2022 TOYOTA PROACE VERSO android auto

291
TOYOTA Pro Touch koos navisüsteemiga
12
Radio: raadiojaamade nimekiri.Media: radade loend.Radio (hoida all): raadiojaamade loendi värskendamine.
Menüüd
Ühendusega navigeerimine

Sisestage navigeerimise sätted ja valige sihtkoht.Sõltuvalt varustusest kasutage
reaalajateenuseid.
Rakendused

Käivitage teatud rakendusi nutitelefonis, mis on ühendatud CarPlay®-i või Android Auto abil.Kontrollige ühenduste Bluetooth® ja Wi-Fi olekut.
Raadio
FM 87.5 MHz

Valige heliallikas ja raadiojaam või vaadake fotosid.
Telefon

Ühendage telefon Bluetooth®-i abil, lugege sõnumeid ja e-kirju ning saatke kiirsõnumeid.
Sätted

Seadistage isiklik profiil ja/või heli (tasakaal, kuulamiskeskkond jne) ja kuva (keel, ühikud, kuupäev, kellaaeg jne).

301
TOYOTA Pro Touch koos navisüsteemiga
12
Ilmateabe kuvamine
Vajutage Navigeerimine, et avada põhikuva.Vajutage seda nuppu, et kuvada teenuste nimekiri.Valige "Kuva kaarti".
Valige "Ilm".
Vajutage seda nuppu, et kuvada põhiteave.Vajutage seda nuppu, et kuvada ilmateade.
NOTIC E
Kell 6.00 kuvatav temperatuur on päeva maksimaalne temperatuur.Kell 18.00 kuvatav temperatuur on päeva minimaalne temperatuur.
Rakendused
USB-pesad
Sõltuvalt varustusest vaadake lisateavet USB pesade kohta, mis ühilduvad CarPlay® või Android Auto rakendustega, jaotisest "Kasutuslihtsus ja mugavus".
NOTIC E
Ühilduvate nutitelefonide loendi leiate riigikohaselt tootja veebisaidilt.
NOTIC E
Nutitelefoni sünkroonimine võimaldab kasutajatel sõiduki ekraanil kuvada nutitelefoni CarPlay® või Android Auto jaoks kohandatud rakendusi. CarPlay® tehnoloogia jaoks peab nutitelefonis olema aktiveeritud funktsioon CarPlay®.Nutitelefoni ja süsteemi vahelise suhtluse toimimiseks peate nutitelefoni lukustuse avama.Kuna põhimõtted ja standardid pidevalt muutuvad, peaksite hoidma nutitelefoni opsüsteemi alati värskendatuna, nii nagu ka nutitelefoni ja süsteemi kuupäeva ja kellaaja.
Ühenduvus
Vajutage Rakendused, et avada põhikuva.Vajutage "Ühenduvus", et pääseda juurde funktsioonidele CarPlay® või Android Auto.
CarPlay® nutitelefoni
ühendus
Sõltuvalt müügikoha riigist.
NOTIC E
USB kaabli ühendamisel lülitab CarPlay® funktsioon süsteemi Bluetooth® režiimi välja.Funktsiooni "CarPlay" jaoks on vajalik ühilduv nutitelefon ja ühilduvad rakendused.
Ühendage USB-kaabel. Kui USB-kaabel on ühendatud nutitelefoniga, siis seda laetakse.Vajutage Telefon, et kuvada CarPlay® liides.VõiÜhendage USB-kaabel. Kui USB-kaabel on ühendatud nutitelefoniga, siis seda laetakse.Vajutage süsteemis "Rakendused", et kuvada avaleht.
Vajutage "Ühenduvus", et pääseda juurde funktsioonile "CarPlay®”.Vajutage CarPlay, et kuvada CarPlay® liides.

302
NOTIC E
Kui USB-kaabel eemaldatakse ja süüde välja lülitatakse, siis uuesti sisselülitamisel ei käivitu süsteem automaatselt režiimis Raadio; allikas tuleb valida käsitsi.
Android Auto nutitelefoni
ühendus
Sõltuvalt müügikoha riigist.
NOTIC E
Installige "Google Play" kaudu nutitelefoni rakendus "Android Auto".Funktsiooni "Android Auto" jaoks on vajalik ühilduv nutitelefon ja ühilduvad rakendused.
Ühendage USB-kaabel. Kui USB-kaabel on ühendatud nutitelefoniga, siis seda laetakse.Vajutage süsteemis "Rakendused", et kuvada avaleht.Vajutage "Ühenduvus", et pääseda juurde funktsioonile "Android Auto”.Vajutage "Android Auto", et käivitada süsteemis rakendus.
Toimingu ajal kuvatakse mitu teatud funktsioonidega seotud lehte.Ühenduse moodustamiseks ja lõpuleviimiseks nõustuge.
Juurdepääs heliallikatele jääb "Android Auto" kuvale ja neid saab valida ülemisel ribal asuvaid puutenuppe kasutades.Juurdepääs süsteemi menüüdele erinuppude abil on võimalik igal ajal.
NOTIC E
Režiimis Android Auto on keelatud funktsioon, mis võimaldab menüüsid kerida, vajutades ekraani lühidalt kolme sõrmega.
NOTIC E
Sõltuvalt võrgu kvaliteedist võib enne rakenduste kättesaadavaks muutumist tekkida paus.
Auto äpid
Vajutage Rakendused, et avada põhikuva.Vajutage "Auto äpid", et kuvada rakenduse avaleht.
Internetibrauser
Vajutage Rakendused, et avada põhikuva.Vajutage "Ühenduvus", et pääseda juurde funktsioonile "Ühendatud äpid”.Vajutage "Ühendatud äpid", et kuvada brauseri
avaleht.
Valige asukohariik.
Vajutage "OK", et salvestada säte ja käivitada brauser.
NOTIC E
Interneti-ühenduse jaoks kasutatakse sõiduki enda või kasutaja võrguühendust.
Bluetooth-ühendus®
WARNI NG
Kasutatavad teenused sõltuvad võrgust, SIM-kaardist ja kasutatava Bluetooth-seadme kokkusobivusest. Teavet saadaval olevate teenuste kohta vaadake nutitelefoni kasutusjuhendist ja küsige võrguoperaatorilt.
NOTIC E
Bluetooth-funktsioon tuleb aktiveerida ja nutitelefoni häälestada olekusse "Visible to all" (Kõigile nähtav).
Sidumise lõpuleviimiseks, olenemata sellest, kumba toimingut kasutate (nutitelefonist või süsteemist), veenduge, et süsteemis ja nutitelefonis on kuvatud sama kood.

314
See nähtus on täiesti normaalne ega tähenda mingil juhul helisüsteemi tõrget.Vastu võetud jaamade loendis pole mõnda konkreetset raadiojaama.Raadiojaama nimi on muutunud.Jaama ei võeta enam vastu või selle nimi on loendis muutunud.Mõned raadiojaamad saadavad nime asemel muud teavet (näiteks loo pealkiri).
Süsteem tõlgendab seda teavet kui jaama nime.► Vajutage nuppu "Värskenda loendit" teises "Raadiojaamad” menüüs.
Meedia
Lugude esitus USB-mälupulgalt algab alles pärast väga pikka ootamist (umbes 2–3 minutit).Mõned mälupulgale salvestatud failid võivad juurdepääsu mälupulgale oluliselt aeglustada (10-kordne kataloogimisaeg).► Kustutage mälupulgalt need failid ja vähendage alamkaustade arvu mälupulga failistruktuuris.Pärast USB-mälupulga sisestamist võib tekkida pikk paus.Süsteem loeb mitmesuguseid andmeid (kaustad, pealkirjad, esitajad jne). Selleks võib kuluda paar sekundit kuni mõni minut.See on täiesti tavaline nähtus.Kõiki mängitava loo pealkirja märke ei kuvata õigesti.Helisüsteem ei suuda teatud märke töödelda.
► Heliradade ja kaustade nimetamiseks kasutage tavalisi märke.Voogesitusfailide taasesitus ei käivitu.Ühendatud seade ei käivita taasesitust automaatselt.► Käivitage taasesitus seadmest.Voogesituse kuval ei näidata lugude pealkirju ja esitusaegu.Bluetooth-profiil ei võimalda seda teavet
edastada.
Telefon
Bluetoothiga telefoni ei õnnestu ühendada.Telefoni Bluetoothi-funktsioon võib olla välja lülitatud või seade ei ole leitav.► Kontrollige, kas Bluetooth on telefonis sisse lülitatud.► Kontrollige telefoni sätetes, kas see on kõigile nähtav.► Lülitage telefoni Bluetoothi-funktsioon välja ja uuesti sisse.Bluetoothiga telefon ei ühildu süsteemiga.► Võite kontrollida telefoni ühildumist tootja veebisaidilt (teenused).Android Auto ja/või CarPlay ei tööta.Ebakvaliteetne USB-kaabel võib Android Auto ja CarPlay aktiveerimist häirida.► Ühilduvuse tagamiseks kasutage kvaliteetseid USB-kaableid.Android Auto ja/või CarPlay ei tööta.Android Auto ja CarPlay ei ole kõigis riikides saadaval.
► Vaadake Google Android Auto või Apple'i veebisaidilt, millised riigid on toetatud.Bluetoothi režiimis ühendatud telefoni heli pole kuulda.Helitugevus sõltub nii süsteemist kui ka telefonist.► Suurendage helisüsteemi helitugevust vajadusel maksimaalseni ja vajadusel suurendage helitugevust telefonist.
Ümbruse müra mõjutab telefonikõne kvaliteeti.► Vähendage mürataset (sulgege aknad, lülitage ventilatsioon välja, vähendage sõidukiirust jne).Mõned kontaktid esinevad loendis dubleerituna.Kontaktide sünkroonimise võimalused on järgmised: sünkroonige süsteemiga SIM-kaardi kontaktid, telefoni kontaktid või mõlemad. Kui valite mõlemad sünkroonimised, võivad osa kontaktidest esineda kaks korda.► Valige "Kuva SIM-kaardi kontaktid" või "Kuva telefoni kontaktid".Kontaktid pole loetletud tähestikulises järjekorras.Mõned telefonid võimaldavad kuvamisjärjekorda muuta. Sõltuvalt valitud sätetest võidakse kontaktid edastada teatud kindlas järjekorras.► Muutke telefonis kontaktide kausta kuvamise sätteid.Süsteem ei võta vastu SMS-e.Bluetoothi-režiim ei võimalda süsteemi saata SMS-tekstsõnumeid.

317
Sündmuste andmete registraatorid
13
Koos teatud funktsioonidega saate sõiduki heli- ja telemaatikasüsteemi funktsioonidesse sisestada enda andmed. Sõltuvalt sõiduki varustusest võib see hõlmata järgmist. – Multimeediumiandmed, nagu muusika, videod või fotod, mida saab kasutada integreeritud multimeediasüsteemi abil. – Aadressiraamatu andmed kasutamiseks
integreeritud käed-vabad-süsteemiga või integreeritud navisüsteemiga. – Sisestatud sihtkohad. – Andmed veebiteenuste kasutamise kohta. Mugavus- ning teabe- ja meelelahutusfunktsioonide andmeid võidakse salvestada ainult sõidukisse või ka seadmesse, mille olete sõidukiga ühendanud (nt nutitelefon, USB-mälupulk või MP3-mängija). Andmed, mille olete ise sisestanud, saate igal ajal kustutada. Neid andmeid võidakse teie soovi edastada ka sõidukist väljapoole, näiteks võrguteenuste kasutamisel vastavalt teie valitud sätetele.
Nutitelefoni integreerimine
(nt Android Auto® või
Apple®CarPlay®)
Kui sõidukis on vastav varustus, saate sõidukiga ühendada nutitelefoni või muu mobiilseadme, kasutades sõidukisse integreeritud liideseid. Heli- ja telemaatikasüsteem võimaldab nutitelefonist edastada pilte ja heli. Samal ajal edastatakse teatud teavet teie nutitelefoni.
Sõltuvalt integreerimistüübist võib nendeks andmeteks olla näiteks asukoht, päeva-/öörežiim ja muu üldine teave sõiduki kohta. Lisateavet vaadake sõiduki või heli- ja telemaatikasüsteemi kasutusjuhendist.Nutitelefoni integreerimisel saate kasutada selle rakendusi, näiteks navigeerimisäppi või muusikamängijat. Nutitelefoni ja sõidukit muul moel ei integreerita ning aktiivjuurdepääs sõiduki
andmetele pole võimalik. Andmete hilisem töötlemine sõltub kasutatava rakenduse tarnijast. Võimalused sätteid muuta sõltuvad konkreetsest rakendusest ja nutitelefoni opsüsteemist.
Võrguteenused
Kui sõiduk on ühendatud raadiovõrguga, saab vahetada andmeid sõiduki ja teiste süsteemide vahel. Ühenduse loomine raadiovõrguga on võimalik sõidukis oleva saatja või teie mobiilseademe (nt nutitelefon) abil. Võrguteenuseid saab kasutada selle raadioühenduse kaudu. Nendeks on näiteks võrguteenused ja rakendused (äpid), mida teile pakub tootja või muu osapool.
Eriteenused
Tootja pakutavate võrguteenuste funktsioone kirjeldatakse tootja vastaval andmekandjal (nt käsiraamat, tootja veebisait), mis sisaldab ka teavet andmekaitse kohta. Võrguteenuste osutamiseks võidakse kasutada isikuandmeid. Andmevahetus toimub seejuures turvalise ühenduse kaudu, kasutades näiteks tootja
esiotstarbelisi arvutisüsteeme. Isikuandmete kogumine, töötlemine ja kasutamine teenuste arendamise eesmärgil toimub ainult seaduslikul alusel, näiteks hädaabikõnesüsteemi kasutamisel või lepingu või muu nõusoleku alusel. Saate teenuseid ja funktsioone (mis võivad olla tasulised) ning teatud juhul ka sõiduki raadiovõrguühenduvust sisse või välja lülitada.
See ei hõlma kohustuslikke funktsioone ja teenuseid, nagu hädaabi- või abikõnesüsteem.
Kolmandate osapoolte
teenused
Kui kasutate muid (kolmandate osapoolte pakutavaid) võrguteenuseid, kohaldatakse nende teenuste puhul vastava tarnija vastutus-, andmekaitse- ja kasutustingimused. Tootja ei saa enamasti nende sisu mõjutada. Seetõttu veenduge kindlasti, et olete teadlik vastava teenusepakkuja poolsest isikuandmete kogumise ja kasutamise olemusest, ulatusest ja eesmärgist.

318
2-kohaline esiiste 54, 11 612 V aku 217, 244–247220 V pistikupesa 78
A
ABS 11 0
Adaptiivne püsikiirusehoidja koos pidurdusfunktsiooniga 172–173Adaptiivne püsikiirushoidja 173, 178, 180–181AdBlue® 19, 219AdBlue® lisamine 216, 220AdBlue® paak 220AdBlue® tase 216AdBlue® varu näidik 19AdBlue varu 19, 216Aktiivpidurdus 182–183Aku 209, 244Aku laadimine 246Aku pinge 246Alarm 49–51Andmete projektsioon esiklaasile 169, 169–170Android Auto ühendus 283, 302Andurid (hoiatused) 168Apple® seade 268, 281, 307Apple CarPlay ühendus 282, 301Ärakäiv klapplaud 82–85Ärakäiv luuk 58–59, 61Autoabi kutsumine 108–109
Automaatkäigukast 156, 158–161, 164, 218, 246Automaatkäigukasti käigukang 158–161Automaatklaasipuhastid 104Automaatne hädapidurdus 182–183Automaatne liuguks 45–46Autoraadio nupud roolil 262, 275–276, 290Avalik kiirlaadimisüksus 199, 206
Avamine 30–31, 33–35Avamine 180° 47–48Avamine seestpoolt 40–41
B
Bluetooth (käed-vaba) 269, 283–284, 307–308Bluetooth (telefon) 283–284, 307–308Bluetooth ühendus 269, 283–284, 302–303, 307–308Bluetooth voogaudio 268, 281, 306
C
CD 267, 281CD MP3 267, 281CD MP3 mängija 267Collision Risk Alert 182–183
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalraadio 265, 280, 305DCS (ESC) blokeerimine 111Digitaalraadio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 265, 280, 305Diiselmootor 194, 213, 225, 251
Diisli lisaaine 216–217Diisli lisaaine tase 216–217Dünaamiline hädapidurdus 154–155Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC) 111, 11 3–11 4
E
ECO režiim 163Edasi lükatud laadimine 27, 207Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga) 263Ekraan näidikuplokis 24Elektriline liuguks 35–37, 41–45Elektriline seisupidur 153–155, 218Elektrilised aknatõstukid 51Elektrilised istmed 53–54Elektrimootor 5, 8, 26, 151, 197, 2 11, 214, 244, 248, 255Elektrooniline käivitustakistussüsteem 148Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) 11 0–111Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC) 111–11 4