2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID radio

Förhållanden som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen
mellan den elektroniska nyckeln och
bilen påverkas, vilket hindrar det
elektroniska lås- och startsystemet,
fjärrkontrollen och startspärren från att
fungera ordentligt.
• När batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
• Nära en TV-mast, elektrisk
kraftstation, bensinstation,
radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus
• Om en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
– Kort med aluminiumbeläggning
– Cigarettaskar med invändig
aluminiumfolie
– Metalldelar på en plånbok eller
väska
– Mynt
– Handvärmare av metall
– Medier som CD- och DVD-skivor
• Om en annan trådlös nyckel (som
avger radiovågor) används i närheten
• När du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsammans med följande
föremål som avger radiovågor
– Bärbar radio, mobiltelefon eller
andra trådlösa
kommunikationsapparater
– En annan bils elektroniska nyckel
eller fjärrkontroll som avger
radiovågor
– Persondatorer eller handdatorer
(PDA:er)
– Digitala ljudanläggningar
– Bärbara spelsystem
• Om en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan• Om en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller
elektroniska apparater
• Om bilen är parkerad på en
betalparkeringsplats där radiovågor
avges.
Om dörrarna inte kan låsas/låsas upp
med det elektroniska lås- och
startsystemet kan de låsas/låsas upp
med någon av följande metoder:
• Placera den elektroniska nyckeln nära
någon av framdörrarnas handtag och
använd låsfunktionen.
• Använd fjärrkontrollfunktionen
Använd den mekaniska nyckeln om
dörrarna inte kan låsas/låsas upp med
ovanstående metoder. (→Sid. 164)
Om hybridsystemet inte kan startas
med det elektroniska lås- och
startsystemet, se sid. 458.
Att observera för låsfunktionen
• Även om den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva
området (avkänningsområdet)
fungerar systemet eventuellt inte på
rätt sätt i följande fall:
– Den elektroniska nyckeln är för nära
fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när
dörrarna låses eller låses upp.
– Den elektroniska nyckeln är på
instrumentpanelen, insynsskyddet
eller golvet, i dörrfickorna eller
handskfacket när hybridsystemet
startas, eller när lägen ändras på
startknappen.
• Låt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen.
Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan
antennen utanför kupén känna av
nyckeln så att dörren blir låsbar från
utsidan. Den elektroniska nyckeln kan
i sådana fall bli inlåst i bilen.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
183
4
Innan du börjar köra

Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte fungerar på rätt
sätt
• Låsa och låsa upp dörrarna: Använda
den mekaniska nyckeln. (→Sid. 457)
• Starta hybridsystemet:→Sid. 220
Specialinställning
Inställningar (t.ex. elektroniskt lås- och
startsystem) kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 478)
Om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats vid en
specialinställning, se förklaringarna till
följande åtgärder.
• Låsa och låsa upp dörrarna: Använd
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln. (→Sid. 165, Sid. 457)
• Starta hybridsystemet eller ändra
lägen på startknappen:→Sid. 458
• Stänga av hybridsystemet:
(→Sid. 223, Sid.)
VARNING!
Försiktighet beträffande störningar
av elektronisk apparatur
• Personer med implanterbara
pacemakers, biventrikulära
pacemakers (CRT) eller
implanterbara defibrillatorer (ICD)
bör hålla sig på rimligt avstånd från
antennerna i det elektroniska lås-
och startsystemet. (→Sid. 181)
Radiovågorna kan påverka
funktionen i sådan apparatur.
Låsfunktionen kan kopplas bort vid
behov. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för information om
radiovågors frekvens samt
inställning av radiovågsavgivningen.
Hör därefter med din läkare om du
bör koppla bort låsfunktionen.
VARNING!(Fortsättning)
• Personer som använder annan
elektrisk utrustning för medicinskt
bruk än implanterbara pacemakers,
biventrikulära pacemakers (CRT) eller
implanterbara defibrillatorer (ICD)
bör höra efter hos tillverkaren av
utrustningen om dess funktion
påverkas av radiovågor. Radiovågor
kan ha oväntad inverkan på
funktionen i sådan medicinsk
utrustning.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för information om hur
funktionen kan inaktiveras.
4.3 Inställning av sätena
4.3.1 Framsäten
Sätena kan ställas in (längdled, höjdled,
etc.). Ställ in sätet så du har en korrekt
körställning.
Inställningar
Manuellt säte
1. Sätets läge, inställningsspak
2. Ryggstödets lutning, inställningsspak
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
185
4
Innan du börjar köra

Växla lägen
Använd spaken för att växla mellan lägen
för digital spegel och optisk spegel.
1. Läge för digital spegel
Visar en bild på området bakom bilen.
tänds i detta läge.
2. Läge för optisk spegel
Stänger av visning av den digitala
spegeln så att den blir en optisk
spegel.
Läge för digital spegel, funktionsvillkor
Startknappen trycks till tändningsläge.
När startknappen ändras från
tändningsläge till avstängt läge eller
radioläge försvinner bilden efter några
sekunder.
När den digitala backspegeln används i
läget för digital spegel
• Om det är svårt att se bilden som visas
på grund av att ljus reflekteras i den
digitala backspegeln, att kameran är
smutsig eller täckt med
vattendroppar, eller om ljusen från
bakomvarande fordon eller bilden som
visas stör dig ska du byta till läget för
optisk spegel.
• När bakluckan är öppen visas den
digitala backspegeln eventuellt inte.
Kontrollera att bakluckan är stängd
innan du kör iväg.
• Stäng det elektroniska solskyddet till
panoramasoltaket (i förekommande
fall) om displayen är svår att se på
grund av reflekterat ljus.•
Något av följande kan inträffa vid
körning i mörker (som på natten). Inget
av dessa indikerar att ett fel har uppstått.
– Färger på föremål på bilden som
visas kan skilja sig från den verkliga
färgen.
– Beroende på höjden på
bakomvarande fordons belysning
kan området runt bilen ibland verka
vit och suddig.
– Automatisk bildjustering för att
göra omgivningen ljusare kan ibland
orsaka flimmer.
Byt till läget för optisk spegel om
det är svårt att se bilden som visas
eller om du blir störd av flimmer.
• Den digitala backspegeln kan bli het
när den är i läget för digital spegel.
Det innebär ingen funktionsstörning.
• Beroende på din fysiska kondition
eller ålder kan det ta längre än vanligt
att fokusera på bilden som visas. Byt i
så fall till läget för optisk spegel.
• Låt inte passagerarna titta oavbrutet
på bilden som visas medan bilen körs,
det kan orsaka åksjuka.
Om en systemstörning har uppstått
Om symbolen som visas på bilden visas
när den digitala backspegeln används i
läget för digital spegel kan en störning
ha uppstått i systemet. Symbolen
försvinner inom några sekunder. Ändra
till läget för optisk spegel med spaken
och låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
4.4 Justera ratten och speglarna
194

Om du noterar några symptom
Om du observerar något av följande symtom, se följande tabell för att hitta en möjlig
orsak och åtgärden.
Om symptomet inte kan åtgärdas ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
Symptom Möjlig orsak Åtgärd
Bilden är svår att
se.Spegelns yta är smutsig.Rengör spegelns ytan försiktigt
med en mjuk och torr trasa.
Solljus eller strålkastare skiner di-
rekt in i den digitala backspegeln.Byt till läget för optisk spegel.
(Om ljuset kommer igenom pano-
ramasoltaket [i förekommande fall]
ska det elektroniska solskyddet
stängas.)
■Bilen befinner sig i ett mörkt
område.
■Bilen är nära en TV-mast,
radiostation, elektrisk
kraftanläggning eller annan
plats där starka radiovågor eller
elektriskt brus kan förekomma.
■Temperaturen kring kameran är
extremt hög eller låg.
■Utetemperaturen är extremt
låg.
■Det regnar eller är fuktigt ute.
■Solljus eller strålkastare skiner
direkt in i kameralinsen.
■Bilen befinner sig under
fluorescerande ljus,
natriumlampor,
kvicksilverlampor, etc.
■Avgasen blockerar kameran.Byt till läget för optisk spegel. (Byt
tillbaka till läget för digital spegel
när förutsättningarna har förbätt-
rats.)
Främmande ämnen, som vatten-
droppar eller damm finns på kame-
ralinsen.Torka av kameralinsen med en fuk-
tig och mjuk trasa.
Bilden är svår att
se.Bagage i bagagerummet reflekte-
ras från bakrutan och skymmer ka-
meran.■Byt till läget för optisk spegel.
■Flytta bagaget till en plats där
det inte skymmer kameran, eller
täck över det med ett svart
tygstycke för att minska
reflexen från bakrutan.
Bakrutan är immig.Byt till läget för optisk spegel. När
imma har avlägsnats från bakrutan
med avimningsfunktionen
(→Sid. 339) kan läget för digital
spegel användas igen.
Bakrutans utsida är smutsig.Ta bort smuts med bakrutetork-
aren.
Bakrutans insida är smutsig.Torka av bakrutans insida med en
fuktig, mjuk trasa.
4.4 Justera ratten och speglarna
198

VARNING!(Fortsättning)
Under eluppvärmning av speglarna
Vidrör inte ytterbackspeglarnas
spegelytor eftersom de kan bli mycket
heta och orsaka brännskador.
Inställningar
1. Tryck på reglaget för att välja den
spegel som ska ställas in.
AVänster
BHöger
2. Tryck på reglaget för att ställa in
spegeln.
AUpp
BHöger
CNed
DVänster
Spegelns vinkeln kan justeras när
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.Fälla in speglarna
1. Fälla in backspeglarna
2. Fälla ut backspeglarna
När reglaget till ytterbackspeglarna
sätts i neutralt läge ställs speglarna in
i automatiskt läge. Det automatiska
läget gör att in- eller utfällning av
speglarna kan kopplas till
låsning/upplåsning av dörrarna.
Användning av automatläget i kallt
väder
Om automatläget används i kallt väder
kan backspegeln frysa så att automatisk
in- och utfällning inte kan genomföras. I
så fall ska is och snö avlägsnas från
backspegeln. Hantera därefter spegeln i
manuellt läge eller justera den för hand.
Specialinställning
Den automatiska funktionen för att fälla
in och fälla tillbaka speglarna kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:→Sid. 480)
VARNING!
När en spegel är i rörelse
Var försiktig så att du inte fastnar med
handen i en spegel som är i rörelse för
att undvika personskador och skador
på spegeln.
4.4 Justera ratten och speglarna
200

4.5 Öppna, stänga fönster
och taklucka
4.5.1 Elstyrda fönsterhissar
Öppna och stänga elstyrda fönster
De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med reglagen.
Fönstren rör sig enligt nedan när
reglagen används:
1. Stänga
2. Stänga med en knapptryckning
*
3. Öppna
4. Öppna med en knapptryckning*
*
Stanna fönstret halvvägs genom att
trycka på reglaget eller dra det i motsatt
riktning.
Fönsterhissarna kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Använda fönsterhissarna med
hybridsystemet avstängt
Elfönsterhissarna kan användas i cirka
45 sekunder även om startknappen har
trycks till radioläge eller till avstängt läge.
De upphör att fungera när någon av
framdörrarna öppnas.
Klämskydd vid stängning
Om ett föremål fastnar mellan
sidofönster och fönsterram medan
fönstret håller på att stängas avstannar
fönsterrörelsen och sidofönstret lämnas
delvis öppet.Klämskydd vid öppning
Om ett föremål fastnar mellan dörr och
sidofönster medan sidofönstret håller på
att öppnas avstannar fönsterrörelsen.
Om det elstyrda fönstret varken kan
öppnas eller stängas
Om klämskyddet vid öppning eller
stängning inte fungerar som det ska, eller
om ett sidofönster inte kan öppnas och
stängas ska du utföra följande med
fönsterhissknappen på den dörren.
• Stanna bilen. Med startknappen i
tändningsläge och inom 4 sekunder
efter att klämskyddet aktiverats vid
öppning eller stängning, tryck på/dra i
fönsterhissknappen i läget för en
knapptryckning för att stänga eller
öppna så att sidofönstret kan öppnas
eller stängas.
• Om sidofönstret inte kan öppnas och
stängas trots att ovanstående utförts
ska du göra följande för att nollställa
funktionen.
1. Tryck startknappen till tändningsläge.
2. Dra i fönsterhissknappen och håll kvar
i läget för stängning med en
knapptryckning, och stäng fönstret
helt.
3. Släpp fönsterhissknappen ett
ögonblick, dra igen i knappen i
riktningen för stängning med en
knapptryckning och håll den intryckt i
minst 6 sekunder.
4. Tryck ned knappen till fönsterhissen
och håll kvar i läget för öppning med
en knapptryckning. Fortsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare en
sekund när sidofönstret har öppnats
helt.
5. Släpp fönsterhissknappen ett
ögonblick, tryck igen på knappen i
riktningen för öppning med en
knapptryckning och håll den intryckt i
minst cirka 4 sekunder.
4.5 Öppna, stänga fönster och taklucka
201
4
Innan du börjar köra

Håll knappenintryckt för att vinkla
ned panoramasoltaket.
Panoramasoltaket kan bara vinklas nedåt
när det är i uppvinklat läge.
Öppna och stänga panoramasoltaket
Öppna panoramasoltaket
*
Tryck knappenbakåt och håll den
intryckt. Panoramasoltaket och det
elektroniska solskyddet öppnas
automatiskt.
Panoramasoltaket kan öppnas från det
uppåtvinklade läget.
*Tryck snabbt knappeni endera
riktningen och släpp den för att stoppa
panoramasoltaket halvvägs.Stänga panoramasoltaket.
Tryck knappen
bakåt och håll den
intryckt. Panoramasoltaket stängs
automatiskt helt.
Panoramasoltaket kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Använda panoramasoltaket med
hybridsystemet avstängt
Panoramasoltaket och det elektroniska
solskyddet kan användas i cirka
45 sekunder efter att startknappen har
tryckts till radioläge eller avstängt läge.
De upphör att fungera när någon av
framdörrarna öppnas.
Klämskydd vid stängning
Om ett föremål känns av mellan
panoramasoltaket och ramen i följande
situationer, stannar rörelsen varefter
panoramasoltaket öppnas något.
• Panoramasoltaket stänger eller
vinklas nedåt.
• Det elektroniska solskyddet stängs.
Stänga både panoramasoltaket och det
elektroniska solskyddet
Tryck reglaget
framåt.
Det elektroniska solskyddet stängs till
hälften och avstannar där.
Panoramasoltaket stängs sedan helt.
Det elektroniska solskyddet stängs
sedan helt.
4.5 Öppna, stänga fönster och taklucka
204

5. Tryck lugnt och stadigt på
startknappen.
När du använder startknappen räcker
det att trycka på den en gång, kort och
bestämt. Du behöver inte hålla
knappen intryckt.
Om "READY"-indikatorn tänds
fungerar hybridsystemet på normalt
sätt.
Fortsätt att trampa på bromspedalen
tills "READY"-indikatorn tänds.
Hybridsystemet kan startas från alla
lägen på startknappen.
6. Kontrollera att "READY"-indikatorn är
tänd.
Bilen kommer inte i rörelse om
"READY"-indikatorn är släckt.
Startknappsbelysning
Startknappslampan aktiveras enligt
följande beroende på situationen.
• När förardörren eller
framsätespassagerarens dörr öppnas
tänds lampan i startknappen.
• Lampan i startknappen blinkar snabbt
när bromspedalen trampas ned
medan du har den elektroniska
nyckeln med dig.
• När startknappen är i radioläge eller
tändningsläge tänds lampan i
startknappen.
• När läget för startknappen ändras från
radioläge eller tändningsläge till
avstängt läge tänds lampan i
startknappen en kort stund. Därefter
slocknar lampan i startknappen.Om hybridsystemet inte startar
• Startspärren kan har kanske inte
inaktiverats. (→Sid. 59) Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Om ett meddelande som är relaterat
till starten visas på
informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
När omgivningens temperatur är låg,
t.ex. körförhållanden under vintern
• När hybridsystemet startas kan
"READY"-indikatorn blinka längre. Låt
bilen vara som den är tills
“READY”-indikatorn lyser med stadigt
sken som betyder att bilen är klar att
köras.
• Om hybridbatteriet (drivbatteriet) är
extremt kallt (under cirka -30 °C)
under påverkan av utetemperaturen
kan hybridsystemet eventuellt inte
startas. Försök i så fall att starta
hybridsystemet igen när
temperaturen i hybridbatteriet stiger
på grund av att utetemperaturen
stiger, etc.
Ljud och vibrationer som är speciella i
en laddhybrid
→Sid. 72
Om 12-voltsbatteriet är urladdat
Hybridsystemet kan inte startas med det
elektroniska lås- och startsystemet. Se
sid. 458 för att starta om
hybridsystemet.
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
→Sid. 162
Förhållanden som påverkar funktionen
→Sid. 183
Att observera för låsfunktionen
→Sid. 183
5.2 Körrutiner
221
5
Körning