2022 TOYOTA RAV4 park assist

För din information.................5
Så här läser du den här instruktionsboken....7
Söka information..................8
Bildregister......................9
1.Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk................24
1.1.1 Innan du börjar köra.........24
1.1.2 För säker körning...........25
1.1.3 Säkerhetsbälten...........25
1.1.4 Krockkuddar..............29
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................36
1.2 Säkerhet för barn...............37
1.2.1 Manuellt i-/urkopplingssystem för
krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen
*....37
1.2.2 Åka bil med barn...........38
1.2.3 Bilbarnstolar..............38
1.3 Hjälp i nödsituation..............51
1.3.1 eCall
*1, 2................51
1.4 Hybridsystem.................60
1.4.1 Hybridsystem, funktioner......60
1.4.2 Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . 63
1.5 Stöldskyddssystem..............67
1.5.1 Startspärrsystem...........67
1.5.2 Dubbelsidigt låssystem
*.......68
1.5.3 Larm*..................68
2. Information om bilens status
samt kontrollampor
2.1 Instrumentgrupp...............74
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....74
2.1.2 Instrument och mätare
(modeller med 4,2-tumsskärm) . . 79
2.1.3 Instrument och mätare
(modeller med 7-tumsskärm)....83
2.1.4 Informationsdisplay.........87
2.1.5 Energimonitor/
Förbrukningsskärm.........96
3. Innan du börjar köra
3.1 Information om nycklar..........102
3.1.1 Nycklar................102
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna.....104
3.2.1 Sidodörrar..............1043.2.2 Baklucka...............109
3.2.3
Elektroniskt lås- och startsystem . . 121
3.3 Inställning av säten.............125
3.3.1 Framsäten..............125
3.3.2 Baksäte................126
3.3.3 Körställningsminne
*........128
3.3.4 Nackskydd..............130
3.4 Justera ratten och speglarna.......131
3.4.1 Ratt..................131
3.4.2 Invändig backspegel
*........132
3.4.3 Digital backspegel*.........133
3.4.4 Ytterbackspeglar..........141
3.5 Öppna, stänga fönster och taklucka . . . 142
3.5.1 Elfönsterhissar...........142
3.5.2 Panoramasoltak
*..........144
4. Körning
4.1 Innan du börjar köra............150
4.1.1 Köra bilen...............150
4.1.2 Last och bagage...........155
4.1.3 Köra med släp
(gäller Azerbajdzjan och
Georgien)...............156
4.1.4 Körning med släp (gäller ej
Azerbajdzjan och Georgien)....156
4.2 Körrutiner..................162
4.2.1 Startknapp (tändning).......162
4.2.2 Körläge EV..............167
4.2.3 Hybridväxellåda...........168
4.2.4 Blinkersspak.............172
4.2.5 Parkeringsbroms..........172
4.2.6 Bromshållning............175
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare...............177
4.3.1 Belysningsspak...........177
4.3.2 AHB (Automatiskt helljus)
*....179
4.3.3 Dimljus, reglage...........182
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare . . . 183
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare....186
4.4 Tanka bilen..................187
4.4.1 Öppna tanklocket..........187
4.5 Använda körstödssystemen........188
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........188
4.5.2 PCS
(Aktivt krockskyddssystem)
*...192
4.5.3 LTA (Körfilsassistans)*.......200
4.5.4 RSA (Vägskyltsavläsare)*.....208
4.5.5 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*...............212
4.5.6 Farthållare*..............222
2

• Hybridsystemet kan stängas av och
bränsletillförseln till motorn
avstannar. (→Sid. 67)
• Alla dörrar låses upp. (→Sid. 106)
• Modeller med sekundär
kollisionsbroms: Bromsarna och
bromsljusen styrs automatiskt.
(→Sid. 266)
• Kupébelysningen tänds automatiskt.
(→Sid. 286)
• Varningsblinkers tänds automatiskt.
(→Sid. 350)
• Modeller med eCall: Om någon av
följande situationer uppstår är
systemet designat att skicka ett
nödanrop till eCall:s larmcentral och
informera om var bilen befinner sig
(utan att trycka på ”SOS”-knappen)
varpå en operatör gör ett försök att
tala med de åkande i bilen för att ta
reda på hur brådskande assistansen
behövs. Om de åkande inte är
kommunicerbara behandlar
operatören automatiskt samtalet som
ett nödanrop och ser till att assistans
för en nödsituation skickas till platsen.
(→Sid. 51)
– En krockkudde har löst ut.
– En bältessträckare har aktiverats.
– Bilen utsätts för en kraftig
påkörning bakifrån.
Funktionsförutsättningar (främre
krockkuddar)
• De främre krockkuddarna kan utlösas
vid en stöt som överskrider ett inställt
gränsvärde (en kraftnivå som
motsvarar en frontalkrock vid
20–30 km/tim mot ett fast hinder som
inte ger efter eller deformeras).
Gränsvärdet kan dock vara väsentligt
högre i följande situationer:
– Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en
parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
– Om bilen är involverad i en
underkörningskrock, t.ex. en krock
där bilens front trycks in under
flaket på en lastbil• Beroende på typen av kollision
aktiveras eventuellt enbart
bältessträckarna.
Funktionsvillkor för krockkuddar
(sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner)
• Sidokrockkuddarna och
sidokrockgardinerna utlöses vid en
stöt som överskrider ett inställt
gränsvärde (en kraftnivå som
motsvarar en frontalkrock med ett
fordon på cirka 1 500 kg som krockar
med fordonets kupé från en riktning
som är vinkelrät mot bilens riktning
med en hastighet av 20–30 km/tim).
• Båda sidokrockgardinerna kan också
utlösas vid en häftig frontalkrock.
Andra situationer än en kollision när
krockkuddar kan utlösas (blåsas upp)
Framsätets krockkuddar och
sidokrockgardinerna kan också utlösas
om bilens underrede utsätts för en
kraftig stöt. Några exempel visas på
bilden.
• Påkörning mot trottoarkant eller
annan hård yta
• Nedkörning i eller passage över djupt
hål
• Hård landning eller fall
1 .1 För säkert bruk
31
1
Trygghet och säkerhet

EHjulspinn, display
När ett hjul spinner ändrar symbolen
på displayen färg och blinkar.
*Den här funktionen visas bara när
körläget ställs in i sportläge.
Display för inställningar
Fordonsinställningar och innehållet som
visas på skärmen kan ändras via de
rattmonterade reglagen.
Inställningsmetod
1. Tryck på
ellerpå rattreglagen
och välj.
2. Tryck på
ellerpå rattreglagen
för att välja önskad funktion.
•
Om funktionen sätts på och stängs av,
eller om volymen etc ändras på
inställningsskärmen så ändras
inställningen varje gång
trycks in.
• För funktioner som medger
driftsinnehåll, displayinnehåll, etc
för funktionen som ska väljas visas
inställningsskärmen när
hålls
intryckt. Välj inställning eller önskat
värde (tid, etc) med
när
inställningsskärmen visas.
3. Tryck på
på rattreglagen när
inställningarna har ändrats.
”Clock :00” (i förekommande fall)
(→Sid. 82, Sid. 87)
Välj för att ställa in klockan.
LTA (Linjeavkännare) (i
förekommande fall) (→Sid. 200)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• “Lane Center”
Välj för att aktivera/inaktivera
körfältsassistansen.
• “Steering Assist”
Välj för att aktivera/inaktivera
styrningsassistansen.
• ”Sensitivity”
Välj för att ställa in
körfältsassistansens känslighet.• “Sway Warning”
Välj för att aktivera/inaktivera bilens
trötthetsvarnare.
• “Sway Sensitivity”
Välj för att ställa in
trötthetsvarnarens känslighet.
PCS (Aktivt krockskyddssystem) (i
förekommande fall) (→Sid. 192)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• PCS på/av
Välj för att aktivera/inaktivera
krockskyddssystemet.
• ”Känslighet”
Välj för att ändra
avståndsinställningen för varningen i
det aktiva krockskyddet.
BSM (Dödavinkelvarnare) (i
förekommande fall) (→Sid. 226)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• BSM (Dödavinkelvarnare) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
BSM-systemet.
• “Brightness”
Välj för att ändra ljusstyrkan i
ytterbackspeglarnas indikatorer.
(→Sid. 227)
• ”Sensitivity”
Välj för att ändra
avståndsinställningen för fordon som
närmar sig.
Toyotas parkeringssensor (i
förekommande fall) (→Sid. 244)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Toyotas parkeringssensor På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor.
• ”Volym”
Välj för att ställa in ljudvolymen för
summertonen som hörs när Toyota
parkeringssensorer är aktiva.
2.1 Instrumentgrupp
93
2
Information om bilens status samt kontrollampor

4.1 Innan du börjar köra...........150
4.1.1 Köra bilen.............150
4.1.2 Last och bagage..........155
4.1.3 Köra med släp (gäller Azerbajdzjan
och Georgien)...........156
4.1.4 Körning med släp (gäller ej
Azerbajdzjan och Georgien). . . .156
4.2 Körrutiner................162
4.2.1 Startknapp (tändning).......162
4.2.2 Körläge EV.............167
4.2.3 Hybridväxellåda..........168
4.2.4 Blinkersspak............172
4.2.5 Parkeringsbroms.........172
4.2.6 Bromshållning...........175
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............177
4.3.1 Belysningsspak..........177
4.3.2 AHB (Automatiskt helljus)
*.....179
4.3.3 Dimljus, reglage..........182
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare. . . .183
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare. . . .186
4.4 Tanka bilen...............187
4.4.1 Öppna tanklocket.........187
4.5 Använda körstödssystemen.......188
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......188
4.5.2 PCS
(Aktivt krockskyddssystem)
*. . . .192
4.5.3 LTA (Körfilsassistans)*.......200
4.5.4 RSA (Vägskyltsavläsare)*.....208
4.5.5 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*.............212
4.5.6 Farthållare*............222
4.5.7 Fartbegränsare*..........225
4.5.8 BSM (Dödavinkelvarnare)*.....226
4.5.9 Toyota parkeringssensor*.....244
4.5.10 PKSB (Intelligent autobroms)*. .253
4.5.11 Intelligent autobroms
(statiska föremål)
*........258
4.5.12 Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)
*. .260
4.5.13 Körlägesväljare..........261
4.5.14 Trail Mode (AWD-modeller). . . .263
4.5.15 GPF (bensinpartikelfilter)
∗. . . .264
4.5.16 Förarstödssystem........2654.6 Goda råd för körning..........270
4.6.1 Elhybrid, körtips..........270
4.6.2 Råd för vinterkörning.......271
4.6.3 Terrängfordon,
säkerhetsanvisningar.......273
Körning4
149

VARNING!(Fortsättning)
• Spruta inte vatten direkt på
sensorerna om du tvättar bilen med
vatten under högt tryck eftersom det
kan orsaka en funktionsstörning i en
sensor.
• Rikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga,
eftersom det kan orsaka
funktionsstörning i en sensor.
Systemet kan användas när
• Startknappen är i tändningsläge.
• Toyota parkeringssensorfunktion är
aktiv.
• Körhastigheten är lägre än cirka
10 km/tim.
• Växelspaken är i annat läge än P.
Om ”Parking Assist Unavailable Please
Clean Parking Assist Sensor” visas på
informationsdisplayen
En sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts etc. Ta bort isen, snön, smutsen etc
från sensorn så att systemet återställs.
På grund av att is bildas på en sensor vid
låg temperatur visas eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensorn kan
inte alltid detektera ett föremål.
Systemet återgår till normal funktion
när isen smälter.
Om ett varningsmeddelande visas även
om sensorn är ren kan en
funktionsstörning ha uppstått. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om ”Parkeringsassistansen ej
tillgänglig” visas på
informationsdisplayen (modeller med
PKSB)
• Vatten rinner över sensorn
kontinuerligt, t.ex. om det regnar
kraftigt. Om systemet bedömer att
detta är normalt återgår det till
normal funktion.• Nollställning har eventuellt inte
utförts efter att en pol till
12-voltsbatteriet lossats och anslutits
igen. Nollställa systemet. (→Sid. 247)
Om det här meddelandet fortsätter
att visas, även efter nollställning, ska
du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Om en pol har lossats från
12-voltsbatteriet och därefter
anslutits (modeller med PKSB)
Systemet måste nollställas. För att
nollställa systemet ska du köra bilen rakt
framåt i 5 sekunder i en hastighet av
lägst cirka 35 km/tim.
Information om sensordetektering
• Sensorns detekteringsområde är
begränsat till området runt bilens
främre och bakre stötdämpare.
• Följande situationer kan uppstå vid
användning.
– Beroende på föremålets form och
andra faktorer kan
detekteringsavståndet bli kortare,
eller detektering kan inte utföras.
– Detektering kan bli omöjlig om
statiska föremål kommer närmare
sensorn.
– Ett kort uppehåll uppstår mellan
detektering av statiskt föremål och
visning (varningssummer hörs).
Även vid låg hastighet finns det risk
för att föremålet kommer inom
30 cm innan det visas på skärmen
och varningssignalen hörs.
– Det kan vara svårt att höra
summertonen på grund av
ljudsystemets ljudvolym eller ljudet
från luftkonditioneringen.
– Det kan vara svårt att höra ljudet
från det här systemet på grund av
summertoner från andra system.
4.5 Använda körstödssystemen
247
4
Körning

• Ungefärligt avstånd till föremålet:
Mindre än 15 cm
Informationsdisplay*Skärm till navigations- eller multimediasystem
*Avståndssegmenten blinkar snabbt.
Summerton och avstånd till ett föremål
En summerton hörs när sensorerna är i
drift.
• Summertonen blir tätare ju mer bilen
närmar sig föremålet. När bilen
kommer inom det inställda avståndet
till föremålet hörs summertonen
kontinuerligt.
– Modeller utan PKSB: Cirka 35 cm
– Modeller med PKSB: Cirka 34 cm
• När två eller fler sensorer samtidigt
detekterar ett statiskt föremål hörs
summertonen för det närmaste
föremålet.
• Modeller med PKSB: Även om
sensorerna är aktiverade blir
summertonen ljudlös i somliga
situationer. (automatisk dämpning av
summerton)
Dämpning av summertonen (modeller
med PKSB)
• Automatisk ljudlös funktion
Även om sensorerna är aktiverade blir
summertonen ljudlös i följande
situationer:
– Avståndet mellan bilen och det
detekterade föremålet blir inte
kortare (utom när avståndet mellan
bilen och föremålet är högst 34 cm).
– Din bil kör iväg från föremålet.
– Det finns inga detekterbara föremål
i vägen för din bil.
Om ett annat föremål detekteras eller
om situationen förändras medan
summertonen är ljudlös börjar
summertonen höras igen.• Förr att dämpa summertonen
Summertonen kan göras tillfälligt
ljudlös med en tryckning
på ratten
medan en rekommendation att
ljudlöst är tillgängligt visas på
informationsdisplayen.
• När ljudlöst läge avbryts
Ljuddämpning avslutas automatiskt i
följande situationer.
– När växelläget ändras
– När körhastigheten har nått eller
överskrider en viss hastighet
–
När Toyota parkeringsassistans har
stängs av en gång och slagits på igen
– När startknappen har trycks till
avstängt läge en gång och därefter
igen till tändningsläge
Specialanpassning
Summertonens ljudvolym kan justeras på
informationsdisplayen. (→Sid. 93)
4.5.10 PKSB (Intelligent
autobroms)*
*I förekommande fall
Den intelligenta autobromsen består av
följande funktioner som aktiveras vid
körning med låg hastighet, eller backning,
som vid parkering. När systemet bedömer
att sannolikheten av en sammanstötning
med ett detekterat föremål är hög
aktiveras en varning som uppmanar
föraren att göra en undanmanöver. Om
systemet fastställer att sannolikheten av
en sammanstötning med ett detekterat
föremål är extremt hög ansätts
bromsarna automatiskt för att hjälpa till
att undvika sammanstötningen eller
minska kollisionskraften.
4.5 Använda körstödssystemen
253
4
Körning

Om den intelligenta autobromsen har
varit aktiv
Om bilen har stoppats av den intelligenta
autobromsen kommer den att inaktiveras
och kontrollampan PKSB OFF tänds. Om
den intelligenta autobromsen aktiveras i
onödan kan bromsregleringen stängas av
genom att bromspedalen trampas ned,
eller vänta i cirka 2 sekunder så att den
stängs av automatiskt. Bilen kan därefter
accelereras med gaspedalen.
Återaktivera den intelligenta
autobromsen
Återaktivera den intelligenta
autobromsen om den har inaktiverats
antingen genom att aktivera systemet
igen (→Sid. 255), eller tryck
startknappen till avstängt läge och sedan
tillbaka till tändningsläge. Dessutom, om
föremålet inte längre befinner sig i bilens
färdriktning eller om bilens färdriktning
ändras (t.ex. ändring från körning framåt
till backning, eller vice versa)
återaktiveras systemet automatiskt.
Om ”PKSB Unavailable" visas på
informationsdisplayen och indikatorn
PKSB OFF blinkar
Om detta meddelande visas kan en
sensor på främre eller bakre stötfångaren
vara smutsig. Rengör sensorerna och den
omgivande ytan på stötfångarna.Om ”PKSB Unavailable” och ”Parking
Assist Unavailable Clean Parking Assist
Sensor” visas på informationsdisplayen
och indikatorn PKSB OFF blinkar
• En sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts etc. Ta i så fall bort isen, snön,
smutsen etc från sensorn så att
systemet återgår till normal funktion.
Om det här meddelandet visas även
om smuts har avlägsnats från sensorn,
eller om sensorn inte var smutsig från
början, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
auktoriserad Toyota-verkstad,eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
• En sensor kan ha frusit. Systemet
återgår till normal funktion när isen
smälter.
• Vatten kan rinna över sensorn
kontinuerligt, t.ex. om det regnar
kraftigt. Om systemet bedömer att
detta är normalt återgår det till
normal funktion.
Om en pol till 12-voltsbatteriet har
kopplats från och återanslutits
Systemet måste nollställas. För att
nollställa systemet ska du köra bilen rakt
framåt i 5 sekunder i en hastighet av
lägst cirka 35 km/tim.
4.5 Använda körstödssystemen
257
4
Körning

Funktionsvillkor för hjälpsystem för
start i motlut
När samtliga följande villkor uppfylls
aktiveras hjälpsystemet vid start i motlut:
• Växelspaken är i annat läge än P eller
N (vid start framåt/bakåt på en
uppförsbacke)
• Bilen står helt stilla
• Gaspedalen inte är nedtrampad.
• Parkeringsbromsen inte är ansatt
• Startknappen är i tändningsläge
Automatisk avstängning av
hjälpsystemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs
av i någon av följande situationer:
• Växelspaken förs till P eller N
• Gaspedalen trampas ned
• Bromspedalen trampas ned och
parkeringsbromsen ansätts
• Högst 2 sekunder har gått efter att
bromspedalen släppts upp
• Startknappen trycks till avstängt läge
Ljud och vibrationer som orsakas av
ABS, bromsassistansen, VSC, Trailer
Sway Control, TRC och hjälpsystemet
för start i motlut
• Ett ljud kan höras från motorrummet
om bromspedalen trampas ned
upprepade gånger när hybridsystemet
har startas, eller omedelbart efter att
bilen har satts i rörelse. Ljudet
indikerar inte att en störning har
uppstått i något av dessa system.
• Något av följande kan inträffa medan
ovanstående system är aktiva. Inget
av dem indikerar att en
funktionsstörning har uppstått.
– Vibrationer kan kännas genom
karossen och styrningen.
– Ett motorljud kan även höras när
bilen har stannat.ECB, driftsljud
Driftsljudet för ECB kan höras i följande
fall, men det är ingen indikation på att en
funktionsstörning har uppstått.
• Driftsljud som hörs från
motorrummet när bromspedalen
används.
• Motorljud från bromssystemet som
hörs från bilens framparti när
förardörren öppnas.
• Driftsljud som hörs från
motorrummet när en eller två minuter
har gått efter det att hybridsystemet
stängts av.
Ljud och vibrationer från Active
Cornering Assist
När Active Cornering Assist används kan
driftsljud och vibrationer genereras från
bromssystemet. Det är dock ingen
funktionsstörning.
EPS, driftsljud
När ratten vrids om kan ett motorljud
(ett surrande ljud) höras. Det indikerar
inte att något är fel.
Automatisk återaktivering av
systemen TRC, Trailer Sway Control
och VSC
När systemen TRC, Trailer Sway Control
och VSC har stängts av återaktiveras de
automatiskt i följande situationer:
• När startknappen har trycks till
avstängt läge
• Om enbart TRC-systemet stängs av
kommer TRC att aktiveras när bilens
hastighet ökar Om både TRC- och
VSC-systemen stängs av återaktiveras
de inte automatiskt när bilens
hastighet ökar.
Driftsförhållanden för Active
Cornering Assist
Systemet aktiveras när följande
inträffar:
• TRC/VSC kan vara aktiva
• Föraren försöker accelerera i en sväng
4.5 Använda körstödssystemen
267
4
Körning