2022 TOYOTA PROACE VERSO isofix

141
Turvallisuus
5
PROACE VERSO

Lapsen paino/viitteellinen ikä
Alle 10 kg(ryhmä 0)Noin 6 kuukauden
ikään
Alle 10 kg(ryhmä 0)Alle 13 kg(ryhmä 0+)
Noin 1-vuotiaaksi asti
9–18 kg (ryhmä 1)Noin 1–3 vuotiaat
ISOFIX-turvaistuimen tyyppiTurvakaukalo (1)selkä menosuuntaanselkä menosuuntaankasvot menosuuntaan
ISOFIX-kokoluokkaFGCDECDABB1B2B3

TakaistuimetIL (1-5)ILILIUF, IL
Rivi 3

ReunapaikatXIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Keskipaikka (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, IL


TakaistuimetIL (1–4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

142
IUF:Istuinpaikkaan voidaan asentaa Isofix Universal -istuin kasvot menosuuntaan ylähihnalla kiinnitettynä.
IL:Istuinpaikkaan voidaan asentaa Isofix Semi-UniversaL -istuin, joka on joko:– selkä menosuuntaan, varusteena ylähihna tai tukijalka.– kasvot menosuuntaan, varusteena tukijalka.– turvakaukalo, jossa on ylävyö tai tukijalka.
X:Istuinpaikka ei sovi määritettyyn painoryhmään kuuluvan ISOFIX-turvaistuimen tai turvakaukalon asentamiseen.
(a)Tutustu maan, jossa ajat, voimassa olevaan lainsäädäntöön ennen lapsen sijoittamista tälle istuinpaikalle.
(b)Istuin voidaan asentaa vain auton keskelle, ja se estää reunapaikkojen käyttämisen.
NOTIC E
Tietoja ylähihnan kiinnittämisestä ISOFIX-kiinnikkeitä käyttämällä on vastaavassa osiossa.
(1)Turvakaukalon asentaminen tälle paikalle voi estää yhden tai useamman tämän istuinrivin paikan käytön.
(2)Asennus mahdollista vain kuljettajan istuimen taakse.
(3)Asennus mahdollista vain kuljettajan istuimen taakse erillisen matkustajan istuimen kanssa.
(4)Rivin 2 istuin täytyy säätää niin, että kosketusta rivillä 3 olevan lapsen ja edessä olevan istuimen välillä ei ole.
(5)Etuistuin täytyy säätää niin, että kosketusta rivillä 2 olevan lapsen ja edessä olevan istuimen välillä ei ole.
(6)Etuistuin täytyy säätää niin, että kosketusta rivillä 2 olevan lapsen ja edessä olevan istuimen välillä ei ole (etuistuin säädetty 2 pykälää eteenpäin kiskon keskikohdasta).

143
Turvallisuus
5
Kokoluokan i turvaistuimet
Kokoluokan i turvaistuimissa on kaksi salpaa, jotka kytketään kaht\
een renkaaseen A.Näissä kokoluokan i turvaistuimissa on myös:– joko ylähihna, joka on kiinnitetty renkaaseen B.– tai auton lattialla lepäävä tukijalka, yhteensopiva hyväksyt\
yn kokoluokan i istuinpaikan kanssa.Niiden tarkoituksena on estää turvaistuinta kallistumasta eteenpä\
in törmäyksen sattuessa.Lisätietoja ISOFIX- ja i-Size-kiinnikkeistä on vastaavassa osiossa.
Kokoluokan i turvaistuinten sijainnit
Tässä taulukossa esitetään eurooppalaisten määräysten mukaiset kokoluokan i turvaistuinten asennusvaihtoeh\
dot ISOFIX-kiinnikkeillä varustettuihin istuimiin.
Istuini-Size-turvaistuimet

Rivi 1 (a)


Matkustajan istuin, matkustajan turvatyyny pois käytöstä "OFF" tai käytössä "ON"
Ei kokoluokka i


Rivi 2
2-paikkainen istuinpenkki rivillä 1

ReunapaikatEi kokoluokka i
KeskipaikkaEi kokoluokka i
Erilliset istuimet rivillä 1

ReunapaikatEi kokoluokka i
KeskipaikkaEi kokoluokka i

326
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio 270, 285, 312Dieselin lisäaineen taso 221–222Dieselmoottori 199, 218, 230, 256Dieselmoottorin käynnistäminen 199Dieselpolttoaineen lisäaine 221–222
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 270, 285, 312Dynaaminen hätäjarrutus 157–158
E
ECO-tila 166Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC) 11 3–11 6Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä) 11 2–11 3Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä 150Energian talteenotto 21, 165Energiavirta 27Erilliset takaistuimet (erillinen takaistuin) kiskoilla 70–72, 11 8Esteiden havaitseminen 193Etäkäytettävät toiminnot (sähkö) 27, 96Etätoiminnot 212Etuistuimet 52–54Etukattovalo 97–98, 245
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä 120, 125Etusumuvalot 99, 243Etuturvatyynyt 120, 122, 125
G
GPS 304
H
Halogeenivalot 241–242Hälytin 48–50Hands free -sarja 274, 288–289, 314–315Hansikaslokero 75Hätäjarrutustehostin 11 3, 187Hätäjarrutustehostin (AFU) 11 3Hätäkäynnistys 154, 249Hätäpuhelu 11 0–111Hätävilkku 11 0, 230Hätävilkut 11 0, 230Heijastusnäyttö 172–173Hieronta-toiminto 56Hiljainen ajoneuvon varoitusääni (sähkö) 11 2, 149Hinaaminen 252Hinausrengas 254Hipaisunäyttö 25, 27, 96Hiukkassuodatin 221–222Hiukkassuodattimen elvytys 222
Hiukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel) 222Hoito-ohjeita 202, 228Huoltomittari 18Huolto (ohjeet) 202, 228Huoltopuhelu 11 0–111Huomiovalot 101, 241–242Huurteenpoisto 91
Huurteenpoisto, takalasi 92
I
Ilmanjaon säätö 89Ilmansuodatin 222Ilmansuodattimen vaihtaminen 222Ilmantulo 89, 91Ilmastointi 90, 92Ilmastointilaite 86, 90Infrapunakamera 171Internetnavigaattori 305, 309ISOFIX 142, 142–143ISOFIX-kiinnikkeet 131, 142, 142–143Istuimen kaltevuuden säätö 52, 54Istuimen kaltevuus 52Istuimien säätö 52–54Istuinlämmityksen kytkin 55Istuinlämmitys 55Itse tehtävät huoltotyöt 172, 222, 224

327
Aakkosellinen hakemisto
J
Jäähdytysneste 220Jäähdytysnesteen lämpötila 18–19Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari 18–19Jäähdytysnesteen taso 18–19, 220Jalankulkijoiden äänimerkki (sähkö) 11 2, 149Järjestelmän parametrit 290, 318
Jarrulevyt 223Jarruneste 220Jarrunesteen taso 220Jarrupalat 223Jarrut 165, 223Jarrutustehostusjärjestelmä 11 2–11 3Jarruvalot 243–245Jousitus 224Julkinen pikalatausasema 204, 2 11
K
Kääntöovet 34–36, 46–47, 243–244Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL) 189Kaksialueilmastointilaite 91Kartanlukuvalot 97Käsijarru 155, 223Käsivalintainen vaihteisto 159–160, 167, 223Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu 160Kattoikkunan aurinkoluukku 82Kattotankojen asentaminen 216Kattotelineet 216Kattovalo 97
Kattovalot 97–98, 245Katvekulman valvontajärjestelmä 191Kauko-ohjaimen alustus 38Kauko-ohjaimen paristo 38, 94Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen 38Kauko-ohjain 29–34, 36, 150Kaukovalojen automaattinen vaihtuminen 102–103
Kaukovalot 99, 241–242Käynnistys 249Kellonaika (asettaminen) 28, 291, 319Kellonajan asettaminen 28, 291, 319Keskuslukitus 29, 34–35, 39Kiinteä istuin ja penkki takana 62–63, 66–67Konepellin avaaminen 217–218Konepellin tukitanko 218Konepelti 217–218Kori 228Korimaalin värikoodi 265Korin hoito 228Koristekapseli 240Kotilataus 206Kotitalouslataus (sähkö) 2 11, 213, 260Ksenonvalot 241Kuljettajan turvavyö unohtunut -merkkivalo 11 8Kuljettajan vireystilan valvonta 190Kulutuksen pylväsdiagrammi 27Kulutus 27Kuormaaminen 79, 216Kuormansidontarenkaat 79Kuormausalue 32, 40, 79
Kuvioitu maalipinta 228–229Kytketyt sovllukset 309Kyynärnoja edessä 55, 75
L
Lähivalot 99, 241
Lämmitettävä penkki 55Lämmitys 86, 88, 91–94Lämpötilamukavuustoiminnon energiankulutuksen osoitin (sähkö) 22Lämpötilamukavuustoiminnon laitteet 22Lämpötilan säätö 89Lamppujen vaihtaminen 240, 240–241, 243–244, 243–245Lampun vaihtaminen 240, 243–245Lampun vaihtaminen (takaovet) 243Lapset matkustajina 11 9, 127, 133–134, 142, 142–143, 142–143Lapsilukot takaikkunoissa 147Lasinen panoraamakatto 82Lasinlämmitin 57, 91Lasinpesulaitteen pesunestetaso 105, 221Lasinpesulaitteen säiliö 221Lasinpyyhkimen kytkin 104, 106Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 107Lasinpyyhkimen sulan vaihto 107Lasten i-Size -turvaistuimet 143Lasten ISOFIX-turvaistuimet 133–134, 142, 142–143, 142–143