2022 TOYOTA PROACE VERSO android auto

306
Rádió (forgatás): az előző / következő állomás automatikus keresése.Média (forgatás): előző / következő műsorszám, mozgás egy listában.Rövid lenyomás: a választás megerősítése; ha nincs semmi kiválasztva, akkor hozzáférés az előre beállított értékekhez.Rádió: a rádióállomások listájának megjelenítése.
Média: a műsorszámok listájának megjelenítése.Rádió (lenyomva tartva): a vehető állomások listájának frissítése.
Menük
Csatlakoztatott navigáció

Adja meg a navigációs beállításokat, és válassza ki a célt.Használjon valós idejű szolgáltatásokat, a felszereléstől függően.
Alkalmazások

Futtasson bizonyos alkalmazásokat CarPlay® vagy Android Auto segítségével csatlakoztatott okostelefonon.Ellenőrizze a Bluetooth® és a Wi-Fi csatlakozások állapotát.
Rádió Média
FM 87.5 MHz

Válasszon ki egy audio forrást vagy rádióállomást, vagy jelenítsen meg fényképeket.
Telefon

319
TOYOTA Pro Touch navigációs rendszerrel
12
A töltőállomás részleteinek
megjelenítése
Nyomja meg a(z) Navigáció-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg ezt a gombot a szolgáltatások listájának megjelenítéséhez.Nyomja meg a "POI a térképen" gombot
az érdekes pontok listájának megjelenítéséhez.Nyomja meg az egyik gombot "Állomások" kereséséhez."Állomások" be-/kikapcsolása.
Nyomja meg ezt a gombot a másodlagos oldal megjelenítéséhez.Válassza a "Beállítások" fület.
Válassza ki a kívánt csatlakozótípust.
Nyomja meg a "OK" gombot a mentéshez.
Időjárási információk
megjelenítése
Nyomja meg a(z) Navigáció-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg ezt a gombot a szolgáltatások listájának megjelenítéséhez.Válassza a(z) "Térkép megjelenítése"-t.
Válassza a(z) "Időjárás"-t.
Nyomja meg ezt a gombot az alapinformációk megjelenítéséhez.Nyomja meg ezt a gombot a részletes időjárási információk megjelenítéséhez.
NOTIC E
A reggel 6 órakor megjelenített hőmérséklet lesz a nap maximális hőmérséklete.Az este 6 órakor megjelenített hőmérséklet lesz az éjszaka minimális hőmérséklete.
Alkalmazások
USB aljzatok
A felszereltségtől függően a CarPlay®, Android Auto alkalmazásokkal kompatibilis USB aljzatokkal kapcsolatos további információkért, lásd a „Könnyű használat és a kényelem” szakaszt.
NOTIC E
A kompatibilis okostelefonok listájához keresse fel a gyártó webhelyét az Ön országában.
NOTIC E
Az okostelefon szinkronizálása lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy az okostelefon CarPlay®, Android Auto technológiáját támogató alkalmazásokat megjelenítsék a jármű képernyőjén. A CarPlay® technológia esetében a CarPlay® funkciót először az okostelefonon kell aktiválni.Az okostelefon és a rendszer közötti kommunikációs folyamat működéséhez oldja ki az okostelefont.Mivel az alapelvek és a szabványok folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy az okostelefon operációs rendszerét, valamint a dátumot és az időt az
okostelefonon és a rendszeren frissítse.

320
Csatlakozás
Nyomja meg a(z) Alkalmazások-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a "Csatlakozás" gombot a CarPlay® vagy Android Auto funkciók eléréséhez.
CarPlay®
okostelefon-kapcsolat
Az országtól függően.
NOTIC E
A USB kábel csatlakoztatásakor a(z) CarPlay® funkció kikapcsolja a rendszer Bluetooth® módját.A(z) "CarPlay" funkció használatához kompatibilis okostelefon és kompatibilis alkalmazások szükségesek.
Csatlakoztassa a USB kábelt. Az okostelefon töltődik, ha a USB kábellel csatlakoztatja.Nyomja meg a(z) "Telefon" gombot a CarPlay® csatolófelület megjelenítéséhez.vagyCsatlakoztassa a USB kábelt. Az okostelefon töltődik, ha a USB kábellel
csatlakoztatja.A rendszerből, nyomja meg a(z) Alkalmazások-t a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a "Csatlakozás" gombot a "CarPlay®" funkció eléréséhez.Nyomja meg a(z) "CarPlay" gombot a CarPlay® csatolófelület megjelenítéséhez.
NOTIC E
A(z) USB kábel lecsatlakoztatása és a gyújtás ki- majd újra bekapcsolása esetén, a rendszer nem vált automatikusan Rádió Média üzemmódba; a forrást manuálisan kell megváltoztatni.
Android Auto
okostelefon-kapcsolat
Az országtól függően.
NOTIC E
Telepítse az "Android Auto" alkalmazást az okostelefonra a "Google Play" segítségével.A(z) "Android Auto" funkció használatához kompatibilis okostelefon és kompatibilis alkalmazások szükségesek.
Csatlakoztassa a USB kábelt. Az okostelefon töltődik, ha a USB kábellel csatlakoztatja.A rendszerből, nyomja meg a(z) Alkalmazások-t a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a "Csatlakozás" gombot a "Android Auto" funkció eléréséhez.Nyomja meg a(z) "Android Auto" gombot az alkalmazás elindításához a rendszerben.Az eljárás során számos, bizonyos funkciókkal kapcsolatos képernyőoldal jelenik meg.Fogadja el, a csatlakozási eljárás elindításához
és befejezéséhez.A különféle audio forrásokhoz való hozzáférés továbbra is elérhető a Android Auto kijelző peremén, a felső sávban található érintőgombokkal.A rendszer menüihez a dedikált gombokkal bármikor hozzáférhet.
NOTIC E
Android Auto módban a gördülő menüket a képernyő három ujjal való rövid megnyomásával megjelenítő funkció le van tiltva.
NOTIC E
A hálózat minőségétől függően előfordulhat rövidebb szünet mielőtt az alkalmazások elérhetővé válnak.

333
TOYOTA Pro Touch navigációs rendszerrel
12
Rádió
A hangolt rádióállomás vételi minősége fokozatosan romlik, vagy az állomás előre beállított értékei nem működnek (nincs hang, a kijelzőn a 87,5 MHz-es kijelzés látható stb.).A jármű túl messze van a kiválasztott állomás adójától, vagy a földrajzi területen nincs adó.► Aktiválja a "RDS" funkciót a rövid menü segítségével, lehetővé téve a rendszer azámára
erősebb adó jelenlétének ellenőrzését a földrajzi területen.Az antenna hiányzik vagy megsérült (például egy autómosóba vagy mélygarázsba való behajtáskor).► Ellenőriztesse az antennát egy kereskedővel.A külső környezet (dombok, épületek, alagutak, alagsori parkolók stb.) akadályozhatja a vételt, ideértve az RDS módot is.Ez a jelenség a rádióhullám átvitel esetén teljesen normális, és semmiképpen sem az audiorendszer hibás működését jelzi.Nem találok néhány rádióállomást a fogadott állomások listájában.A rádióállomás neve megváltozik.Az állomás már nem vehető, vagy a neve megváltozott a listában.Néhány rádióállomás más információkat küld neve helyett (például a dal címe).A rendszer ezeket az adatokat az állomás nevének értelmezi.► Nyomja meg a "Lista frissítése" gombot a "Rádióállomások" másodlagos menüben.
Média:
Az USB memóriakártya lejátszása csak nagyon hosszú várakozás után (kb. 2-3 perc) kezdődik.Egyes, a memóriakártyához mellékelt fájlok jelentősen lelassíthatják a memóriakártya olvasását (a katalogizálási idő tízszerese).► Törölje a memóriakártyához mellékelt fájlokat, és korlátozza az almappák számát a
memóriakártya könyvtárstruktúrájában.Hosszabb szünet fordulhat elő az USB-eszköz behelyezése után.A rendszer különféle adatokat olvas (mappát, címet, előadót stb.). Ez néhány másodperctől néhány percig tarthat.Ez teljesen normális.Előfordulhat, hogy az éppen lejátszott adathordozó információjában szereplő egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően.Az audiorendszer nem képes feldolgozni bizonyos típusú karaktereket.► Használjon szabványos karaktereket a műsorszámok és mappák megnevezésére.A streaming fájlok lejátszása nem indul el.A csatlakoztatott eszköz nem indítja el automatikusan a lejátszást.► Indítsa el a lejátszást az eszközről.A műsorszámok neve és a lejátszási idő nem jelenik meg az audio streaming képernyőn.A Bluetooth profil nem teszi lehetővé ezen információk továbbítását.
Telefon
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth telefont.A telefon Bluetooth funkciója ki lehet kapcsolva, vagy a telefon nem látható.► Ellenőrizze, hogy a telefonon be van-e kapcsolva a Bluetooth.► Ellenőrizze a telefonbeállítások között, hogy az "mindenki számára látható".
► Deaktiválja, majd aktiválja újra a telefon Bluetooth funkcióját.A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel.► A telefon kompatibilitását a márka weboldalán (szolgáltatások) ellenőrizheti.Android Auto és/vagy CarPlay nem működik.Android Auto és CarPlay esetleg nem aktiválódik, ha az USB-kábelek rossz minőségűek.► Használjon eredeti USB-kábeleket a kompatibilitás biztosítása érdekében.Android Auto és/vagy CarPlay nem működik.Android Auto és CarPlay nem minden oszágban érhető el.► Nézze meg a Google Android Auto vagy az Apple webhelyét, hogy megtudja, mely országok támogatottak.A Bluetooth módban csatlakoztatott telefon hangja nem hallható.A hangerő a rendszertől és a telefontól is függ.

336
Kényelmi és szórakoztató
funkciók
A kényelmi beállítások és a személyre szabott beállítások elmenthetők a járműbe és bármikor módosíthatók vagy újrainicializálhatók. A jármű felszereltségének szintjétől függően ez magában foglalhatja : – Az ülés és a kormánykerék helyzetének
beállítása. – A karosszéria és a légkondicionáló beállítása. – Személyre szabott beállítások, például a belső világítás. A kiválasztott funkciók részeként saját adatait beírhatja járműve audio és telematikai rendszerének funkcióiba. A jármű felszereltségének szintjétől függően ez magában foglalhatja : – Multimédia adatok, például zene, videók vagy fényképek, amelyeket egy integrált multimédia rendszer olvashat. – Címjegyzék adatai integrált kihangosító rendszerrel vagy integrált navigációs rendszerrel használhatók. – Megadott célállomások. – Online szolgáltatások használatával kapcsolatos adatok. Ezeket az adatokat a kényelmi, az információs és szórakoztató funkciók számára tárolhatjuk a járműben, vagy elmenthetjük a járműhöz csatlakoztatott eszközre (például: okostelefonra, USB-memóriára vagy MP3-lejátszóra). Az Ön által megadott adatokat bármikor törölheti.
Ezeket az adatok kérésére a járművön kívülre is továbbítódnak, különösen akkor, ha online szolgáltatásokat használ az Ön által kiválasztott beállításoknak megfelelően.
Okostelefon integráció
(például: Android Auto®
vagy Apple®CarPlay®)
Ha járműve megfelelően van felszerelve, csatlakoztathatja okostelefonját vagy más mobileszközét a járműhöz annak működtetéséhez a jármű integrált kezelőszervei segítségével. Az okostelefonról származó képek és hangok továbbíthatók az audio és telematikai rendszeren keresztül. A meghatározott információkat egyidejűleg elküldi az okostelefonjára. Az integráció típusától függően ez magában foglalja az oldan adatokat, mint például: a helyet, a nappali/éjszakai üzemmódot és egyéb általános információkat a járműről. További információkért olvassa el a jármű, illetve az audio- és telematikai rendszer felhasználói útmutatóját.Az okostelefon integrálása lehetővé teszi annak alkalmazásainak, például a navigációs alkalmazás vagy a zenelejátszó használatát. Az okostelefon és a jármű között nem lehetséges más integráció , különösen a jármű adataihoz való aktív hozzáférés. Az adatok későbbi feldolgozásának módját a használt alkalmazás forgalmazója határozza meg. A beállítások módosításának lehetősége a kérdéses
alkalmazástól és az okostelefonra telepített operációs rendszertől függ.
Online szolgáltatások
Ha járműve vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, akkor az adatok cserélhetők a jármű és más rendszerek között. A vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozás lehetővé teszi a járműben található adó vagy az Ön által
biztosított mobil eszköz (például: Okostelefon) használatát. Az online szolgáltatások ezen a vezeték nélküli kapcsolaton keresztül használhatók. Ide tartoznak a Gyártó vagy más forgalmazók által biztosított online szolgáltatások és alkalmazások.
Exkluzív szolgáltatások
Ami a Gyártó online szolgáltatásait illeti, a megfelelő funkciókat a Gyártó leírja egy megfelelő adathordozón (például: kézikönyv, a Gyártó weboldala) és megadja az adatvédelemmel kapcsolatos információkat. A személyes adatok felhasználhatók online szolgáltatásokhoz. Az ilyen célú adatcsere biztonságos kapcsolaton keresztül zajlik, például a Gyártó dedikált számítógépes rendszereinek használatával. A személyes adatok gyűjtését, feldolgozását és felhasználását a szolgáltatások fejlesztése céljából kizárólag törvényes felhatalmazás alapján végzik, például törvényes segélyhívó rendszer vagy szerződéses megállapodás esetén, vagy pedig beleegyezési megállapodás alapján.

338
12 voltos akkumulátor 227, 256–259180°-ban nyíló ajtó 49220V-os csatlakozó 81
A
Ablakmosófolyadék szintje ~
Ablakmosófolyadék-szint 108, 226Ablakmosófolyadék-tartály 226Ablaktörlő 107–109Ablaktörlő-kapcsoló 107–109Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje 109–11 0Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje 109–11 0ABS 11 5Active Safety Brake fékrendszer 191–193Adaptív fényszóró 105–106Adaptív sebességszabályozó 181, 187, 190–191Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval 181AdBlue® 20, 230AdBlue® doboz 231AdBlue® feltöltés 227, 231AdBlue® hatótávolságjelző 20AdBlue® tartály 231AdBlue hatótávolság 20, 227AdBlue-szint® 227A hőkomfortot nyújtó rendszerek fogyasztásának kijelzője (elektromos) 23
Ajtók biztonsági kapcsolója 32, 38–39Ajtók kireteszelése 41–42Ajtók nyitása 31–32, 43Ajtók reteszelése 41–42Ajtók zárása 31, 36–37, 49Ajtózsebek 79Akadály-érzékelés 198Akkumulátor 219, 256
Akkumulátor feltöltése 258–259Akkumulátor töltése 258–259Alkalmazások 321Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel) 239, 241–242A motortérben ~ Motortér 224A nagyfeszültségű akkumulátor feltöltése 2 11A nagyfeszültségű akkumulátor töltése 2 11A nagyfeszültségű akkumulátor töltése (elektromos) 22, 207, 215–216, 218A nagyfeszültségű akkumulátor újratöltése (elektromos) 207, 215–216, 218Android Auto csatlakozás 297, 320Apple® lejátszó 281, 295, 325Apple CarPlay csatlakozás 296, 320Aprócikktároló 79ASR/CDS (ESC) kikapcsolása 11 6Assistance hívás 11 2–11 3Asztalka helyzet 56Asztalkák 80Atermikus szélvédő 61Autóemelő 243Automata ablaktörlés 108–109
Automata sebességváltó 163, 165–169, 172, 228, 258Automata sebességváltó karja 165–168Automata vészfékezés 191–193Autópálya funkció (irányjelzők) 103Autópálya-információk 277Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója 275, 289–290, 305
Azonosító címkék 273Azonosító elemek 273Az ülés dőlésszögének beállítása 55, 57Az utastér hőmérsékletének előkondicionálása (elektromos) 29, 99
B
Becsípődésgátló 85Bekapcsolva felejtett világítás 103Belső kialakítás 78–79, 84Belső világítás 100, 107Belső visszapillantó tükör 61Berendezések paraméterezése 27–28Beszállás a 3. üléssorba 67, 69Biztonsági gyermekzár a hátsó ajtókon 151Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés 121Biztonsági övek 11 9–122, 129Biztonsági övek magasságának beállítása 120Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése 121