2022 TOYOTA PROACE VERSO sat nav

210
Ajoakun lataaminen
(sähkö)
Lataa auto kytkemällä se tavalliseen sähkönjakeluun (koti- tai nopea lataus) tai nopeaan yleiseen pikalatauspaikkaan (pikalataus).Lataa täyteen noudattamalla haluamaasi latausmenettelyä keskeyttämättä sitä, kunnes
lataus loppuu automaattisesti. Lataus voi olla joko välitön tai viivästetty (paitsi nopea yleinen pikalatauspaikka, tila 4).Koti- tai nopea lataus voidaan pysäyttää milloin tahansa avaamalla auton lukitus ja irrottamalla suutin. Pikalataus: katso pikalaturi.Lisätietoja mittariston ja kosketusnäytön latusnäytöistä on vastaavassa osiossa.
NOTIC E
Latauksen edistymistä voidaan seurata myös MyToyota-sovelluksella (saatavilla pian).Lisätietoja etätoiminnoista on vastaavassa osiossa.
NOTIC E
Lounge-tilaKun auto on kytketty verkkovirtaan, on mahdollista kytkeä sytytysvirta päälle ja käyttää tiettyjä toimintoja, kuten
audio- ja telematiikkajärjestelmää ja ilmastointijärjestelmää, usean tunnin ajan.
WARNI NG
Turvallisuustoimenpiteenä moottori ei käynnisty, jos latauskaapeli on kytkety auton liittimeen. Mittaristossa näytetään varoitus.
NOTIC E
Ajoakun jäähdyttäminenMoottoritilassa oleva jäähdytyspuhallin käynnistyy latauksen aikana auton oman latauslaitteen ja ajoakun jäähdyttämistä varten.
NOTIC E
Auto poistettu käytöstä 1–12 kuukauden ajaksiPura ajoakku 2–3 palkkiin mittariston varaustason ilmaisimessa.Älä kytke latauskaapelia.Pysäköi auto aina paikkaan, jonka lämpötila on -10–30 °C (pysäköiminen paikkaan, jossa on äärimmäisiä lämpötiloja, voi vaurioittaa ajoakkua).
Irrota kaapeli lisälaiteakun +-navasta moottoritilassa.Kytke 12 V akkulaturi lisälaiteakun +- ja –-napoihin noin 3 kuukauden välein lisävarusteakun lataamista ja käyttöjännitteen säilyttämistä varten.
Varoitukset
Sähköautot kehitettiin ionisoimatonta säteilyä käsittelevän kansainvälisen säteilysuojelutoimikunnan (ICNIRP – 1998 Guidelines) ohjeisiin perustuen.
Tahdistimia tai vastaavia laitteita käyttävät henkilöt
Sähköautot on kehitetty ionisoimatonta säteilyä käsittelevän kansainvälisen säteilysuojelutoimikunnan (ICNIRP – 1998 Guidelines) ohjeisiin perustuen.
WARNI NG
Jos et ole varmaKoti- tai nopea lataus: älä pysyttele auton sisällä tai lähellä tai latauskaapelin tai latausyksikön lähelle edes lyhyttä aikaa.Pikalataus: älä käytä järjestelmää itse ja vältä julkisten pikalatauspisteiden lähestymistä.
Poistu alueelta ja pyydä kolmatta osapuolta lataamaan auto.

212
►  Poista suojakansi lataussuuttimesta.►  Aseta suutin latausliittimeen.Latauksen alkaminen vahvistetaan vilkkuvilla vihreillä CHARGE-merkkivaloilla luukussa ja sitten ohjausyksikössä.Jos näin ei ole, latausta ei ole aloitettu. Aloita toimenpide alusta ja varmsita, että kaikki kytkennät on tehty oikein.Luukun punainen merkkivalo syttyy osoittamaan,
että suutin on lukittu.
NOTIC E
Kun lataus on valmis ja latauskaapeli on vielä kytkettynä, kuljettajan oven avaaminen näyttää lataustason mittaristossa noin 20 sekunnin ajan.
Nopea lataus, tila 3

►  Noudata nopean latausyksikön (Wallbox) käyttöohjeita.►  Poista suojakansi lataussuuttimesta.►  Aseta suutin latausliittimeen.Latauksen alkamine vahvistetaan, kun latauksen merkkivalo luukussa vilkkuu vihreänä.
Jos näin ei ole, latausta ei ole aloitettu. Aloita toimenpide alusta ja varmista, että kytkentä on tehty oikein.Luukun punainen merkkivalo syttyy osoittamaan, että suutin on lukittu.
Pikalataus, tila 4

►  Version mukan irrota suojakansi liittimen alaosasta.►  Noudata pikalaturin käyttöohjeita ja kytke kaapeli pikalaturista auton liittimeen.Latauksen alkaminen vahvistetaan vilkkuvalla vihreällä-merkkivalolla luukussa.Jos näin ei ole, latausta ei ole aloitettu. Aloita toimenpide alusta ja varmista, että kytkentä on tehty oikein.
Luukun punainen merkkivalo syttyy osoittamaan, että suutin on lukittu.
Viivästetty lataus
Asetukset
Valtuutettu Toyota-jälleenmyyjä, valtuutettu Toyota-korjaamo tai muu luotettava korjaamo Bluetooth®-audiojärjestelmän kanssaViivästetyn latauksen alkamisajaksi on oletusarvoisesti asetettu keskiyö (auotn aikaa).
Viivästetyn latauksen alkamisaikaa voidaan muuttaa.Mene valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.Älypuhelimessa tai tabletissa (GSM), TOYOTA Pro Touch tai TOYOTA Pro Touch ja navigointijärjestelmäVoit ohjelmoida viivästetyn
lataustoiminnon milloin tahansa MyToyota-sovelluksen kautta (saatavilla pian).Lisätietoja etätoiminnoista on vastaavassa osiossa.Autossa, jossa on TOYOTA Pro Touch ja navigointijärjestelmä►  Valitse Energia-kosketusnäyttövalikossa Lataa-sivu.►  Valitse latauksen alkamisaika.►  Paina OK.Asetus tallennetaan järjestelmään.
Aktivointi
NOTIC E
Viivästetty lataus on mahdollista vain tiloissa 2 ja 3.
►  Kytke viivästetyn latauksen ohjelmoinnin 
jälkeen autoa haluamaasi latauslaitteeseen.

222
Tarkistukset
Mikäli muuta ei ilmoiteta, tarkista nämä komponentit auton valmistajan huolto-ohjelman ja autosi moottorin mukaisesti.Muussa tapauksessa anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa ne.
WARNI NG
Käytä ainoastaan TOYOTA suosittelemia tuotteita tai sellaisia tuotteita, joiden laatu ja ominaisuudet ovat vastaavia.Jotta sellaiset tärkeät komponentit kuten jarrujärjestelmän osat toimisivat optimaalisesti, TOYOTA valitsee ja tarjoaa erityisiä tuotteita.
12 V -akku
Akku ei vaadi huoltoa.Tarkista kuitenkin säännöllisesti, että akun navat ovat kunnolla kiinni (malliversiot, joiden navoissa ei ole pikalukitusta) ja että liitokset ovat puhtaat.
NOTIC E
Katso lisätietoja varotoimenpiteistä liittyen työskentelyyn 12 V -akun parissa asiaa käsittelevästä osiosta.
WARNI NG
Malliversiot joiden varusteisiin kuuluu Stop & Start on varustettu erityisvalmisteisella 12 V -lyijyakulla.Valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon täytyy suorittaa sen vaihto.
Raitisilmasuodatin
Riippuen ympäristöstä ja auton käytöstä, (esim. pölyinen ympäristö, kaupunkiajo), suorita vaihto tarvittaessa kaksi kertaa useammin.
NOTIC E
Tukkeutunut raitisilmasuodatin voi heikentää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tehoa ja aiheuttaa hajuja.
Ilmansuodatin
Riippuen ympäristöstä ja auton käytöstä, (esim. pölyinen ympäristö, kaupunkiajo), suorita vaihto tarvittaessa kaksi kertaa useammin.
Öljynsuodatin
Vaihda öljynsuodatin aina kun moottoriöljy vaihdetaan.
Hiukkassuodatin (diesel)
Kun hiukkassuodatin alkaa tukkeutua, se osoitetaan sytyttämällä tämä varoitusvalo tilapäisesti ja hälytysviestillä.Heti kun liikenneolosuhteet sen mahdollistavat, regeneroi suodatin ajamalla vähintään 60 km/h nopeudella, kunnes varoitusvalo sammuu.
NOTIC E
Jos varoitusvalo ei sammu, se tarkoittaa että diesel-lisäaineen taso on alhainen.Katso lisätietoja nestemäärien tarkastuksesta asiaa käsittelevästä osiosta.
NOTIC E
Jos autolla ajetaan pitkään erittäin alhaisilla nopeuksilla tai moottorin annetaan käydä tyhjäkäynnillä pitkään, saatat harvinaisissa tapauksissa huomata, että pakoputkesta tulee vesihöyryä kiihdytyksen aikana. Tällä ei ole vaikutusta auton käyttäytymiseen tai ympäristöön.
NOTIC E
Uusi autoEnsimmäisten suodattimen regenerointikertojen aikana saatat havaita palaneen hajua. Tämä on täysin normaalia.

249
Rikkoutumistapauksessa
8
WARNI NG
Vaihda akku aina vastaavanlaiseen.
Akun sijainti
Akku sijaitsee konepellin alla.►  Avaa konepelti sisäpuolella olevan vivun 
avulla, vapauta sitten tuulihaka.►  Kiinnitä konepellin tukitanko.

►  Irrota plusnavan (+) muovisuojus, jos autossa on sellainen.Akun miinusnapaan (-) ei pääse käsiksi.Maadoituspiste on auton etuosassa.
NOTIC E
Katso lisätietoja konepellistä ja moottorista asiaa käsittelevistä osioista.
Käynnistys apu-akulla
Jos auton akku on tyhjentynyt, moottori voidaan käynnistää apuakulla (ulkoinen tai toisesta autosta) ja käynnistyskaapeleilla tai apukäynnistimellä.
WARNI NG
Älä koskaan yritä käynnistää moottoria akkuun kytketyllä akkulaturilla.Älä koskaan käytä jännitteeltään 24 voltin tai sitä suurempaa apukäynnistintä.Tarkista ensin, että apu-akun nimellisjännite on 12 V ja että sen kapasiteetti on vähintään sama kuin purkautuneen akun.Autot eivät saa koskettaa toisiaan.Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet kummassakin autossa (audiojärjestelmä, tuulilasinpyyhkimet, valot yms.)Varmista, että käynnistyskaapelit ovat riittävän kaukana moottorin liikkuvista osista (tuuletin, laturin hihna yms.).Älä irrota plusnavan (+) kaapelikenkää moottorin käydessä.


►  Nosta plusnavan (+) muovisuojus ylös, jos autossa on sellainen.►  Kytke punainen kaapeli tyhjentyneen akun A plusnapaan (+) (taivutetun metalliosan kohdasta) ja sen jälkeen apuakun B tai apukäynnistimen plusnapaan (+).►  Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää apuakun B tai apukäynnistimen miinusnapaan (–) (tai virtaa antavan auton maadoituspisteeseen).►  Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää 
maadoituspisteeseen C.►  Käynnistä virtaa antavan auton moottori ja anna sen käydä muutama minuutti.►  Käynnistä apua tarvitsevan auton moottori käynnistysmoottoria käyttämällä ja anna moottorin käydä.Jos moottori ei käynnisty välittömästi, katkaise sytytysvirta ja odota hetki, ennen kuin yrität käynnistää uudelleen.►  Odota, että moottori käy joutokäyntiä.

252
Uudelleenkytkennän jälkeen
Kun akku on kytketty takaisin, kytke sytytysvirta ja odota minuutin ajan ennen moottorin käynnistämistä, jotta kaikki elektroniset järjestelmät käynnistyä.Jos vähäisiä ongelmia kuitenkin esiintyy edelleen tämän toimenpiteen jälkeen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.Katso vastaava osio ja alusta tietyt laitteen uudelleen:– Kauko-ohjainavain tai elektroninen avain (version mukaan).– Sähkötoimiset ikkunat.– Sähkötoimiset ovet.– Päivämäärä ja kellonaika.– Radiokanavien muistipaikat.
NOTIC E
Stop & Start-järjestelmä ei välttämättä toimi moottorin ensimmäistä käynnistystä seuraavalla matkalla.Tässä tapauksessa järjestelmä tulee uudelleen käyttöön, kun auto on ollut jatkuvasti paikallaan ajan, joka riippuu ulkolämpötilasta ja akun varaustilasta (enintään noin 8 tuntia).
Hinaaminen
Autoasi voidaan hinauttaa tai toista autoa voidaan hinata irrotettavalla mekaanisella laitteella.
NOTIC E
Yleiset suosituksetNoudata aina sen maan lainsäädäntöä, jossa
ajat.Varmista, että hinaavan auton paino on suurempi kuin hinattavan auton.Kuljettajan on oltava hinattavan auton ratissa ja hänellä on oltava voimassa oleva ajokortti.Kun autoa hinataan siten, että kaikki pyörät ovat maassa, on aina käytettävä hyväksyttyä hinauspuomia. Hihnojen ja köysien käyttö on tällöin kielletty.Hinaavan auton tulee lähteä liikkeelle hitaasti.Kun autoa hinataan moottori sammutettuna, jarru- ja ohjaustehostimet eivät toimi.
WARNI NG
Seuraavissa tilanteissa hinaaminen on annettava ammattilaisen tehtäväksi:– jos auto hajoaa moottoritiellä tai päätiellä– jos vaihdetta ei pysty asettamaan vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua lukituksesta tai seisontajarrua ei saa vapautettua– jos automaattivaihteista autoa ei pysty
hinaamaan moottorin käydessä– jos hinataan niin, että vain kaksi pyörää on maassa– jos kysymyksessä on nelivetoauto– jos hyväksyttyä hinauspuomia ei ole.
WARNI NG
Ennen auton hinaamista se täytyy asettaa rullaavaan tilaa.Katso lisätietoja auton rullaamisesta asianmukaisesta kappaleesta.
NOTIC E
SähkömoottoriSähköautolla ei missään tapauksessa saa hinata toista ajoneuvoa.
Sitä voidaan kuitenkin käyttää esimerkiksi urasta pois pääsemiseen.

287
TOYOTA Pro Touch
11
Puhelin
USB-liitännät
Varusteiden mukaan lisätietoja USB-liitännöistä, jotka ovat yhteensopivia sovelluksen CarPlay® tai Android Auto kanssa, on osiossa Helppokäyttöisyys ja mukavuus.
NOTIC E
Katso yhteensopivien älypuhelimien luettelo valmistajan oman maasi sivustolta.
NOTIC E
Synkronoimalla älypuhelimen käyttäjät voivat näyttää auton näytössä sovelluksia, jotka tukevat älypuhelimen tekniikoita CarPlay® tai Android Auto. CarPlay®-tekniikka vaatii, että CarPlay®-toiminto on etukäteen kytketty päälle älypuhelimessa.Avaa älypuhelimen lukitus, jotta tiedonsiirtoprosessi älypuhelimen ja järjestelmän välillä toimisi.Koska periaatteet ja standardit jatkuvasti muuttuvat, suosittelemme, että pidät älypuhelimesi käyttöjärjestelmän päivitettynä ja varmistat oikean päivämäärän ja ajan sekä älypuhelimessa että järjestelmässä..
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Maan mukaan.
NOTIC E
Kun USB-kaapeli liitetään, CarPlay®-toiminto poistaa järjestelmän Bluetooth®-tilan käytöstä.CarPlay-toiminto edellyttää yhteensopivan älypuhelimien jayhteensopivien sovellusten käyttöä.
Liitä USB-kaapeli. Älypuhelin latautuu, kun se on liitetty USB-kaapelilla.Tuo CarPlay®-liittymä esiin painamalla Puhelin.Ta iJos Bluetooth® on jo yhdistänyt älypuhelimen.Liitä USB-kaapeli. Älypuhelin latautuu, kun se on liitetty USB-kaapelilla.Näytä pääsivu painamalla järjestelmässä Puhelin.Siirry toissijaiselle sivulle painamalla PUHELIN-painiketta.Paina CarPlay, kun haluat näyttää CarPlay®-käyttöliittymän.
NOTIC E
Kun USB-kaapeli irrotetaan ja sytytysvirta katkaistaan ja kytketään takaisin päälle, järjestelmä ei vaihda automaattisesti Radio Media-tilaan, vaan lähde täytyy vaihtaa manuaalisesti.
CarPlay®-navigointia voidaan käyttää
milloin tahansa painamalla järjestelmän Navigointi-painiketta.
Android Auto
älypuhelinyhteys
Maan mukaan.Lataa älypuhelimella Android Auto -sovellus.
NOTIC E
Android Auto-toiminto edellyttää yhteensopivan älypuhelimien ja sovellusten käyttöä.
Bluetooth® ei ole liittänyt puhelinta
Liitä USB-kaapeli. Älypuhelin latautuu, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu painamalla järjestelmässä Puhelin.Käynnistä järjestelmän sovellus painamalla Android Auto.

298

Kun jokin valikko on valittuna, sille on käytettävissä useita komentoja.

Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get
information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by
step. There's more information available in "novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable. (Paina puhepainiketta ja kerro toiveesi merkkiäänen jälkeen. Muista, että voit keskeyttää minut milloin tahansa painamalla tätä painiketta. Jos painat sitä uudelleen silloin, kun odotan puhettasi, keskustelu päättyy. Jos sinun on aloitettava alusta, sano "peruuta". Jos haluat peruuttaa
jonkin toiminnon, sano "kumoa". Jos haluat tietoja ja vihjeitä missä tahansa vaiheessa, sano vain "ohje". Jos haluat minun tekevän jonkin toimenpiteen, mutta joitakin tarvittavia tietoja puuttuu vielä, annan sinulle joitakin esimerkkejä tai ohjaan sinut toimenpiteen läpi vaihe vaiheelta. Lisätietoja on saatavilla aloittelijatilassa. Halutessasi voit myös ottaa käyttöön asiantuntijakeskustelutilan.)
Globaalit puhekomennot
Puhekomennot
Set dialogue mode as novice - expert (Aseta dialogitilaksi aloittelija - asiantuntija)Select user 1 / Select profile John (Valitse käyttäjä 1 / Valitse profiili Jussi)Increase temperature (Lisää lämpöä)Decrease temperature (Pienennä lämpöä)Ohjeviestit
”There are lots of topics I can help you with. You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with
radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice controls". (”Voin auttaa monien aiheiden kanssa. Voit sanoa: "puhelinohje", "navigointiohje", "mediaohje" tai "radio-ohje". Yleiskuvauksen ääniohjaimista saat sanomalla "ääniohjauksen ohje".) ”Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no" and we'll start that again. (Sano "kyllä", 
jos valinta oli oikein. Muutoin sano "ei", niin aloitamme uudestaan.)
"Navigoinnin"
puhekomennot
Puhekomennot
Navigate home (Ohjaa kotiin)Navigate to work (Ohjaa työpaikalle)Navigate to preferred address, Tennis club (Ohjaa suosikkiosoitteeseen, urheiluhalli) Navigate to contact, John Miller (Ohjaa henkilölle Jussi)Navigate to address 11 regent street, London (Ohjaa osoitteeseen Mäkikatu 2, Turku)Ohjeviestit
To plan a route, say "navigate to" followed by the address, the contact name or an intersection. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", "navigate to contact, John Miller", or "navigate to intersection of Regent Street, London".  You can specify if it's a 

299
TOYOTA Pro Touch ja navigointijärjestelmä
12
preferred address, or a Point of Interest. For example, say "navigate to preferred address, Tennis club", or "navigate to POI Heathrow Airport in London". Or, you can just say, "navigate home". To see Points of Interest on a map, you can say things like "show POI hotels in Banbury". For more information say "help with points of interest" or "help with route guidance". (Suunnittele reitti sanomalla "ohjaa" ja sitten
osoite tai yhteystiedon nimi. Esim. "ohjaa osoitteeseen Kotikatu 11, Helsinki ", "ohjaa henkilölle Jussi Jussila" tai "ohjaa Kluuvikadun risteykseen, Helsinki". Voit määrittää, onko se suosikkiosoite vai kiinnostava kohde. Sano esimerkiksi "ohjaa suosikkiosoitteeseen, Golf-klubi", ”ohjaa kiinnostavaan kohteeseen Helsinki-Vantaan lentokenttä" tai sano vain "ohjaa kotiin". Näet kiinnostavat kohteet kartalla sanomalla esim. "näytä kiinnostavat hotellit Oulussa". Lisätietoja saat sanomalla "kiinnostava kohde" tai "auta reittiopastuksen kanssa".)To choose a destination, say something like "navigate to line three" or "select line two". If you can't find the destination but the street's right, say for example "select the street in line three". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action. (Valitse kohde sanomalla "ohjaa riville kolme" tai "valitse rivi kaksi". Jos et löydä kohdetta, mutta katu on oikein, sano esimerkiksi "valitse katu rivillä kolme". Siirry näytettävässä luettelossa
sanomalla "seuraava sivu" tai "edellinen sivu". Voit kumota viimeisen toimenpiteen ja aloittaa alusta sanomalla "kumoa" tai keskeyttää nykyisen toiminnon sanomalla "peruuta".)Puhekomennot
Tell me the remaining distance (Mikä on jäljellä oleva matka)Tell me the remaining time (Mikä on jäljellä
oleva aika)Tell me the arrival time (Mikä on saapumisaika)Stop route guidance (Lopeta navigointi)Ohjeviestit
You can say "stop" or "resume route guidance". To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "remaining distance" or "arrival time". To learn more commands, try saying "help with navigation". (Voit sanoa ”pysäytä” tai ”jatka reittiopastusta. Saat tietoja nykyisestä reitistäsi sanomalla "kerro jäljellä oleva aika", "etäisyys" tai "saapumisaika". Sano "navigoinnin käyttöohjeet", niin saat lisätietoja komennoista.) Puhekomennot
Show POI ''hotel'' at the destination (Näytä kiinnostava kohde ”hotelli” kohteessa)Show nearby POI petrol station (Näytä kiinnostava huoltoasema lähellä oleva kiinnostava kohde)
Navigate to POI Heathrow Airport in London (Ohjaa kiinnostavaan kohteeseen, Helsinki-Vantaan lentokenttä)Navigate to POI petrol station along the route (Ohjaa kiinnostavaan kohteeseen, huoltoasema reitin varrella)Ohjeviestit
To see points of interest on a map, you can
say things like "show hotels in Banbury", "show nearby parking", "show hotel at the destination" or "show petrol station along the route". If you prefer to navigate directly to a point of interest, you can say "navigate to nearby petrol station". If you feel you are not being well understood, try to say the word "POI" in front of the point of interest. For example say "navigate to POI restaurant at the destination". (Kiinnostavien kohteiden (POI) näyttämiseksi kartalla voit sanoa vaikka "näytä hotellit Oulussa", "näytä läheinen pysäköintipaikka", "näytä hotelli kohteessa" tai "näytä huoltoasemat reitin varrella". Jos haluat navigoida suoraan kiinnostavaan kohteeseen, sano "ohjaa läheiselle huoltoasemalle". Jos tunnet, että sinua ei ymmärretty oikein, kokeile sanalla "kiinnostava kohde" ennen kiinnostavaa kohdetta. Sano esimerkiksi "ohjaa kiinnostavaan kohteeseen ravintola kohteessa".)To choose a POI, say something like "select line 2". If you've searched for a Point of Interest and don't see the one you're after, you can filter further by saying something like "select POI in line 2", or "select the city in line 3". You can