2022 TOYOTA PROACE VERSO alarm

37
Tilgang
2
Med elektrisk skyvedør(er) på siden
► Med Smart Entry & Start på deg låser du bilen fullstendig ved å trykke på merkene på et av dørhåndtakene foran.► For å dobbeltlåse bilen trykker du på merkene igjen innen fem sekunder.
Med bakluke


► Med Smart Entry & Start på deg trykker du på låsekontrollen på bakluken for å låse hele bilen.► For å dobbeltlåse bilen trykker du på kontrollen igjen innen fem sekunder.
NOTIC E
Hvis bilen ikke har alarm, signaliseres
dobbeltlåsing med at blinklysene lyser kontinuerlig i ca. to sekunder.
Prosedyrer for
sikkerhetskopiering
Mistet nøkkel, fjernkontroll,
elektronisk nøkkel
Dra til en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted med bilens registreringssertifikat, personlig identifikasjon og, om mulig, etiketten med nøkkelkoden.En autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted vil kunne finne nøkkelkoden og transponderkoden slik at en ny nøkkel kan bestilles.
Fullstendig opplåsing/låsing
av bilen med nøkkelen
Bruk denne fremgangsmåten i følgende situasjoner:– Batteriet i fjernkontrollen er tomt.– Feil med fjernkontrollen.– Utladet bilbatteri.– Bilen er i et område med sterk elektromagnetisk interferens.I det første tilfellet bytter du batteriet i fjernkontrollen.I det andre tilfellet initialiserer du fjernkontrollen på nytt.Se relevante avsnitt.► Sett nøkkelen inn i dørlåsen.
► Vri nøkkelen mot fronten/bakenden av bilen for å låse opp / låse.► Vri nøkkelen bakover igjen innen 5 sekunder for å dobbeltlåse bilen.
NOTIC E
Hvis bilen har en alarm, vil den ikke bli aktivert når du låser med nøkkelen.Hvis alarmen er aktivert, utløses alarmen når døren åpnes; slå på tenningen for å stoppe den.
NOTIC E
Hvis bilen låses opp med nøkkelen i låsen etter at den er låst med fjernkontrollen eller Smart Entry & Start-systemet, låses alle dørene og bagasjerommet opp.Hvis bilen blir låst opp med nøkkelen i låsen etter at den er låst med nøkkelen, er det kun dørene (fordørene og skyvedøren(e) på siden) som låses opp. De sidehengslede dørene og bakluken låses ikke opp. De kan låses opp ved å slå på tenningen.
Sentrallåsing fungerer ikke
Bruk disse prosedyrene i følgende tilfeller:– Feil med sentrallåsing.– Batteriet er koblet fra eller utladet.

46
WARNI NG
Før du gjør bevegelsen med foten må du sørge for at du står stødig og godt plassert, slik at du ikke mister balansen (regn, snø, is, søle osv.).Vær forsiktig så du ikke kommer borti eksosrøret når du beveger foten. Det gir risiko for brannskader.


► Før foten under hjørnet av støtfangeren bak, og beveg den deretter i normal hastighet med en sveipende sidebevegelse.Føleren registrerer at foten nærmer seg og forsvinner og utløser åpning eller lukking av sidedøren.
NOTIC E
Gjør bevegelsen uten avbrudd og ikke gjenta den umiddelbart eller flere ganger.Hvis døren ikke åpner seg, venter du i ca. 2 sekunder før du prøver igjen.Ikke hold foten i luften.
NOTIC E
Bekreftelse på at døren kommer til å åpne eller lukke seg signaliseres ved at blinklysene blinker i noen sekunder, sammen med et lydsignal.Bevegelsen til døren snur hvis bevegelsen av foten skjer før manøveren.Hvis bilen er slik utstyrt, vil de elektriske dørspeilene foldes inn/ut når bilen låses / låses opp.
Automatisk låsing
Bilen låser seg selv etter berøringsfri lukking av skyvedøren.
NOTIC E
Hvis bilen ikke har alarm, signaliseres låsing med at blinklysene lyser kontinuerlig i ca. to sekunder.
Avhengig av versjon, feller dørspeilene seg inn samtidig.
Aktivere/deaktivere
Med audiosystem eller berøringsskjerm
Berøringfri tilgang er aktivert som standard.Funksjonen for berøringsfri tilgang til bakluken eller automatisk låsing av bilen når skyvedøren lukkes, blir aktivert og deaktivert via bilens konfigurasjonsmeny.
Funksjonsfeil
Et lydsignal som gjentas tre ganger mens funksjonen brukes, indikerer en feil med systemet.Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted for å få systemet kontrollert.

49
Tilgang
2
Baklukeskjerm
Åpningsskjermen bak gir deg tilgang til baksiden av bilen direkte, uten å måtte åpne bakluken.
Åpne

Når du har låst opp bilen, trykker du på denne kontrollen og løfter skjermen bak for å åpne den.
Lukke
Lukk skjermen bak ved å trykke på midten av glasset til den er helt lukket.Hvis baklukeskjermen ikke er skikkelig lukket, tennes varsellampen for "åpen dør". Se relevant avsnitt for mer informasjon om liste over varsel- og indikatorlamper, og spesielt varsel om åpen dør.
NOTIC E
Bakluken og skjermen bak kan ikke være åpne samtidig. Det kan føre til at de blir skadet.
Alarm
(Avhengig av versjon)


Systemet som beskytter mot og forhindrer tyveri og innbrudd.
Utvendig perimeterovervåking
Systemet kontrollerer åpning av bilen.Alarmen utløses hvis noen forsøker å åpne en dør, panseret eller bagasjerommet.
Innvendig volumetrisk overvåking
Systemet kontrollerer bare variasjon i volum i førerhuset. Alarmen utløses hvis noen knuser et vindu eller går inn i bilens førerhus; men den utløses ikke hvis noen går inn i
lasteområdet.
Systemet kontrollerer for eventuelle variasjoner i passasjerkupeen.Alarmen utløses hvis noen knuser et vindu, setter seg inn i passasjerkupeen eller beveger seg inne i bilen.
Selvbeskyttelsesfunksjon
Systemet kontrollerer om det er avbrudd i komponentene i systemet.Alarmen utløses hvis batteriet, den sentrale kontrollen eller sireneledningen ikke fungerer eller er skadet.
WARNI NG
Alt arbeid på alarmsystemet skal utføres av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
NOTIC E
Hvis bilen din har ekstra oppvarming/ventilasjon, er ikke volumetrisk overvåking kompatibelt med dette systemet.Se relevant avsnitt for mer informasjon om Ekstra oppvarming/ventilasjon.

50
Låse bilen med fullt
alarmsystem
Aktivere
► Slå av tenningen og gå ut av bilen.► Lås eller dobbeltlås bilen ved hjelp av fjernkontrollen eller "Smart Entry & Start"-systemet.
Når overvåkingssystemet er aktivt, blinker den røde indikatorlampen i knappen hvert sekund og blinklysene tennes i ca. 2 sekunder.Den utvendige perimeterovervåkingen aktiveres etter 5 sekunder og den innvendige volumetriske overvåkingen etter 45 sekunder.
WARNI NG
Hvis en åpning (dør, bakluke, sidehengslede dører eller panser) ikke er skikkelig lukket, låses ikke bilen, men den utvendige perimeterovervåkingen vil bli aktivert etter 45 sekunder, samtidig som den innvendige volumetriske overvåkingen.
Deaktivere
► Trykk på opplåsingsknappen på fjernkontrollen.
eller► Lås opp bilen med Smart Entry & Start-systemet.
Overvåkingssystemet er deaktivert: indikatorlampen i knappen slukker og blinklysene blinker i ca. 2 sekunder.
NOTIC E
Når bilen automatisk låser seg selv igjen (som skjer hvis en dør eller bagasjerommet ikke blir åpnet innen 30 sekunder fra de låses opp), aktiveres også overvåkingssystemet på nytt automatisk.
Utløsing av alarmen
Dette indikeres ved at sirenen høres og blinklysene blinker i 30 sekunder.Overvåkingsfunksjonene forblir aktive til alarmen har blitt utløst ti ganger etter hverandre.Når bilen låses opp, informerer den raske blinkingen til den røde indikatorlampen i knappen deg om at alarmen har blitt utløst når du ikke var til stede. Denne blinkingen stopper umiddelbart når tenningen slås på.
Låse bilen med
kun utvendig
perimeterovervåking
Deaktiver innvendig volumetrisk overvåking for å
unngå uønsket aktivering av alarmen, i spesielle tilfeller som:– Åpne vinduet litt.– Vaske bilen.
– Skifte hjul.– Taue bilen.– Kjøre med ferje.
Deaktivere innvendig volumetrisk
overvåking
► Slå av tenningen og trykk på alarmknappen innen 10 sekunder til indikatorlampen lyser kontinuerlig.
► Gå ut av bilen.► Lås bilen umiddelbart ved hjelp av fjernkontrollen eller "Smart Entry & Start"-systemet.Kun utvendig perimeterovervåking aktiveres; den røde indikatorlampen i knappen blinker hvert sekund.For at den skal tre i kraft må denne deaktiveringen utføres når tenningen er slått a v.
Aktivere innvendig volumetrisk
overvåking på nytt
► Deaktiver den utvendige perimeterovervåkingen ved å låse opp bilen med fjernkontrollen eller "Smart Entry & Start"-systemet.Indikatorlampen i knappen slukker.► Aktiver det fullstendige alarmsystemet på nytt ved å låse bilen med fjernkontrollen eller "Smart Entry & Start"-systemet.Den røde indikatorlampen i knappen blinker igjen hvert sekund.

51
Tilgang
2
Låse bilen uten å aktivere
alarmen
► Lås eller dobbeltlås bilen med nøkkelen (integrert i fjernkontrollen) i låsen på førerdøren.
Feil på fjernkontrollen
Deaktivere overvåkingsfunksjonene:► lås opp bilen med nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i låsen på førerdøren,► åpne døren; alarmen utløses,► slå på tenningen; alarmen stopper; indikatorlampen i knappen slukker.
Funksjonsfeil
Når tenningen er slått på, indikerer et kontinuerlig rødt lys i indikatorlampen i knappen en feil i systemet.får det kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Automatisk aktivering
(Avhengig av salgslandet)Systemet aktiveres automatisk 2 minutter etter at den siste døren eller bagasjerommet lukkes.► For å unngå å utløse alarmen når du setter deg inn i bilen trykker du først på opplåsingsknappen på fjernkontrollen eller låser opp bilen med "Smart Entry & Start"-systemet.
Elektriske vinduer
1.Kontroll for venstre elektriske vindu.
2.Kontroll for høyre elektriske vindu.
Betjening
► Åpne/lukk vinduet manuelt ved å trykke/trekke bryteren uten å gå forbi motstandspunktet; vinduet stopper så fort bryteren slippes.► Åpne/lukk vinduet automatisk ved å trykke/trekke bryteren helt, forbi motstandspunktet; vinduet åpnes/lukkes helt når bryteren slippes (trykk på bryteren igjen for å stoppe bevegelsen til vinduet).
NOTIC E
Den elektriske vinduskontrollen fungerer i ca. 45 sekunder etter at tenningen blir slått av hvis fordørene ikke er åpne.Etter dette, deaktiveres kontrollene. Aktiver dem på nytt ved å slå tenningen på igjen.
Klemsikring
Hvis bilen har klemsikringsfunksjon, stopper vinduet og åpnes litt igjen hvis det treffer en hindring når det lukkes.
Ved uønsket åpning av vinduet når det lukkes trykker du på kontrollen til vinduet åpnes helt. Trekk i kontrollen til vinduet lukkes innen 4 sekunder.Klemsikringsfunksjonen fungerer ikke når du gjør dette.
Reinitialisere de elektriske
vinduene
Når batteriet kobles til igjen, eller dersom det skjer en unormal vindusbevegelse, må klembeskyttelsesfunksjonen initialiseres på nytt.Klembeskyttelsesfunksjonen er deaktivert under følgende sekvens med handlinger.For hvert vindu:► Senk vinduet helt ned, og heis det igjen; det vil lukke seg i trinn på noen centimeter hver gang det trykkes på kontrollen. Gjenta handlingen til vinduet er helt lukket.► Fortsett å trekke i kontrollen i minst ett sekund etter at vinduet når lukket stilling.
WARNI NG
Hvis et elektrisk vindu møter en hindring under drift, må bevegelsen til vinduet snus. Trykk på egnet bryter for å gjøre det.Når føreren betjener den elektriske
vindusbryteren for passasjersiden, er det viktig å sørge for at det ikke er noe som hindrer at vinduet kan lukkes skikkelig.Vær spesielt oppmerksom på barn når vinduene betjenes.

247
Hvis bilen havarerer
8
Sikringene som beskrives nedenfor, varierer i henhold til utstyret i bilen.
Sikring nr.Kapasitet(ampere)Funksjoner
F415Horn.
F520Spylervæskepumpe foran/bak.
F620Spylervæskepumpe
foran/bak.
F710Tilbehørsuttak på 12 V bak
F820Enkle eller doble vindusviskere på bakruten.
F10/F1130Innvendige/utvendige låser, foran og bak.
F145Alarm, nød- og assistanseanrop
F245Berøringsskjerm, ryggekamera og parkeringsfølere.
F2920Audiosystem, berøringsskjerm, CD-spiller, navigasjon.
F3215Tilbehørsuttak på
12 V foran
Versjon 2 (full)

Sikringene som beskrives nedenfor, varierer i henhold til utstyret i bilen.
Sikring nr.Kapasitet(ampere)Funksjoner
F55Berøringsskjerm, ryggekamera og parkeringsfølere.
F820Enkle eller doble vindusviskere på bakruten.
F10/F1130Innvendige/utvendige låser, foran og bak.
F123Alarm.
F1710Tilbehørsuttak på 12 V bak
Sikring nr.Kapasitet(ampere)Funksjoner
F3315Tilbehørsuttak på 12 V foran
F3620Audiosystem, berøringsskjerm, CD-spiller, navigasjon.
Sikringer i motorrommet
Sikringsboksen er plassert i motorrommet i nærheten av batteriet.
Tilgang til sikringene

► Løsne de to låsene A.► Ta av dekselet.► Bytt sikringen.

323
Alfabetisk innholdsfortegnelse
220V-kontakt 78
A
ABS 111Active Safety Brake 185–187Adaptiv hastighetsregulator
med stoppfunksjon 175–176AdBlue® 20, 222AdBlue®-tank 224AdBlue-autonomi 20, 219AdBlue-beholder 223AdBlue-nivå 219Alarm 49–51Antblokkering av hjul (ABS) 111–11 2Antispinn (ASR) 11 2, 11 5Åpne bagasjerommet 30–31, 48Åpne dørene 30–31, 41–42Åpne panseret 216Åpning 180° 47–48Apple®-spiller 272, 285, 3 11Applikasjoner 306Arbeidsbord 61–62Armlene foran 55, 75Automatisk nødbrems 185–187Automatisk tosone klimaanlegg 89Automatisk veksling til fjernlys 102Avdugging 91Avdugging bakrute 92Avising 57, 91Avising av bakrute 92
Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus 213Avlastingsfunksjon (modus) 213
B
Bagasjenett for høy last 81Bagasjerom 48
Bagasjeskjuler 79Bakdører 47–48Bakkestartfunksjon 158–159Bakluke ~ Bagasjeromsluke 38, 48Bakrute (avising) 92Bakseter 63–69, 124Barn 11 9, 127, 133–134, 142, 142–143, 142–143Barneseter 11 9, 123–124, 126–130, 143Barneseter i-Size 143Barneseter, klassiske ~ Barneseter, vanlige 126–130Barnesikring ~ Klemsikring 82Barnesikring for vinduer bak 147Barn (sikkerhet) 146Batteri 212, 248Batteri 12 V 220, 248–251Batteri i fjernbetjening ~ Batteri i fjernkontroll 38–39, 95Batterilading 250Batteri tilbehør 248Beholder for vindusspylervæske 219
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler) ~ Beltestrammere, pyrotekniske (sikkerhetsbelter) 11 9Benkesete bak 62–63Benkesete foran med 2 plasser 54, 11 7Benkesete med varme 55Berøringsskjerm 26–27, 96Beskyttelse av barn 120, 123–124, 126–127,
133–134, 142, 142–143, 142–143Betjening av dører, nødfunksjon 30, 37–38Betjening av lys 99Betjening av panoramatakets solgardin ~ Gardin panoramatak 82Betjening av radio ved ratt 266, 279–280, 294Betjening av sikkerhetsfunksjon for bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom 38Betjening av varmeseter 55Betjening av vindusvisker 104–106Bevegelig luke 58–59, 61Blinklys 100, 240–241, 243, 245Bluetooth audiostreaming ~ Bluetooth lydstreaming 271, 284–285, 3 11Bluetooth (handsfree-sett) 272–273, 287–288, 312Bluetooth (telefon) 287–288, 312–313Bluetooth-telefon med talegjenkjennelse 275Bluetooth- tilkobling 273, 287–288, 307, 312–313Bord 77Bordposisjon 53Bremseassistanse 111–11 2