso un conces-sionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.
Se la spia di allarme pressione pneumatici si accende
1 Una volta che la temperatura degli pneu- matici si sarà abbassata a sufficienza,
controllare la pressione di gonfiaggio di ciascuno pneumatico e regolarla al livello specificato.
2 Se la spia di allarme non si spegne nean-
che dopo che sono trascorsi svariati minuti, controllare che la pressione di gonfiaggio di ciascuno pneumatico sia al
livello specificato ed eseguire l’inizializza- zione. ( P.466)
QLa spia di allarme pressione pneumatici potrebbe accendersi per cause naturali
La spia di allarme pressione pneumatici
potrebbe accendersi per cause naturali, quali perdite di aria naturali o variazioni della pres-sione di gonfiaggio pneumatici causate dalla
temperatura. In tal caso, se si regola la pres- sione di gonfiaggio pneumatici, la spia di allarme si spegnerà dopo qualche minuto.
QQuando si sostituisce uno pneumatico
con il ruotino di scorta (veicoli con ruo- tino di scorta)
Il ruotino di scorta non è dotato di una valvola e di un trasmettitore di allarme pressione
pneumatici. Se si fora uno pneumatico, la spia di allarme pressione pneumatici non si spegnerà neanche se lo pneumatico forato è
stato sostituito con la ruota di scorta. Sostitu- ire la ruota di scorta con lo pneumatico stan-dard e regolare la pressione di gonfiaggio
pneumatico. La spia di allarme pressione pneumatici si spegnerà dopo pochi minuti.
QCondizioni nelle quali il sistema di allarme pressione pneumatici potrebbe
non funzionare correttamente
 P.464
AVVISO
QSe si accende una spia di allarme o
un cicalino di allarme suona quando viene visualizzato un messaggio di
allarme sul display multi-informa-
zioni*
Controllare e seguire il messaggio visua- lizzato sul display multi-informazioni.
L’inosservanza può causare lesioni gravi, anche letali.*: Le spie di allarme si accendono di
colore rosso o giallo e il cicalino di
allarme suona una volta o ininterrotta-
mente.
QQuando la spia di allarme del servo- sterzo elettrico si accende
Quando la spia si accende gialla, l’assi- stenza del servosterzo è ridotta. Quando
la spia si accende rossa, l’assistenza del servosterzo non è disponibile e il volante diventa estremamente pesante da mano-
vrare. Se il volante è più difficile del solito da manovrare, afferrarlo saldamente e girarlo
con più forza del normale.
QSe la spia di allarme pressione pneu- matici si accende
Rispettare sempre le seguenti precau-
zioni. L’inosservanza potrebbe causare la perdita di controllo del veicolo e causare lesioni gravi, anche letali.
OFermare il veicolo in un luogo sicuro
appena possibile. Regolare immediata- mente la pressione di gonfiaggio pneu-matici.
OSe la spia di allarme pressione pneuma-tici si accende anche dopo avere rego-lato la pressione di gonfiaggio
pneumatici, è probabile che uno pneu- matico sia forato. Controllare gli pneu-matici. Se uno pneumatico è forato,
sostituirlo con la ruota di scorta e far riparare lo pneumatico forato presso il
più vicino concessionario o officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.

591Indice alfabetico
Indicatori............................................ 170
Interruttore “ODO TRIP” .................... 174
Interruttori di controllo del display ..... 176
Messaggi di allarme .......................... 186
Orologio ............................................. 175
Spie di allarme .......................... 506, 516
Spie ................................................... 164
Unità di misura ..................................184
Indicatore del sistema ibrido...............170
Indicatore livello carburante ...............170
Indicatori di direzione
Leva indicatori di direzione ................ 279
Potenza ............................................. 563
Sostituzione delle lampadine ............ 488
Indicatori di direzione anteriori
Leva indicatori di direzione ................ 279
Sostituzione delle lampadine ............ 488
Indicatori di direzione laterali
Leva indicatori di direzione ................ 279
Sostituzione delle lampadine ............ 488
Indicatori di direzione posteriori
Leva indicatori di direzione ................ 279
Potenza ............................................. 563
Sostituzione delle lampadine ............ 488
Informazioni sul consumo di carburante
Consumo istantaneo di carburante ... 194
Consumo medio di carburante .......... 194
Informazioni sulla guida ...................... 181
Informazioni utili alla stazione di servizio
............................................................. 660
Inizializzazione
Alzacristalli elettrici ............................ 246
Elementi da inizializzare .................... 579
Portellone posteriore motorizzato ..... 215
Sistema di allarme pressione pneumatici
........................................................ 466
Tetto apribile panoramico .................. 251
Installazione di un sistema di sicurezza
per bambini sul sedile del passeggero
anteriore ............................................... 52
Interruttore bloccaggio cristalli .......... 248Interruttore di accensione (interruttore di
alimentazione) ................................... 271
Avviamento del sistema ibrido .......... 271
Funzione di spegnimento automatico 274
Modifica modalità dell’interruttore di ali-
mentazione ..................................... 274
Se si deve fermare il veicolo in caso di
emergenza ..................................... 498
Interruttore di alimentazione............... 271
Avviamento del sistema ibrido .......... 271
Funzione di spegnimento automatico 274
Modifica modalità dell’interruttore di ali-
mentazione ..................................... 274
Se si deve fermare il veicolo in caso di
emergenza ..................................... 498
Interruttore di apertura
Cofano .............................................. 450
Portellone posteriore................. 208, 210
Sportello tappo del serbatoio ............ 298
Interruttore di selezione modalità EV/HV
.............................................................. 86
Interruttore modalità AUTO EV/HV ....... 86
Interruttore “ODO TRIP”...................... 174
Interruttore portellone posteriore moto-
rizzato ................................................. 210
Interruttori
Comandi del cambio al volante......... 278
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
....................................................... 331
Controllo velocità di crociera............. 342
Interruttore “ODO TRIP” ................... 174
Interruttore abbaglianti automatici .... 288
Interruttore alzacristalli elettrico ........ 246
Interruttore bloccaggio cristalli .......... 248
Interruttore caricabatterie wireless.... 431
Interruttore chiusura centralizzata .... 204
Interruttore di accensione (interruttore di
alimentazione) ................................ 271
Interruttore di alimentazione ............. 271
Interruttore di apertura sportello tappo

599Indice alfabetico
Specchietti retrovisori esterni ............ 244
Specchietto retrovisore digitale ......... 235
Specchietto retrovisore interno ......... 234
Specchietti di cortesia ......................... 428
Specchietti laterali................................ 244
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 348
Regolazione ...................................... 244
Ripiegamento .................................... 245
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
........................................................ 406
Specchietti retrovisori esterni............. 244
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 347
Regolazione e ripiegamento ............. 244
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
........................................................ 406
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni ............ 244
Specchietto retrovisore digitale ......... 235
Specchietto retrovisore interno ......... 234
Specchietto retrovisore digitale.......... 235
Specchietto retrovisore interno .. 234, 235
Specifiche ............................................. 556
Spia di allarme per temperatura refrige-
rante alta ............................................. 507
Spia di anomalia ................................... 507
Spia di avvertenza cintura di sicurezza
..................................................... 513, 514
Spia di avvertenza cintura di sicurezza
dei passeggeri posteriori .................. 514
Spia di avvertenza cintura di sicurezza
del conducente ..................................513
Spia di avvertenza cintura di sicurezza
del passeggero anteriore .................. 513
Spie ........................................................ 164
Spie di allarme
ABS ................................................... 508
Controllo trazione-partenza ............... 512
Impianto di ricarica ............................ 506
Impianto frenante .............................. 506
Motore ............................................... 507
PKSB ................................................. 510Pressione degli pneumatici ............... 513
Pressione dell’olio motore insufficiente
....................................................... 507
Riserva carburante ........................... 513
Servosterzo elettrico ......................... 508
Sistema anti-accelerazione involontaria
....................................................... 512
Spia BSM OFF.................................. 511
Spia del freno di stazionamento ....... 512
Spia di allarme PCS .......................... 509
Spia di anomalia ............................... 507
Spia di avvertenza cintura di sicurezza
del conducente ............................... 513
Spia di avvertenza cintura di sicurezza
del passeggero anteriore................ 513
Spia di avvertenza cintura di sicurezza
............................................... 513, 514
Spia di mantenimento della frenata attiva
....................................................... 512
Spia di slittamento ............................ 511
Spia LTA ........................................... 509
Spia PKSB OFF ................................ 510
Spia RCTA OFF................................ 511
Spia sensore di assistenza al parcheggio
Toyota OFF .................................... 510
Spie di avvertenza cinture di sicurezza
dei passeggeri posteriori ................ 514
SRS .................................................. 508
Surriscaldamento del sistema ibrido . 507
Temperatura refrigerante alta ........... 507
Sportello tappo del serbatoio ............. 298
Interruttore di apertura ...................... 298
Rifornimento di carburante ............... 297
Se lo sportello tappo del serbatoio non
può essere aperto .......................... 541
Strumenti .............................................. 170
Surriscaldamento................................. 549
T
Tachimetro............................................ 170
Tappetini ................................................. 32