2022 TOYOTA PROACE VERSO audio

305
TOYOTA Pro Touch koos navisüsteemiga
12
RDS-i aktiveerimine/
väljalülitamine
Kui RDS on aktiveeritud, saate sama raadiosaama automaatselt edasi kuulata alternatiivselt sageduselt.Vajutage Radio Media, et avada põhikuva.Vajutage nuppu "VALIKUD", et avada teine
kuva.Valige "Raadio sätted".
Valige "Üldine"."Jaamade järgimine" aktiveerimine/väljalülitamine.Kinnitamiseks vajutage "OK".
NOTIC E
RDS-jaamade jälgimine ei pruugi olla kogu riigis saadaval, kuna paljud raadiojaamad ei kata riiki 100%-liselt. Seetõttu võib raadiojaama vastuvõtt teekonna ajal katkeda.
Teabetekstide kuvamine
Funktsioon "Radio Text" näitab raadiojaama edastatud teavet jaama või parajasti esitatava
loo kohta.Vajutage Radio Media, et avada põhikuva.
Vajutage nuppu "VALIKUD", et avada teine kuva.Valige "Raadio sätted".
Valige "Üldine"."Kuva raadioteksti" aktiveerimine/väljalülitamine.Kinnitamiseks vajutage "OK".
TA-teadete esitamine
Funktsioon TA (Traffic Announcement) annab eelisõiguse TA-märguannetele. Kasutamiseks vajab funktsioon tugevat signaali raadiojaamast, mis edastab seda tüüpi teateid. Liiklusteabe edastamise ajaks katkestatakse hetkel kuulatava sisu esitamine, et TA-teadet saaks kuulata. Kui teade on lõppenud, jätkub eelnevalt katkestatud sisu esitamine.Valige "Teated"."Liiklusteade" aktiveerimine/väljalülitamine.Kinnitamiseks vajutage "OK".
DAB-raadio (Digital Audio
Broadcasting)
Maaleviga digiraadio
Maaleviga digiraadio
Digiraadio pakub kvaliteetsemat heli.Mitmed teema-/koondjaamad pakuvad valikut
raadiojaamu, mis esitatakse tähestikulises järjekorras.Vajutage Radio Media, et avada põhikuva.Vajutage ekraani paremast ülaosast “Sagedusala …", et kuvada "DAB" laineala.
FM-DAB järgimine
“DAB" ei levi 100% territooriumil.Kui digiraadio signaal on nõrk, võimaldab “FM-DAB automaatne järgimine" sama jaama automaatselt edasi kuulata, kui lülitate ümber vastavale FM analoogjaamale (olemasolu korral).Vajutage Radio Media, et avada põhikuva.Vajutage nuppu "VALIKUD", et avada teine kuva.Valige "Raadio sätted".
Valige "Üldine"."FM-DAB-järgimine" aktiveerimine/väljalülitamine.

306
"Jaamade järgimine" aktiveerimine/väljalülitamine.Vajutage "OK".
NOTIC E
Kui “FM-DAB automaatne järgimine" on aktiveeritud, võib süsteemi ümberlülitumisel "FM" analoogjaamale esineda lühike viivitus ning teatud juhul ka helitugevuse muutus.Digisignaali taastumisel lülitub süsteem automaatselt tagasi "DAB" peale.
WARNI NG
Kui kuulatav "DAB" jaam ei levi FM-lainealal (valik “FM-DAB" on hall) või kui "FM-DAB automaatne järgimine" pole aktiveeritud, siis nõrga digisignaali korral heli katkeb.
Meedia
USB pesa
Sisestage USB mälupulk USB-pessa või ühendage USB-seade pesaga, kasutades sobivat USB-kaablit (pole komplektis).
WARNI NG
Süsteemi kaitsmiseks on oluline mitte kasutada USB-jaoturit.
Süsteem koostab esitusloendid (ajutisse mällu); pärast esmakordset ühendamist võib toiming kesta mõne sekundi kuni mitu minutit.Ooteaja lühendamiseks vähendage muude kui muusikafailide ja kaustade arvu.Esitusloendeid värskendatakse iga kord, kui süüde välja lülitatakse või USB-mälupulk ühendatakse. Helisüsteem jätab loendid meelde ning laadib neid hiljem kiiremini, kui neid pole muudetud.
Allika valimine
Vajutage Radio Media, et avada põhikuva.Valige "ALLIKAD".Valige allikas.
Video vaatamine
Sõltuvalt varustusest/versioonist/riigist.Sisestage USB mälupulk USB pessa.
NOTIC E
Videot on võimalik juhtida ainult puutetundliku ekraani kaudu.
Vajutage Radio Media, et avada põhikuva.Valige "ALLIKAD".Vajutage Video, et video käivitada.
USB-mälupulga eemaldamiseks vajutage pausinuppu, et video peatada, ja seejärel eemaldage mälupulk.Süsteem suudab esitada vormingutes MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV ja RealVideo olevaid videofaile.
Voogesitus üle Bluetooth®-i
Voogesitus võimaldab kuulata nutitelefonist audiosisu voogesitust.Bluetooth profiil peab olema aktiveeritud.Esmalt reguleerige kantava seadme helitugevust (kõrgele).Seejärel reguleerige helisüsteemi helitugevust.
Kui esitus ei käivitu automaatselt, käivitage taasesitus nutitelefonist.Juhtida saab kantavast seadmest või süsteemi puutenuppude abil.

307
TOYOTA Pro Touch koos navisüsteemiga
12
NOTIC E
Pärast nutitelefoni ühendamist muutub see meediumisisu allikaks.
Apple® mängijate
ühendamine
Ühendage Apple® mängija ühega USB-pesadest,
kasutades sobivat kaablit (ei kuulu komplekti).Esitus käivitub automaatselt.Juhtimine toimub helisüsteemi kaudu.
NOTIC E
Sortimine sõltub ühendatud kantavast seadmest (esitajad/albumid/žanrid/esitusloendid/audioraamatud/netisaated).Vaikimisi sorditakse esitajate järgi. Sortimise muutmiseks minge tagasi menüü esimesele tasemele, valige soovitud sortimisalus (näiteks esitusloendid) ja kinnitage, et liikuda menüü kaudu soovitud rajani.
Helisüsteemi tarkvaraversioon ei pruugi ühilduda Apple®-mängija põlvkonnaga.
Teave ja seade
Süsteem toetab USB-pordi kaudu USBmassmäluseadmeid, BlackBerry®-seadmeid ja Apple®-mängijaid. Adapterikaabel ei kuulu komplekti.
Seadmeid hallatakse helisüsteemi juhtnuppude abil.Muud seadmed, mida ühendus ei tunne ära, tuleb ühilduvuse korral ühendada Bluetooth voogesitust kasutades.Helisüsteem mängib ainult helifaile, mis on faililaiendiga ".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" ja ".mp3" ning bitikiirusega 32 Kbps kuni 320 Kbps.Süsteem toetab ka režiimi VBR (Variable Bit
Rate).Muid failitüüpe (".mp4" jne) ei saa kasutada.Kõik ".wma" failid peavad vastama standardile WMA 9.Diskreetimissagedus peab olema 32, 44 või 48 kHz.Lugemis- ja kuvamisprobleemide vältimiseks soovitame kasutada alla 20 tähemärgi pikkusi failinimesid, mis ei sisalda erimärke (nt “ ? . ; ù).Kasutage ainult vormingus FAT 32 (File Allocation Table) olevaid USB-mälupulki.
NOTIC E
Soovitame kantava seadme jaoks kasutada ehtsat USB-kaablit.
Telefon
Bluetooth®-telefoni
sidumine
WARNI NG
Kasutatavad teenused sõltuvad võrgust, SIM-kaardist ja kasutatava Bluetooth-seadme kokkusobivusest. Teavet saadaval olevate teenuste kohta vaadake telefoni kasutusjuhendist ja küsige võrguoperaatorilt.
NOTIC E
Bluetooth-funktsioon tuleb aktiveerida ja nutitelefon selle sätetes häälestada olekusse "Visible to all" (Kõigile nähtav).
Sidumise lõpuleviimiseks, olenemata sellest, kumba toimingut kasutate (telefonist või süsteemist), veenduge, et süsteemis ja telefonis on kuvatud sama kood.
NOTIC E
Kui sidumine nurjub, soovitame telefoni Bluetooth-funktsiooni välja lülitada ja uuesti aktiveerida.

318
2-kohaline esiiste 54, 11 612 V aku 217, 244–247220 V pistikupesa 78
A
ABS 11 0
Adaptiivne püsikiirusehoidja koos pidurdusfunktsiooniga 172–173Adaptiivne püsikiirushoidja 173, 178, 180–181AdBlue® 19, 219AdBlue® lisamine 216, 220AdBlue® paak 220AdBlue® tase 216AdBlue® varu näidik 19AdBlue varu 19, 216Aktiivpidurdus 182–183Aku 209, 244Aku laadimine 246Aku pinge 246Alarm 49–51Andmete projektsioon esiklaasile 169, 169–170Android Auto ühendus 283, 302Andurid (hoiatused) 168Apple® seade 268, 281, 307Apple CarPlay ühendus 282, 301Ärakäiv klapplaud 82–85Ärakäiv luuk 58–59, 61Autoabi kutsumine 108–109
Automaatkäigukast 156, 158–161, 164, 218, 246Automaatkäigukasti käigukang 158–161Automaatklaasipuhastid 104Automaatne hädapidurdus 182–183Automaatne liuguks 45–46Autoraadio nupud roolil 262, 275–276, 290Avalik kiirlaadimisüksus 199, 206
Avamine 30–31, 33–35Avamine 180° 47–48Avamine seestpoolt 40–41
B
Bluetooth (käed-vaba) 269, 283–284, 307–308Bluetooth (telefon) 283–284, 307–308Bluetooth ühendus 269, 283–284, 302–303, 307–308Bluetooth voogaudio 268, 281, 306
C
CD 267, 281CD MP3 267, 281CD MP3 mängija 267Collision Risk Alert 182–183
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalraadio 265, 280, 305DCS (ESC) blokeerimine 111Digitaalraadio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 265, 280, 305Diiselmootor 194, 213, 225, 251
Diisli lisaaine 216–217Diisli lisaaine tase 216–217Dünaamiline hädapidurdus 154–155Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC) 111, 11 3–11 4
E
ECO režiim 163Edasi lükatud laadimine 27, 207Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga) 263Ekraan näidikuplokis 24Elektriline liuguks 35–37, 41–45Elektriline seisupidur 153–155, 218Elektrilised aknatõstukid 51Elektrilised istmed 53–54Elektrimootor 5, 8, 26, 151, 197, 2 11, 214, 244, 248, 255Elektrooniline käivitustakistussüsteem 148Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) 11 0–111Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC) 111–11 4

321
Tähestikuline register
Laetuled 96–97, 240Laetuli 96Laetuse taseme näidik (elektriauto) 21Lähituled 98, 236–237Lambipirnide vahetamine 236, 239, 241Lambipirni vahetamine 236, 239, 241Lapseistmed 11 7, 121–122, 124–128, 141Lapseistmed (tavalised) 124–128
Laste turvalisus 11 7, 11 8, 121–123, 125, 131–132, 140, 140–141, 140–141, 140–141, 140–141, 140–141, 140–141, 144–145Liiklusinfo (TA) 264Liiklusinfo (TMC) 298Lisaküte 49, 92–94Lisapidurituli 239Lisaseadmed 107, 152Lisaseadmete aku 244Lisaseadmete pistikupesa 12 V 75, 77Lukustamine seestpoolt 40–41Lukustus 30–31, 35–36Lukustuse valikuline avamine 33–35
M
Madelauto 241Manööverdusabisüsteemid (soovitused) 167Manuaalkäigukast 156–157, 164, 218Manuaalkäigukasti käigukang 157Märgutuled 12Marraažifunktsioon 56Massid 250–251, 251, 255
Mattvärv 224Menüü 282Menüüd (audio) 276–277, 291–292Menüüde ülesehitus 282Minimaalne veoaku laetuse tase (elektriauto) 22Mobiilirakendus 27, 95, 207Mõõdik 168
Mõõtmed 257Mootor 219Mootorid 250Mootori käivitamine 149, 151Mootoriõli 214Mootoriõli taseme näidik 19Mootoriruumi kaane all 214Mootoriruumi kaane avamine 212–213Mootoriruumi kaane tugivarras 213Mootoriruumi kaas 212–213Mootori seiskamine 149–151Mootorite ja käigukastide andmed 255MP3 (CD) 267
N
Nahk (hooldus) 224Näidikud 10, 168Navigatsioon 296–298Navigatsioon ühendatud 298–301Nimmetoe reguleerimine 52Nimmetugi 52, 56Numbrimärgi tuled 240
Nutikas avamine ja käivitus 30–31, 150–152Nutitelefon 28
O
Ohikolmnurk 225Õhufilter 217
Õhufiltri vahetamine 217Õhuhulga reguleerimine 88Õhujaotuse reguleerimine 88Õhuringlus 88, 90Ohutuled 108, 225Õlifilter 217Õlifiltri vahetamine 217Õlikulu 214Õlitase 19, 214Õlitaseme kontrollimine 19Õlitaseme mõõdik 19, 214Otseteemenüüd 26
P
Päevasõidumõõdiku nullimine 23Päevatuled 99, 236–238Pagasikate 78Pagasiriiul 76Pagasiriiuli asend 53Pagasivõrk kõrgele pagasile 80–81Pakiruum 48Pakiruumi avamine 30–31, 48