87
Ease of use and comfort
3
WARNI NG
Be careful of passengers' feet when manoeuvring the assembly.
Storage off the runner
WARNI NG
If removing the table from the vehicle for storage, ensure that it is placed in a clean area, in order to avoid introducing any foreign bodies into the mechanisms.The table must be placed outside the vehicle, on a flat and level surface, resting on the guide so as not to damage visible parts.
WARNI NG
Caution, when out of the vehicle, the table leans to the right or left when placed on a surface.
WARNI NG
Incorrect use of the table can cause serious injury.Never use the table in the open or deployed position while the vehicle is in motion. In the event of sudden braking, any object placed on the table can become a projectile.Ensure that the table is correctly stowed in
the low position before setting off.Never use the table tops as seats or lean on them.A label attached to the side of the table serves as a reminder of this.
WARNI NG
Never place hot objects such as saucepans or frying pans on the table - risk of damaging the surface and starting a fire!
WARNI NG
When the table is deployed, each table top can support a maximum of 10 kg. If you exceed the maximum weight limit, you risk damaging part or all of the table.Never lift the table when it is between individual seats; you risk damaging the table tops.
WARNI NG
Before moving the table or an individual seat forwards or backwards, make sure that the seat's backrest is upright and the table is stowed.
105
Lighting and visibility
4
Pause
If the situation requires a change of headlamp beam, the driver can take over at any time.► A "headlamp flash" pauses the function and the lighting system switches to "automatic illumination of lamps" mode:– If the "AUTO" and "Dipped beam" indicator lamps were on, the system changes to main beam.
– If the "AUTO" and "Main beam" indicator lamps were on, the system changes to dipped beam.► To reactivate the function, once again switch the headlamps manually between dipped and main beam.
NOTIC E
Flashing the headlamps does not deactivate the system.The state of the system is stored when the ignition is switched off.
NOTIC E
The system may suffer interference or not work correctly:– under conditions of poor visibility (snow,
heavy rain, etc.),– if the windscreen in front of the camera is dirty, misted or obscured (for example, by a sticker, etc.),
– if the vehicle is facing highly reflective signs.When the system detects thick fog, it temporarily deactivates the function.The system is not able to detect:– road users that do not have their own lighting, such as pedestrians,– vehicles whose lighting is obscured (for example: vehicles running behind a safety
barrier on a motorway),– vehicles at the top or bottom of a steep slope, on winding roads, on crossroads.
WARNI NG
Clean the windscreen regularly, particularly the area in front of the camera.The internal surface of the windscreen can also become misted around the camera. In humid and cold weather, demist the windscreen regularly.Do not allow snow to accumulate on the bonnet or roof of the vehicle as this could obstruct the detection camera.
Headlamp beam height
adjustment
To avoid inconvenience to other road users, the height of the halogen headlamps must be adjusted according to the load in the vehicle.
0Empty (initial setting)
1Partial load
2Medium load
3Maximum authorised load
4 5 6Not used
01 or 2 people in the front seats (initial setting)
15 people
26 to 9 people
3Driver + maximum authorised load
4 5 6Not used
11 9
Safety
5
is accompanied by a slight discharge of harmless smoke and a noise, due to the activation of the pyrotechnic cartridge incorporated in the system.In all cases, the airbag warning lamp comes on.Following an impact, have the seat belt system checked, and if necessary replaced, by any authorized Toyota retailer or Toyota
authorized repairer, or any reliable repairer.
Front seat belts
The front seat belts are fitted with a pyrotechnic pretensioning system and force limiter.This system improves safety in the front seats in the event of a front or side impact. Depending on the severity of the impact, the pyrotechnic pretensioning system instantly tightens the seat belts against the body of the occupants.The pyrotechnic pretensioning seat belts are enabled when the ignition is on.
The force limiter reduces the pressure of the seat belt on the chest of the occupant, thus improving their protection.
Locking
► Pull the strap, then insert the tongue in the buckle.► Check that the seat belt is fastened correctly
by pulling the strap.
Unlocking
► Press the red button on the buckle.► Guide the seat belt as it is reeled in.
Height adjustment
► To lower the attachment point, while moving control A downwards, slide the assembly down to the desired position.► To raise the attachment point, slide the assembly up to the desired position.
NOTIC E
The upper part of the diagonal strap should lie across the shoulder.
120
Two-seat front bench seat
If the vehicle is fitted with a front bench seat, ensure that each seat belt is used with its correct buckle.Do not interchange the driver's seat belt or buckle with the centre seat belt or buckle.
Rear seat belts
A 3-seat bench seat (one-piece or split 1/3 seat - 2/3 bench seat) is fitted with three-point seat
belts and inertia reels on the outer seats.
The centre seat has a seat belt guide and inertia reel fitted into the seat backrest.The seat belt inertia reels for the outer seats in row 2 are fitted with force limiters.The seats in row 3 have three-point seat belts with inertia reels.
NOTIC E
For rows 2 and 3, connect each seat belt to its correct buckle.Do not interchange the belts or buckles for the outer seats with the belt or buckle for the centre seat.When folding the side seats or placing the backrests in the table position, avoid trapping the belt for the centre seat.After folding or moving a rear seat or bench seat, ensure that the seat belt has reeled in correctly and that the buckle is ready to receive the belt tongue.When removing/repositioning the outer seats or when accessing row 3, avoid trapping the centre belt.
With individual seats
PROACE VERSO
They are fitted with three-point seat belts with guides and belt inertia reels built into the backrests.
Seat belt(s) warning lamps
A.Front seat belts not fastened/unfastened warning lamp.
B.Left-hand seat belt not fastened/unfastened warning lamp.
121
Safety
5
C.Centre seat belt unfastened warning lamp (if your vehicle is fitted with a 2-seat front bench seat).
D.Right-hand seat belt not fastened/unfastened warning lamp (if your vehicle is fitted with individual front seats).Right-hand seat belt unfastened warning lamp (if your vehicle is fitted with a 2-seat front bench seat).
On switching on the ignition, the warning lamp(s) come(s) on if the corresponding seat belt is not fastened or is unfastened.At speeds above approximately 12 mph (20 km/h), the warning lamp(s) flash(es) for 2 minutes, accompanied by an audible signal. Once these 2 minutes have elapsed, the warning lamp(s) remain(s) on until the driver or the passenger fastens their seat belt.
Advice
WARNI NG
The driver must ensure that passengers use the seat belts correctly and that they are all fastened before setting off.Wherever seated in the vehicle, you must always fasten the seat belt, even for short
journeys.Do not invert the seat belt buckles, as they will not fulfil their role properly.
To ensure the proper functioning of the belt buckles, make sure that there are no foreign bodies present (e.g. a coin) before fastening.Before and after use, ensure that the seat belt is reeled in correctly.After folding or moving a seat or rear bench seat, ensure that the seat belt is positioned and reeled in correctly.
WARNI NG
InstallationThe lower part of the strap must be positioned as low as possible over the pelvis.The upper part must be positioned in the hollow of the shoulder.In order to be effective, a seat belt must:– be tightened as close to the body as possible.– be pulled in front of you with a smooth movement, ensuring that it is not twisted.– only be used to secure one person.– not show signs of tearing or fraying.– not be changed or modified, in order to avoid affecting its performance.
WARNI NG
Recommendations for childrenUse a suitable child seat if the passenger is less than 12 years old or shorter than one and a half metres (4 ft 11").Never use the same seat belt to secure more than one child.Never carry a child on your lap.
For more information on Child seats, refer to the corresponding section.
WARNI NG
MaintenanceIn accordance with current safety regulations, for all work on your vehicle's seat belts, contact a qualified workshop with the skills and equipment needed, which any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer is able to provide.Have the seat belts checked regularly by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer, particularly if the straps show signs of damage.Clean the seat belt straps with soapy water or a textile cleaning product, sold by
any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
122
Airbags
General information
System designed to help improve the safety of the occupants sitting in the front seats and the rear outer seats, in the event of a violent collision. The airbags supplement the action of the seat belts equipped with a force limiting
system.Electronic detectors record and analyse the front and side impacts sustained in the impact detection zones:– In the event of violent impact, the airbags deploy instantly and help better protect the occupants of the vehicle; immediately after the impact, the airbags deflate rapidly in order not to hinder the visibility or the possible exit of the occupants.– In the event of a slight impact, a rear impact and under certain rollover conditions, the airbags may not deploy; only the seat belt helps to protect you in these situations.The seriousness of the impact depends on the nature of the obstacle and the speed of the vehicle at the moment of collision.
WARNI NG
The airbags do not operate when the ignition is switched off.This equipment will only deploy once. If a second impact occurs (during the same or a subsequent accident), the airbag will not be deployed again.
Impact detection zones
A.Front impact zone
B.Side impact zone
NOTIC E
When one or more airbags are deployed, the detonation of the pyrotechnic charge incorporated in the system makes a noise and releases a small quantity of smoke.This smoke is not harmful, but sensitive individuals may experience slight irritation.The detonation noise associated with the deployment of one or more airbags may result in a slight loss of hearing for a short time.
Front airbags
System that protects the driver and front passenger(s) in the event of a serious front impact, limiting the risk of head and chest injury.The driver's airbag is fitted in the centre of the steering wheel; the front passenger airbag is fitted in the dashboard above the glove box.
Deployment
The airbags are deployed (except the front passenger airbag if it has been deactivated) in the event of a serious front impact to all or part of the frontal impact zone A, in the longitudinal centreline of the vehicle on a horizontal plane and directed from the front towards the rear of the vehicle.The front airbag inflates between the chest and
head of the front occupant of the vehicle and the steering wheel, on the driver's side, and the dashboard, on the passenger side, to cushion their forward movement.
123
Safety
5
WARNI NG
When driving, keep the glove box closed. Otherwise, there is a risk of injury in the event of an accident or sudden braking.
Lateral airbags
If fitted to the vehicle, this system protects the driver and front passenger in the event of a serious side impact, limiting the risk of injury to the chest, between the abdomen and head.Each lateral airbag is mounted in the seat backrest frame, on the door side.
Deployment
They are deployed on one side in the event of a serious side impact applied to all or part of the side impact zone, perpendicular to the longitudinal centreline of the vehicle on a horizontal plane and directed from the outside towards the inside of the vehicle.The lateral airbag inflates between the front occupant's abdomen and head and the
associated door trim panel.
Curtain airbags (Row 2 & 3)
PROACE VERSO
If fitted to your vehicle, this is a system that contributes towards greater protection for passengers (with the exception of the centre seats) in the event of a serious side impact, in order to limit the risk of injury to the side of the head.Each curtain airbag is built into the pillars and the upper passenger compartment area.
Deployment
They are deployed on one side in the event of a serious side impact applied to all or part of the side impact zone, perpendicular to the longitudinal centreline of the vehicle on a horizontal plane and directed from the outside towards the inside of the vehicle.The curtain airbag inflates between the outer rear passenger and the windows.
Malfunction
In the event of a malfunction, this warning lamp lights up on the instrument panel. Contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer to have the system checked.The airbags may not be deployed in the event of a serious impact.
125
Safety
5
PROACE VERSO
WARNI NG
Curtain airbagsDo not fix or attach anything to the roof, as this could cause head injuries when the curtain airbag is deployed.Do not remove the grab handles installed on the roof, as these help to secure the curtain airbags.
Child seats
NOTIC E
The regulations on carrying children are specific to each country. Refer to the legislation in force in your country.
For maximum safety, please observe the following recommendations:– In accordance with European regulations, all children under the age of 12 or less than 150 cm (4 ft 11”) tall must travel in approved child seats suited to their weight, on seats fitted with a seat belt or ISOFIX mountings.
– Statistically, the safest seats in your vehicle for carrying children are the rear seats.– Children weighing less than 9 kg (20 lb) must travel in the "rear facing" position, whether in the front or rear of the vehicle.
NOTIC E
It is recommended that children travel on the rear seats of the vehicle:– ‘rear facing’ up to the age of 3,– ‘forward facing’ over the age of 3.
WARNI NG
Make sure that the seat belt is correctly positioned and tightened.For child seats with a support leg, ensure that the support leg is in firm and steady contact with the floor.
Advice
WARNI NG
An incorrectly installed child seat compromises the child's safety in the event of an accident.Ensure that there is no seat belt or seat belt buckle under the child seat, as this could destabilise it.
Remember to fasten the seat belts or the harness of child seats, keeping the slack relative to the child's body to a minimum, even for short journeys.When installing a child seat using the seat belt, ensure that the seat belt is tightened correctly on the child seat and that it secures the child seat firmly on the seat of the vehicle. If the passenger seat is adjustable, move it
forwards if necessary.Remove the head restraint before installing a child seat with a backrest on a passenger seat.Ensure that the head restraint is stored or attached securely to prevent it from being thrown around the vehicle in the event of sharp braking. Refit the head restraint once the child seat has been removed.
WARNI NG
Installing a booster seatThe chest part of the seat belt must be positioned on the child's shoulder without touching the neck.Ensure that the lap part of the seat belt passes correctly over the child's thighs.Use a booster seat with backrest, equipped
with a belt guide at shoulder level.