2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID audio

199
3 3-1. Kombiinstrument
Informationen und Kontrollleuchten zum Fahrzeugzustand
QAnzeige
Multi-Informationsdisplay
Drücken Sie oder auf den
Instrumentenschaltern am Lenkrad, um
zu wählen, und drücken Sie
dann oder , um die Energie-
Überwachungsanzeige auszuwählen.
Bildschirm des Audiosystems (ohne
Navigationsfunktion)
1Drücken Sie die Taste “MENU”.
2Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
Falls ein anderer Bildschirm als “Energie-
fluss” angezeigt wird, wählen Sie “Energie”.
Bildschirm des Audiosystems (mit
Navigationsfunktion)
1Drücken Sie die Taste “MENU”.
2Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
3Wählen Sie “ECO” auf dem Bild-
schirm “Informationen”.
Falls ein anderer Bildschirm als “Energie-
fluss” angezeigt wird, wählen Sie “Energie”.
QAblesen der Anzeige
Die Pfeile werden dem Energiefluss
entsprechend angezeigt. Fließt keine
Energie, werden keine Pfeile ange-
zeigt.
Die Farbe der Pfeile ändert sich wie folgt.
Grün: Wenn die Hybridbatterie (Traktions-
batterie) aufgeladen wird.
Gelb: Wenn die Hybridbatterie (Traktions-
batterie) genutzt wird.
Rot: Wenn der Ottomotor genutzt wird.
Multi-Informationsdisplay
In der Abbildung sind beispielhaft alle Pfeile
dargestellt. Die tatsächliche Anzeige wird
sich entsprechend den jeweiligen Bedingun-
gen ändern.
Ottomotor
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Vorderrad
Hinterrad
Bildschirm des Audiosystems (außer
während des Ladevorgangs)
In der Abbildung sind beispielhaft alle Pfeile
dargestellt. Die tatsächliche Anzeige wird
sich entsprechend den jeweiligen Bedingun-
gen ändern.
Ottomotor
Vorderer Elektromotor (Traktions-
motor)
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
A
B
C
D
A
B
C

2003-1. Kombiinstrument
Hinterer Elektromotor (Traktionsmo-
tor)
Vorderrad
Hinterrad
Bildschirm des Audiosystems (wäh-
rend des Ladevorgangs)
In der Abbildung sind beispielhaft alle Pfeile
dargestellt. Die tatsächliche Anzeige wird
sich entsprechend den jeweiligen Bedingun-
gen ändern.
Ottomotor
Vorderer Elektromotor (Traktions-
motor)
Klimaanlagenbetrieb
*
Ladestecker
Bordnetz-Steckdose
* (220 V AC)
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
*: Die Symbole werden angezeigt, wenn die
Klimaanlage eingeschaltet bzw. die Bord-
netz-Steckdose in Betrieb ist.
Bildschirm des Audiosystems
(“Zuhause”-Bildschirm)
In der Abbildung sind beispielhaft alle Pfeile
dargestellt. Die tatsächliche Anzeige wird
sich entsprechend den jeweiligen Bedingun-
gen ändern.
Ottomotor
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Rad
QFarbe der Hybridbatterie (Traktionsbat-
terie) auf dem Display
Die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) wird
grün dargestellt, wenn sie gerade aufgeladen
wird, und sie wird gelb dargestellt, wenn sie
gerade genutzt wird.
QWarnung zur verbleibenden Ladung der
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
OWenn die Hybridbatterie (Traktionsbatte-
rie) nicht geladen wird, da der Schalt-
/Wählhebel auf “N” steht, oder wenn die
verbleibende Ladung der Hybridbatterie
unter einen bestimmten Wert fällt, ertönt
der Warnsummer in kurzen Intervallen.
Fällt die verbleibende Ladung weiter, gibt
der Warnsummer einen Dauerton ab.
OWenn eine Warnmeldung auf dem Multi-
Informationsdisplay angezeigt wird und der
Warnsummer ertönt, befolgen Sie die auf
dem Bildschirm angezeigten Anweisun-
gen, um die entsprechenden Korrektur-
maßnahmen durchzuführen.
D
E
F
A
B
C
D
E
F
A
B
C

201
3 3-1. Kombiinstrument
Informationen und Kontrollleuchten zum Fahrzeugzustand
QFarbe des Ottomotors auf dem Bild-
schirm des Audiosystems
Der Motor wird blau dargestellt, wenn er
gerade warmläuft, und ist rot, wenn der
Warmlauf beendet ist.
Während der Ottomotor blau dargestellt wird,
ist möglicherweise die Hybridsystemleistung
eingeschränkt.
QAnzeige
Audiosystem ohne Navigationsfunk-
tion
1Drücken Sie die Taste “MENU”.
2Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
3Wählen Sie “Fahrtinformationen”
oder “Historie”.
Audiosystem mit Navigationsfunk-
tion
1Drücken Sie die Taste “MENU”.
2Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
3Wählen Sie “ECO” auf dem Bild-
schirm “Informationen”.
4Wählen Sie “Fahrtinformationen”
oder “Historie”.
QFahrtinformationen
Falls ein anderer Bildschirm als “Fahr-
tinformationen” angezeigt wird, wählen
Sie “Fahrtinformationen”.
Die Abbildung stellt nur ein Beispiel dar und
kann von den tatsächlichen Bedingungen
leicht abweichen.
Kraftstoffverbrauch in den letzten
15 Minuten
In den letzten 15 Minuten zurückge-
wonnene Energie
Ein Symbol steht für jeweils 50 Wh. Bis zu
5 Symbole werden angezeigt.
Momentaner Kraftstoffverbrauch
Rücksetzen der Verbrauchsdaten
Durchschnittsgeschwindigkeit seit
dem Starten des Hybridsystems
Verstrichene Zeit seit dem Starten
des Hybridsystems
Reichweite (S.202)
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch
der letzten 15 Minuten ist farblich in frühere
Durchschnittswerte und Durchschnittswerte
seit dem letzten Schalten des Start-Schal-
ters auf ON unterteilt. Verwenden Sie den
angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffver-
brauch als Richtwert.
QHistorie
Falls ein anderer Bildschirm als “Histo-
rie” angezeigt wird, wählen Sie “Histo-
rie”.
Die Abbildung stellt nur ein Beispiel dar und
kann von den tatsächlichen Bedingungen
leicht abweichen.
Verbrauch
Energie
A
B
C
D
E
F
G

205
4
4-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Vor Fahrtantritt
QWenn eine Meldung über die Position des elektronischen Schlüssels oder den Modus des Start-Schalters usw. ange-
zeigt wird
Um zu verhindern, dass der elektronische Schlüssel im Fahrzeug eingeschlossen wird, dass Sie das Fahrzeug mit dem elektroni-
schen Schlüssel verlassen, ohne zuvor den Start-Schalter auf OFF zu schalten, oder dass andere Insassen versehentlich den
Schlüssel beim Aussteigen mitnehmen usw., wird auf dem Multi-Informationsdisplay u. U. eine Meldung angezeigt, in der Sie dazu auf-
gefordert werden, die Position des elektroni- schen Schlüssels oder den Modus des Start-Schalters zu überprüfen. Befolgen Sie in die-
sen Fällen unverzüglich die auf dem Display angezeigten Anweisungen.
QWenn “Schlüsselbatterie schwach.” auf dem Multi-Informationsdisplay ange-
zeigt wird
Die Batterie des elektronischen Schlüssels ist fast leer. Ersetzen Sie die Batterie des elektronischen Schlüssels. ( S.496)
QAustauschen der Batterie
 S.496
QÜberprüfung der Anzahl registrierter
Schlüssel
Die Anzahl der bereits im Fahrzeug registrier- ten Schlüssel kann überprüft werden. Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten mit einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota- Vertragswerkstatt oder einer anderen zuver-lässigen Werkstatt in Verbindung.
QWenn “Neuer Schlüssel registriert.
Details bitte beim Händler erfragen.” auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird
Nach der Registrierung eines neuen elektro-
nischen Schlüssels wird ca. 10 Tage lang diese Meldung jedes Mal angezeigt, wenn die Fahrertür geöffnet wird, nachdem die
Türen von außen entriegelt wurden. Wenn diese Meldung angezeigt wird und Sie keinen neuen elektronischen Schlüssel
haben registrieren lassen, bitten Sie einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverläs-
sige Werkstatt zu überprüfen, ob ein unbe- kannter elektronischer Schlüssel (d. h. ein
Schlüssel, in dessen Besitz Sie nicht sind) registriert wurde.
HINWEIS
QSo vermeiden Sie Beschädigungen
der Schlüssel
OLassen Sie die Schlüssel nicht fallen, schützen Sie sie vor starken Erschütte-rungen und verbiegen Sie sie nicht.
OSetzen Sie die Schlüssel nicht längere Zeit hohen Temperaturen aus.
OLassen Sie die Schlüssel nicht nass
werden und reinigen Sie sie nicht in einem Ultraschallreinigungsgerät usw.
OBringen Sie keine metallischen oder
magnetischen Materialien an den Schlüsseln an und bewahren Sie sie nicht in der Nähe solcher Materialien
auf.
OZerlegen Sie die Schlüssel nicht.
OBringen Sie keine Aufkleber oder Son-
stiges an der Oberfläche der elektroni- schen Schlüssel an.
OHalten Sie die Schlüssel von Gegen-
ständen fern, die Magnetfelder erzeu- gen, z. B. Fernsehgeräte,
Audiosysteme und Induktionsherde.
OHalten Sie die Schlüssel von elektri- schen medizinischen Geräten wie Nie-
derfrequenz- oder Mikrowellen- Therapiegeräten fern und lassen Sie sich nicht ärztlich behandeln, wenn Sie
die Schlüssel bei sich tragen.
QWenn Sie den elektronischen Schlüs- sel bei sich tragen
Halten Sie den elektronischen Schlüssel
mindestens 10 cm von eingeschalteten elektronischen Geräten entfernt. Funkwel-len von elektronischen Geräten, die sich in
einem Abstand von weniger als 10 cm befinden, können die ordnungsgemäße Funktion des elektronischen Schlüssels
beeinträchtigen.

229
4 4-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Vor Fahrtantritt
stem, die Fernbedienung und die Wegfahr-
sperre nicht ordnungsgemäß funktionieren.
OWenn die Batterie des elektronischen
Schlüssels leer ist
OIn der Nähe eines Fernsehturms, eines
Elektrizitätswerks, einer Tankstelle, eines
Radiosenders, eines großen Bildschirms,
eines Flughafens oder einer anderen Ein-
richtung, die starke Funkwellen oder elek-
trisches Rauschen erzeugt
OWenn der elektronische Schlüssel mit
einem der folgenden Metallgegenstände in
Berührung kommt oder davon abgedeckt
wird
• Karten, an denen sich Aluminiumfolie
befindet
• Zigarettenschachteln, in denen sich Alumi-
niumfolie befindet
• Metallische Brieftaschen oder Taschen
• Münzen
• Metallene Handwärmer
• Medien wie CDs und DVDs
OWenn ein anderer Fernbedienungsschlüs-
sel (der ebenfalls Funkwellen aussendet)
in der Nähe betätigt wird
OWenn Sie den elektronischen Schlüssel
zusammen mit einem der folgenden
Geräte, die Funkwellen aussenden, bei
sich haben
• Tragbares Funkgerät, Mobiltelefon,
Schnurlostelefon oder andere drahtlose
Kommunikationsgeräte
• Anderer elektronischer Schlüssel oder
Fernbedienungsschlüssel, der Funkwellen
aussendet
• Computer oder PDA
• Digitaler Audioplayer
• Tragbare Spielkonsole
OWenn eine Tönungsfolie mit metallischen
Komponenten oder metallische Objekte an
der Heckscheibe angebracht sind
OWenn der elektronische Schlüssel in der
Nähe eines Ladegeräts oder eines ande-
ren elektronischen Geräts abgelegt wird
OWenn das Fahrzeug auf einem kosten-
pflichtigen Parkplatz steht, an dem Funk-
wellen ausgesendet werden.
Wenn die Türen nicht mit dem intelligenten
Zugangs- und Startsystem verriegelt/entrie-gelt werden können, ver- bzw. entriegeln Sie
die Türen auf eine der folgenden Weisen:
OBringen Sie den elektronischen Schlüssel
nahe an einen Vordertürgriff heran und
betätigen Sie die Zugangsfunktion.
OBetätigen Sie die Fernbedienung. Falls
sich die Türen selbst mit den oben
genannten Schritten nicht ver- bzw. entrie-
geln lassen, verwenden Sie den mechani-
schen Schlüssel. (S.206)
Wenn das Hybridsystem nicht mit dem intelli-
genten Zugangs- und Startsystem gestartet
werden kann, lesen Sie die Informationen auf
S.560.
QAnmerkungen zur Zugangsfunktion
OSelbst wenn sich der elektronische Schlüs-
sel innerhalb des Wirkungsbereichs (der
Erfassungsbereiche) befindet, arbeitet das
System in folgenden Fällen möglicher-
weise nicht ordnungsgemäß:
• Der elektronische Schlüssel befindet sich
beim Ver- oder Entriegeln der Türen zu
nahe am Fenster oder am Türaußengriff,
zu nahe am Boden oder zu hoch oben.
• Der elektronische Schlüssel befindet sich
beim Starten des Hybridsystems oder
beim Ändern der Modi des Start-Schalters
auf der Instrumententafel, auf der Gepäck-
raumabdeckung, auf dem Boden, in einem
Türfach oder im Handschuhfach.
OLegen Sie den elektronischen Schlüssel
nicht oben auf der Instrumententafel oder
in der Nähe der Türfächer ab, wenn Sie
das Fahrzeug verlassen. In Abhängigkeit
von den Empfangsbedingungen für die
Funkwellen kann er eventuell von der
Antenne außerhalb des Innenraums
erfasst werden, sodass die Türen von
außen verriegelt werden können und der
elektronische Schlüssel im Fahrzeug ein-
geschlossen werden könnte.
OSolange sich der elektronische Schlüssel
innerhalb des Wirkungsbereichs befindet,
können die Türen von jeder beliebigen
Person ver- oder entriegelt werden. Zum
Ver- oder Entriegeln des Fahrzeugs kön-
nen jedoch nur die Türen verwendet wer-
den, die den elektronischen Schlüssel
erfassen.

283
5
5-2. Fahrvorgänge
Fahren
Der Modus kann durch Drücken des
Start-Schalters bei losgelassenem
Bremspedal geändert werden. (Bei
jedem Drücken des Schalters wird der
Modus geändert.)
1 OFF*
Die Warnblinkanlage kann eingeschaltet
werden.
2 ACC
Einige der elektrischen Bauteile können ver-
wendet werden, z. B. das Audiosystem.
“ZUBEHÖR” wird auf dem Multi-Informati-
onsdisplay angezeigt.
3 ON
Alle elektrischen Bauteile können verwendet
werden.
“ZÜNDUNG EIN” wird auf dem Multi-Infor-
mationsdisplay angezeigt.
*: Wenn sich der Schalt-/Wählhebel beim
Ausschalten des Hybridsystems in einer
anderen Position als “P” befindet, bleibt
der Start-Schalter auf ON und wird nicht
auf OFF geschaltet.
QAbschaltautomatik
OWenn das Fahrzeug länger als 20 Minuten mit dem Schalt-/Wählhebel in Position “P” auf ACC oder ON (Hybridsystem nicht in
Betrieb) belassen wird, wird der Start- Schalter automatisch auf OFF geschaltet.
OWenn die verbleibende Ladung der 12-V-Batterie bei Schalt-/Wählhebelposition “P” gering ist und sich der Start-Schalter auf
ACC oder ON befindet (Hybridsystem nicht
WARNUNG
QAusschalten des Hybridsystems in
Notfällen
OUm das Hybridsystem im Notfall wäh- rend der Fahrt auszuschalten, halten Sie den Start-Schalter länger als
2 Sekunden gedrückt oder drücken Sie den Schalter kurz 3-mal oder öfter in Folge. ( S.512)
Außer in einem Notfall dürfen Sie den Start-Schalter jedoch niemals während der Fahrt berühren. Durch das Aus-
schalten des Hybridsystems während der Fahrt kommt es nicht zu einem Ver-lust der Kontrolle über die Lenkung oder
die Bremsen. Je nach der verbleiben- den Ladung der 12-V-Batterie bzw. den Nutzungsbedingungen arbeitet die Ser-
volenkung dann jedoch möglicherweise nicht mehr, wodurch das Fahrzeug bis zum Anhalten schwerer zu lenken ist.
Deshalb sollten Sie in dieser Situation an den Rand fahren und das Fahrzeug anhalten, sobald sich eine sichere Gele-
genheit dazu ergibt.
OWird der Start-Schalter bei fahrendem Fahrzeug betätigt, wird eine Warnmel-
dung auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt und es ertönt ein Warnsum-
mer.
OUm das Hybridsystem nach einer Notausschaltung wieder zu starten,
schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “N” und drücken Sie den Start-Schalter kurz und fest.
Ändern der Modi des Start-
Schalters

3365-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
QVorübergehende Deaktivierung von
Funktionen
OWenn die Betriebsbedingungen nicht mehr
erfüllt sind, wird eine Funktion möglicher-
weise vorübergehend deaktiviert. Sobald
die Betriebsbedingungen wieder erfüllt
werden, wird der Betrieb der Funktion
jedoch automatisch wieder aufgenommen.
(S.334)
OFalls die Betriebsbedingungen (S.334)
nicht mehr erfüllt werden, während die
Fahrspurmittenführung in Betrieb ist, kann
es sein, dass das Lenkrad vibriert und der
Warnsummer ertönt, um anzuzeigen, dass
die Funktion vorübergehend deaktiviert
wurde. Wenn jedoch für “Warnung” bei
einer individuellen Anpassung gewählt
wurde, erfolgt die Warnung statt über den
Warnsummer durch das Vibrieren des
Lenkrads.
QLenkunterstützungsfunktion/Fahrspur-
mittenführung
OJe nach der Geschwindigkeit des Fahr-
zeugs, den Umständen der Spurabwei-
chung, dem Zustand der Fahrbahn usw.
wird der Betrieb der Funktion eventuell
nicht vom Fahrer wahrgenommen oder die
Funktion greift möglicherweise nicht ein.
ODie Lenkradbetätigung des Fahrers hat
Vorrang vor der Steuerung der Lenkung
durch diese Funktion.
OVersuchen Sie nicht, die Lenkunterstüt-
zungsfunktion zu testen.
QSpurwechsel-Warnfunktion
ODer Warnsummer ist aufgrund von Außen-
geräuschen, der Audiowiedergabe usw.
möglicherweise schwer zu hören. Außer-
dem können die Lenkradvibrationen auf-
grund des Straßenzustands usw. eventuell
schwer zu spüren sein.
OWenn der Rand des Fahrwegs* nicht klar
erkennbar oder nicht gerade ist, funktio-
niert die Spurwechsel-Warnfunktion mögli-
cherweise nicht.
OBei Fahrzeugen mit BSM: Das System
kann eventuell nicht feststellen, ob eine
Kollisionsgefahr mit einem auf einer benachbarten Spur fahrenden Fahrzeug
besteht.
OVersuchen Sie nicht, die Funktion der
Spurwechselwarnung zu testen.
*: Grenze zwischen dem Asphalt und dem
Straßenrand, gekennzeichnet z. B. durch
Gras, Erde oder eine Bordsteinkante
QWarnung bei vom Lenkrad genomme-
nen Händen
In den folgenden Situationen werden auf dem
Multi-Informationsdisplay zur Warnung des
Fahrers eine Warnmeldung, in der er zum
Ergreifen des Lenkrads aufgefordert wird,
und das in der Abbildung gezeigte Symbol
angezeigt. Die Warnung wird beendet,
sobald das System feststellt, dass der Fahrer
das Lenkrad festhält. Halten Sie bei Verwen-
dung dieses Systems das Lenkrad stets fest,
unabhängig davon, ob Warnungen ausgege-
ben werden oder nicht.
OWenn das System feststellt, dass der Fah-
rer das Lenkrad nicht festhält, während
das System in Betrieb ist
Falls der Fahrer weiterhin nicht das Lenkrad
ergreift, ertönt der Warnsummer, der Fahrer
wird gewarnt und die Funktion wird vorüber-
gehend deaktiviert. Diese Warnung wird auf
die gleiche Weise auch dann ausgegeben,
wenn der Fahrer das Lenkrad fortdauernd
nur sehr wenig betätigt.
Der Warnsummer ertönt selbst dann, wenn
für die Warnart die Option “Lenkradvibration”
festgelegt wurde.
OWenn das System feststellt, dass das
Fahrzeug an einer Stelle, an der es nicht
abbiegen darf, die Fahrspur verlässt,
obwohl es durch eine Kurve fährt
Je nach Fahrzeug- und Straßenzustand wird

361
5 5-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Fahren
RCTA-Funktion:
Wenn ein Fahrzeug erfasst wird, das sich
hinter Ihrem Fahrzeug von rechts oder links
nähert, blinken beide Außenspiegel-Anzei-
gen.
Anzeige auf dem Bildschirm des
Assistenten (nur RCTA-Funktion)
Wenn ein Fahrzeug erfasst wird, das sich
hinter Ihrem Fahrzeug von rechts oder links
nähert, wird das RCTA-Symbol (S.378) für
die entsprechende Seite angezeigt.
BSM OFF-
Kontrollleuchte/RCTA OFF-Kon-
trollleuchte
Wenn der Spurwechsel-Assistent deakti-
viert ist, leuchtet die BSM OFF-Kontroll-
leuchte.
Wenn die RCTA-Funktion deaktiviert ist,
leuchtet die RCTA OFF-Kontrollleuchte.
RCTA-Warnsummer (nur RCTA-
Funktion)
Wenn ein Fahrzeug erfasst wird, das sich
hinter Ihrem Fahrzeug von rechts oder links
nähert, ertönt hinter dem Rücksitz ein
Warnsummer.
Die BSM-Funktion und die RCTA-Funk-
tion können auf dem Bildschirm
des Multi-Informationsdisplays aktiviert
bzw. deaktiviert werden. (S.188)
Jedes Mal, wenn der Start-Schalter auf ON
geschaltet wird, wird die BSM-Funk-
tion/RCTA-Funktion aktiviert.
QSichtbarkeit der Außenspiegel-Anzei-
gen
Bei starker Sonneneinstrahlung ist die Außenspiegel-Anzeige eventuell schwer zu
sehen.
QAkustische Wahrnehmung des RCTA-
Warnsummers
Bei lauten Hintergrundgeräuschen, z. B. bei
hoher Audiolautstärke, ist der RCTA-
Warnsummer möglicherweise schlecht zu
hören.
QWenn “BSM nicht verfügbar.” oder
“RCTA Unavailable” auf dem Multi-
Informationsdisplay angezeigt wird
Die Sensorspannung ist ungewöhnlich oder
Wasser, Schnee, Schlamm usw. kann sich in
der Umgebung des Sensorbereichs auf dem
Heckstoßfänger angesammelt haben.
(S.375)
Nach dem Entfernen des Wassers, Schnees,
Schlamms usw. aus der Umgebung des Sen-
sorbereichs sollte das System wieder in den
Normalzustand zurückkehren.
Der Sensor arbeitet außerdem möglicher-
weise nicht normal, wenn er bei extrem hei-
ßem oder kaltem Wetter verwendet wird.
QWenn “BSM- Fehlfunktion Bitte Händ-
ler kontaktieren” oder “RCTA Malfunc-
tion Visit Your Dealer” auf dem Multi-
Informationsdisplay angezeigt wird
Es liegt möglicherweise eine Störung oder
Fehlausrichtung des Sensors vor. Lassen Sie
das Fahrzeug von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt
überprüfen.
QPersönliche Einstellungen
Einige Funktionen können angepasst wer-
den. (S.188)Ein-/Ausschalten der BSM-
Funktion/RCTA-Funktion
C
D
E