2022 TOYOTA PROACE VERSO gas type

309
TOYOTA Pro Touch med navigasjonssystem
12
WARNI NG
Radiomottak kan bli påvirket av bruk av elektrisk utstyr som ikke er godkjent av merket, slik som en USB-lader koblet til uttaket på 12 V.Omgivelsene utenfor (åser, bygninger, tunneler, parkeringskjellere osv.) kan blokkere mottaket, inkludert i RDS-modus. Dette
fenomenet er helt normalt når det gjelder radiobølgeoverføring, og indikerer på ingen måte en feil med audiosystemet.
Forhåndsinnstille en stasjon
Velg en radiostasjon eller frekvens.(se relevant avsnitt)Trykk på "Forhåndsinnstillinger".Trykk lenge på en av knappene for å forhåndsinnstille stasjonen.
Endre bølgebånd
Trykk på Radiomedia for å vise hovedsiden.Trykk på "Bånd …" øverst til høyre i skjermen for å endre bølgebåndet.
Aktivere/deaktivere RDS
RDS, hvis det er aktivert, gjør det mulig å fortsette å lytte til den samme stasjonen ved å automatisk søke etter alternative frekvenser.Trykk på Radiomedia for å vise hovedsiden.
Trykk på "ALTERNATIVER"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.Trykk på "Radioinnstillinger".
Trykk på "Generelt".Aktiver/deaktiver "Følg stasjon".
Trykk på "OK" for å bekrefte.
NOTIC E
RDS-stasjonssporing er kanskje ikke tilgjengelig over hele landet, siden mange radiostasjoner ikke dekker 100 % av landet. Dette forklarer tap av mottak av stasjonen under kjøring.
Vise tekstinformasjon
"Radiotekst"-funksjonen viser informasjon som er sendt av radiostasjonen, om stasjonen eller sangen som spilles for øyeblikket.Trykk på Radiomedia for å vise hovedsiden.Trykk på "ALTERNATIVER"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.Trykk på "Radioinnstillinger".
Trykk på "Generelt".Aktiver/deaktiver "Vis radiotekst".
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Spille av TA-meldinger
TA-funksjonen (trafikkmelding) prioriterer TA-varselmeldinger. For å fungere må denne funksjonen ha gode signaler for en radiostasjon som sender denne typen meldinger. Mens trafikkinformasjon sendes, avbrytes gjeldende
media automatisk slik at TA-meldingen kan høres. Normal avspilling av mediet som tidligere ble spilt av, fortsetter når meldingen er slutt.Trykk på "Meldinger".Aktiver/deaktiver "Trafikkmelding".
Trykk på "OK" for å bekrefte.

3 11
TOYOTA Pro Touch med navigasjonssystem
12
Se på en video
Avhengig av utstyr / avhengig av versjon /avhengig av land.Sett en USB-minnepinne inn i USB-porten.
NOTIC E
Videokontrollkommandoer er kun tilgjengelige gjennom berøringsskjermen.
Trykk på Radiomedia for å vise hovedsiden.Trykk på "KILDER".Velg Video for å starte videoen.
Ta ut USB-minnepinnen ved å trykke på pauseknappen for å stoppe videoen, og ta deretter ut minnepinnen.Systemet kan spille av videofiler i formatene MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV og RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfeeden fra smarttelefonen.Bluetooth-profilen må være aktivert.Juster først volumet på den bærbare enheten (til et høyt nivå).
Juster deretter volumet til audiosystemet.Hvis avspilling ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å starte avspillingen fra smarttelefonen.
Du styrer fra den bærbare enheten eller ved å bruke berøringsknappene til systemet.
NOTIC E
Når den først er koblet til i streamingmodus, anses smarttelefonen som en mediakilde.
Koble til Apple®-spillere
Koble Apple®-spilleren til USB-porten med en egnet kabel (følger ikke med).Avspilling starter automatisk.Styring gjøres via audiosystemet.
NOTIC E
De tilgjengelige klassifiseringene er de for den bærbare enheten som er koblet til (artister/album/sjangere/spillelister/lydbøker/podcaster).Standardklassifiseringen som brukes er etter artist. For å endre klassifiseringen som brukes går du tilbake til det første nivået av menyen og velger deretter ønsket klassifisering (for eksempel spilleliste) og bekrefter for å gå ned gjennom menyen til ønsket spor.
Programvareversjonen til audiosystemet er kanskje ikke kompatibelt med generasjonen til Apple®-spilleren.
Informasjon og råd
Systemet støtter USB-masselagringsenheter, BlackBerry®-enheter og Apple®-spillere via USB-portene. Adapterkabelen følger ikke med.Enhetene styres ved hjelp av audiosystemkontrollene.Andre enheter, som ikke blir gjenkjent ved tilkobling, må kobles til via Bluetooth-streaming, om kompatibel.
Audiosystemet vil bare spille av audiofiler av typen ".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" og ".mp3", ved bithastigheter mellom 32 Kbps og 320 Kbps.Det støtter også VBR-modus (variabel bithastighet).Ingen andre filtyper (".mp4" osv.) kan leses.Alle ".wma"-filer må være standard WMA 9-filer.Samplingshastighetene som støttes er 32, 44 og 48 kHz.For å unngå avlesnings- og visningsproblemer anbefaler vi å velge filnavn på mindre enn 20 tegn, som ikke inneholder noen spesialtegn (f.eks. “ ? . ; ù).Bruk kun USB-minner i FAT32-format (File Allocation Table).
NOTIC E
Vi anbefaler å bruke den originale USB-
kabelen for den bærbare enheten.

312
Telefon
Parkoble en
Bluetooth®-telefon
WARNI NG
Tjenestene som er tilgjengelig er avhengig av nettverket, SIM-kortet og kompatibiliteten til Bluetooth-enhetene som brukes. Se bruksanvisningen for telefonen og kontakt tjenesteleverandøren for å sjekke hvilke tjenester som er tilgjengelig.
NOTIC E
Bluetooth-funksjonen må aktiveres og smarttelefonen konfigureres som "Synlig for alle" (i telefoninnstillingene).
For å fullføre parkoblingen, uansett hvilken fremgangsmåte som brukes (fra telefonen eller fra systemet), må du kontrollere at koden er den samme i systemet og i telefonen.
NOTIC E
Hvis parkoblingen mislykkes, anbefaler vi å deaktivere og deretter aktivere Bluetooth-funksjonen på telefonen igjen.
Fremgangsmåte fra telefonen
Velg systemnavnet i listen over registrerte enheter.I systemet godtar du tilkoblingsforespørselen fra telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "Bluetooth-søk".
EllerTrykk på "Søk".Listen over registrerte telefoner vises.Velg navnet på den valgte telefonen i listen.
Tilkoblingsdeling
Systemet tilbyr å koble telefonen med 3 profiler:– "Telefon" (handsfree-sett, kun telefon),– "Streaming" (streaming: trådløs avspilling av audiofiler på telefonen),– "Mobilinternettdata".
NOTIC E
"Mobilinternettdata"-profilen må aktiveres for tilkoblet navigasjon, etter at du først har
aktivert tilkoblingsdeling for smarttelefonen.
Velg én eller flere profiler.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Avhengig av type telefon, kan du bli bedt om å akseptere overføringen av kontakter og meldinger.
NOTIC E
Systemets evne til å koble til bare én profil er avhengig av telefonen.Alle tre profilene kan kobles til som standard.
NOTIC E
Profilene som er kompatible med systemet er: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP og PAN.
Gå til merkevarens nettside for mer informasjon (kompatibilitet, mer hjelp osv.).
Automatisk ny tilkobling
Når du kommer tilbake til bilen, hvis den sist tilkoblede telefonen er i bilen igjen, gjenkjennes den automatisk og innen 30 sekunder etter at du slår på tenningen, etableres parkoblingen automatisk (Bluetooth aktivert).Endre tilkoblingsprofilen:Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "ALTERNATIVER"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.

321
Registrering av hendelsesdata
13
Funksjoner for komfort og
infotainment
Komfortinnstillinger og personlige innstillinger kan lagres i bilen og endres eller initialiseres på nytt når som helst. Avhengig av bilens utstyrsnivå, kan dette omfatte: – Innstillinger for sete- og rattstilling.
– Innstillinger for chassis og klimaanlegg. – Personlige innstillinger som kupélys. Du kan angi egne data for funksjonene til bilens audio- og telematikksystem, som en del av de valgte funksjonene. Avhengig av bilens utstyrsnivå, kan dette omfatte: – Multimediedata slik som musikk, videoer eller bilder som skal leses av et integrert multimediesystem. – Adressebokdata som skal brukes med et integrert handsfree-system eller med et integrert navigasjonssystem. – Angitte destinasjoner. – Data angående bruk av nettbaserte tjenester. Disse dataene for komfort- og infotainmentfunksjoner kan lagres lokalt i bilen eller lagres til en enhet som du har koblet til bilen (f.eks. smarttelefon, USB-minnepinne eller MP3-spiller). Data som du har angitt selv, kan slettes når som helst. Disse dataene kan også overføres til utsiden av bilen på din forespørsel, spesielt når du bruker
nettbaserte tjenester i tråd med innstillingene du har valgt.
Integrering av smarttelefon
(f.eks. Android Auto® eller
Apple®CarPlay®)
Hvis bilen er utstyrt for det, kan du koble smarttelefonen eller en annen mobilenhet
til bilen for å styre den ved hjelp av de integrerte kontrollene i bilen. Bilder og lyder fra smarttelefonen kan overføres gjennom audio- og telematikksystemet. Spesifikk informasjon sendes samtidig til smarttelefonen. Avhengig av type integrering, omfatter dette data som plassering, dag-/nattmodus og annen generell informasjon om bilen. Få mer informasjon i brukerhåndboken til bilen eller for audio- og telematikksystemet.Hvis du integrerer en smarttelefon, kan du bruke appene på den, slik som navigasjonsappen eller musikkspilleren. Ingen annen integrering mellom smarttelefonen og bilen er mulig, spesielt aktiv tilgang til bildata. Hvordan dataene blir behandlet etter det, avgjøres av leverandøren av applikasjonen som brukes. Mulighet for å endre innstillingene er avhengig av den aktuelle applikasjonen og på operativsystemet som er installert på smarttelefonen.
Nettbaserte tjenester
Hvis bilen er koblet til et trådløst nettverk, kan data utveksles mellom bilen og andre systemer. Tilkobling til et trådløst nettverk er mulig via en sender i bilen eller en mobil enhet som du bruker (f.eks. smarttelefon). De nettbaserte tjenestene kan brukes via denne trådløse tilkoblingen. Disse omfatter nettjenester og applikasjoner (apper) som leveres av produsenten eller andre
leverandører.
Eksklusive tjenester
Når det gjelder produsentens nettjenester, blir aktuelle funksjoner beskrevet av produsenten i et egnet medium (f.eks. håndbok, produsentens nettside) og informasjon om personvern er gitt. Personopplysninger kan brukes for nettjenester. Utveksling av data til dette formålet foregår over en sikker tilkobling, og bruker for eksempel produsentens egne datasystemer. Innhenting, behandling og bruk av personopplysninger for utvikling av tjenester utføres kun på grunnlag av lovlig autorisasjon, for eksempel ved bruk av et lovlig nødanropssystem eller en avtale, eller under en avtale om samtykke. Du kan aktivere eller deaktivere tjenestene og funksjonene (noen kan kreve et gebyr) og, i noen tilfeller, hele bilens tilkobling til det trådløse nettverket. Dette omfatter ikke lovbestemte funksjoner og tjenester, slik som nød- eller assistanseanropssystemet.

329
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Startsperre, elektronisk 150Stopp av bilen ~ Stans av bilen 153–154, 160–163Stopp av motoren 151, 153–154Stopplys ~ Bremselys 243, 245Stopplys, tredje ~ Høytsittende bremselys 243Stopp & Start 26, 88, 166–167, 197, 216, 220, 251Strømindikator (elektrisk) 8, 22Strømmodus 165Superlås ~ Superlåsing 36–37Superrask lading (elektrisk) 209, 2 11, 259Systemets parametre 289, 315System for overvåking av dødvinkel 191
T
Tabeller over motorspesifikasjoner 259Tabeller over sikringer 245–248Tabeller over vekt ~ Tabeller over vekter 255Takbøyler 214Tåkebaklys 99Tåkelys bak 99, 243, 245Tåkelys foran 99, 242Taklampe 97Taklampe bak 97–98, 244Taklampe foran 97–98, 244Taklamper 97–98, 244Talebetjening ~ Talebeskjeder 296–299Tauering 253
Tauing 252
Tauing av bil 252–253Tauing av bilen 252Tekniske spesifikasjoner 255, 259Teksturert lakk 228Telefon 272–275, 287–289, 312–314Temperaturregulering for passasjerrom (elektrisk) 28, 96Tenning 153–154, 314Tenningen er satt på 154Tidvis pumping (med sett) ~ Leilighetsvis oppumping (med settet) 231–234Tilbakemontering av hjul 237–239Tilbehør 108, 154Tilgang til reservehjul 236Tilgang til tredje seterad ~ Adgang til 3. seterad 64, 66Tilhenger 11 3, 214Tilhengervekt 254–255, 259Tilkoblede apper 306Tilkoblet navigasjon 303–305Tilkobling 306Tilkobling Android Auto 286, 306Tilkobling Apple CarPlay 286, 306Tilpassbar hastighetsregulator 175, 181, 183–184Tilstopping av partikkelfilter (diesel) 220TMC (Trafic Infos) ~ TMC (trafikkinformasjon) 302Total opplåsing 33–35Toyota Traction Select 11 4Trafikkinformasjon (TMC) 302Trafikkmeldinger (TA) 268
Trekkbatteri (elektrisk) 22, 27, 200–201, 259
Trippteller ~ Tripteller 23Typeplate fabrikant ~ Fabrikasjonsplate 264
U
Ukjent nøkkel 154USB 270, 284, 286, 305, 310USB-kontakt 78, 270, 284, 286, 305, 310USB-leser 270, 284, 310Utsatt lading (elektrisk) 27–28, 201, 208Utsatt ladning 28, 210Utskifting av kupéfilter 220Utskifting av luftfilter 220Utskifting av lyspærer ~ Utskifting av lyspærer 240–241, 243, 245Utskifting av oljefilter 220Utskifting av sikringer 245–247
V
Varme 87–88, 91–95Varmekomfortutstyr 23Varmeseter 55Varselblink ~ Nødlys 109, 229Varsellamper 12Varsel om risiko for kollisjon 185–186Varsel om ufrivillig krysning av veiens markeringslinjer (AFIL) ~ Varsel om ufrivillig kryssing av veistriper (AFIL) 188Varsel til fører 189
Varseltrekant 229