2022 TOYOTA PROACE VERSO EV tow

342
Funkcja dźwiękowego sygnału ostrzegawczego „Danger zone” nie działa.Dźwiękowy sygnał ostrzegawczy nie jest aktywny lub głośność jest zbyt niska.► Aktywuj dźwiękowy system ostrzegawczy w menu „Nawigacja” i sprawdź głośność w ustawieniach dźwięku.System nie sugeruje objazdu incydentu na drodze.
Ustawienia trasy nie uwzględniają komunikatów TMC.► Konfiguruj funkcję „Traffic info” na liście ustawień trasy (Without (Bez), Manual (Ręczne) lub Automatic (Automatyczne)).Odbieram ostrzeżenie o „Strefa zagrożenia”, które nie jest na mojej trasie.Poza podawaniem kierunków nawigacji system ogłasza „strefy niebezpieczne” ustawione na stożku umieszczonym z przodu pojazdu. Może zapewniać alert dla „stref niebezpiecznych” zlokalizowanych na drogach w pobliżu lub drogach równoległych.► Powiększ mapę, aby pokazać dokładną lokalizację „Strefa zagrożenia”. Można wybrać „Na trasie”, aby zatrzymać odbiór ostrzeżeń lub zmniejszyć czas trwania ostrzeżenia.Niektóre korki drogowe na trasie nie są sygnalizowane w czasie rzeczywistym.Po wyruszeniu upływa kilka minut zanim system rozpocznie odbiór informacji o ruchu drogowym.► Odczekaj do momentu prawidłowego odbioru informacji o ruchu drogowym (ikona informacji o ruchu drogowym na mapie).
W niektórych krajach tylko główne trasy (autostrady, itd.) znajdują się na liście dla informacji o ruchu drogowym.Jest to całkowicie normalne. Praca systemu zależy od dostępności informacji o ruchu drogowym.Wysokość nad poziomem morza nie jest wyświetlana.Przy uruchomieniu, inicjalizacja GPS może zająć
3 minuty na prawidłowe odebranie informacji z ponad 4 satelitów.► Należy odczekać aż pokrycie systemu GPS będzie odbierało informacje z minimum 4 satelitów.W zależności od środowiska geograficznego (tunel itd.) lub pogody, stan odbioru sygnału GPS może się różnić.Takie zachowanie jest normalne. Praca systemu zależy od warunków odbioru sygnału GPS.Brak połączenia nawigacji.Podczas uruchamiania i w określonych obszarach geograficznych, połączenie może być niedostępne.► Sprawdź, czy usługi online są aktywne (ustawienia, umowa).
Radio
Jakość odbioru ustawionej stacji radiowej stopniowo spada lub wstępnie ustawiona stacja nie działa (brak dźwięku, wyświetlana jest częstotliwość 87.5 MHz itd.).Pojazd znajduje się za daleko od nadajnika wybranej stacji lub w danym obszarze geograficznym nie ma nadajnika.► Aktywuj funkcję „RDS” za pomocą menu
skrótów, aby uaktywnić sprawdzanie przez system obecności w danym obszarze geograficznym mocniejszego nadajnika.Brak anteny lub antena uszkodzona (na przykład przy przejeździe przez automatyczną myjnię lub parking podziemny).► Zleć kontrolę anteny u dealera.Środowisko (wzgórza, budynki, tunele, parkingi podziemne itd.) blokuje odbiór, w tym również w trybie RDS.Zjawisko to jest całkowicie naturalne i nie świadczy o nieprawidłowym działaniu systemu audio.Nie mogę znaleźć stacji radiowych na liście odbieranych stacji.Nazwa stacji radiowej zmieniła się.Stacja przestała być odbierana lub jej nazwa na liście uległa zmianie.Niektóre stacje radiowe wysyłają inne informacje zamiast nazwy (na przykład tytuł utworu muzycznego).System interpretuje te dane jako nazwę stacji.

343
TOYOTA Pro Touch z systemem nawigacji
12
► Naciśnij przycisk „Aktual. listę” w menu podrzędnym „Stacje radiowe”.
Media
Odtwarzanie pamięci USB rozpoczyna się dopiero po długim okresie oczekiwania (około 2 do 3 minut).Niektóre pliki dostarczane na pamięci USB mogą mocno opóźniać dostęp do odczytu pamięci
(10-krotność czasu katalogowania).► Usuń pliki dostarczone na pamięci USB i zmniejsz liczbę podfolderów w strukturze plików na pamięci.Po włożeniu pamięci USB może nastąpić dłuższa przerwa.System odczytuje różne dane (folder, tytuł, artysta itd.). Może to potrwać od kilku sekund do kilku minut.Jest to całkowicie normalne.Niektóre znaki w informacjach o aktualnie odtwarzanych mediach mogą nie być prawidłowo odtwarzane.System audio nie może przetworzyć określonego rodzaju znaków.► Należy stosować standardowe znaki do nazywania ścieżek i folderów.Odtwarzanie plików strumieniowych nie rozpoczyna się.Podłączone urządzenie nie uruchamia automatycznie odtwarzania.► Uruchom odtwarzanie z urządzenia.
Nazwy ścieżek i czasy odtwarzania nie są wyświetlane na ekranie strumieniowego audio.Profil Bluetooth nie pozwala na transfer tych informacji.
Telefon
Nie mogę podłączyć telefonu przez Bluetooth.
Funkcja Bluetooth urządzenia może być wyłączona lub telefon może być niewidoczny.► Sprawdź, czy telefon ma włączoną funkcję Bluetooth.► Sprawdź, czy w telefonie włączone jest ustawienie „widoczny dla wszystkich”.► Dezaktywuj, a następnie włącz ponownie funkcję Bluetooth w telefonie.Telefon z Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem.► Można sprawdzić listę zgodnych telefonów w witrynie marki (usługi).Android Auto i/lub CarPlay nie działają.Android Auto i CarPlay mogą się nie włączyć, jeśli jakość kabli USB jest niska.► Użyj oryginalnych kabli USB, aby zapewnić kompatybilność.Android Auto i/lub CarPlay nie działają.Android Auto i CarPlay są dostępne w wybranych krajach.► Sprawdź witrynę Google Android Auto lub Apple, aby dowiedzieć się, które kraje są obsługiwane.
Telefon podłączony w trybie Bluetooth jest niesłyszalny.Głośność zależy zarówno od systemu jak i od telefonu.► Zwiększ głośność systemu audio, w razie potrzeby, do poziomu maksimum i w razie potrzeby zwiększ głośność telefonu.Hałas otoczenia wpływa na jakość połączenia telefonicznego.
► Zmniejsz hałas otoczenia (zamknij okna, zmniejsz intensywność wentylacji, zwolnij itd.).Niektóre kontakty na liście są zdublowane.Opcje synchronizacji kontaktów to: synchronizacja kontaktów na karcie SIM, kontakty na telefonie lub na obu. Po wybraniu obu synchronizacji niektóre kontakty mogą zostać zdublowane.► Wybierz pozycję „Pokaż kontakty z karty SIM” lub „Pokaż kontakty z telefonu”.Lista kontaktów nie jest ułożona w kolejności alfabetycznej.Niektóre telefony oferują opcje wyświetlania. W zależności od wybranego ustawienia kontakty można przenosić w specyficznej kolejności.► Modyfikuj ustawienia wyświetlania katalogu kontaktów telefonu.System nie odbiera wiadomości SMS.W trybie Bluetooth nie można wysyłać wiadomości SMS do systemu.

345
Rejestratory danych zdarzeń
13
Rejestrowanie danych
zdarzeń
W pojeździe zainstalowane są elektroniczne układy sterujące. Te układy sterujące służą do przetwarzania danych odbieranych przykładowo od czujników pojazdu albo danych generowanych przez te układy lub wymieniane z innymi układami. Niektóre z tych układów
sterujących są wymagane do poprawnego działania pojazdu. Część z nich wspomaga kierowcę podczas jazdy lub manewrów, a inne poprawiają komfort lub zapewniają dostęp do systemu informacyjno-rozrywkowego.Poniżej przedstawiono ogólne informacje o sposobie przetwarzania danych w pojeździe.Więcej informacji o konkretnych danych, które są pobierane, przechowywane i przesyłane do innych firm, a także informacje o tym do czego są wykorzystywane w pojeździe, można znaleźć pod słowem kluczowym „Ochrona danych”. Te informacje są powiązane bezpośrednio z odniesieniami do funkcji zawartych w odpowiednim podręczniku pojazdu lub w ogólnych warunkach sprzedaży.Są też dostępne online.
Dane robocze pojazdu
Układy sterujące przetwarzają dane używane do obsługi pojazdu. Dane te obejmują przykładowo: – Informacje o stanie pojazdu (np. prędkość, czas podróży, przyspieszenie boczne, prędkość obrotowa kół, wskazanie zapięcia pasów bezpieczeństwa). – Warunki otoczenia (np. temperatura, dane
z czujnika deszczu i czujnika odległości). Co do zasady te dane są tymczasowe. Nie są przechowywane przez dłużej niż jeden cykl pracy i są używane tylko w samym pojeździe. Układy sterujące często rejestrują te dane (w tym kluczyk pojazdu). Funkcja ta umożliwia tymczasowe lub trwałe przechowywanie informacji o stanie pojazdu, obciążenia podzespołów, wymaganych czynnościach serwisowych, a także zdarzeniach i błędach technicznych. W zależności od wyposażenia pojazdu dane są przechowywane w sposób następujący: – Stan roboczy podzespołów systemu (np. poziom napełnienia, ciśnienie powietrza w oponach, stan akumulatora). – Błędy i usterki w ważnych podzespołach systemu (np. światła, hamulce). – Reakcje systemów w określonych warunkach drogowych (np. otwarcie poduszki powietrznej, włączenie układu kontroli stabilności i zadziałanie układu hamulcowego).
– Informacje o zdarzeniach, które spowodowały uszkodzenie pojazdu. – W przypadku pojazdów elektrycznych i hybrydowych poziom naładowania akumulatora trakcyjnego i szacowany zasięg. W określonych warunkach (np. kiedy pojazd wykryje usterkę) może być wymagana rejestracja danych, które w innym przypadku nie byłyby przechowywane.
Po oddaniu pojazdu do serwisu (np. do naprawy lub na przegląd) zapisane dane robocze mogą być odczytywane wraz z numerem identyfikacyjnym pojazdu i wykorzystane w razie potrzeby. Pracownicy sieci serwisowej (np. warsztaty, producenci) lub podmioty trzecie (np. pracownicy pomocy drogowej) mogą odczytywać dane pojazdu. Dotyczy to również prac wykonywanych na gwarancji i czynności związanych z zapewnieniem jakości. Dane te zwykle są odczytywane za pośrednictwem portu OBD (On-Board Diagnostics — diagnostyka pokładowa), w który pojazd jest wyposażony zgodnie z obowiązującymi przepisami. Służy on do zgłaszania stanu technicznego pojazdu lub jego podzespołów i ułatwia diagnostykę usterek, zgodnie z obowiązkami gwarancyjnymi i w celu usprawniania jakości. Dane te, w szczególności informacje dotyczące obciążenia podzespołów, zdarzeń technicznych, błędów operatora i innych usterek, są wysyłane do producenta, w razie potrzeby, wraz z numerem identyfikacyjnym pojazdu. Producent może zostać pociągnięty

346
do odpowiedzialności. Producent może też wykorzystywać dane robocze z pojazdu do wycofywania produktów. Dane mogą być również używane do sprawdzania gwarancji klienta i weryfikacji roszczeń z tytułu gwarancji. Wszelkie usterki przechowywane w pamięci pojazdu mogą zostać zresetowane przez firmę serwisową w trakcie czynności serwisowych lub napraw albo na żądanie klienta.
Funkcje komfortu i systemu
informacyjno-rozrywkowego
Ustawienia komfortu i ustawienia spersonalizowane można zapisywać w pamięci pojazdu. Możliwe jest ich dowolne modyfikowanie lub ponowne inicjalizowanie w dowolnym momencie. W zależności od wyposażenia pojazdu może to obejmować: – Ustawienia foteli i pozycji kierownicy. – Ustawienia nadwozia i klimatyzacji. – Spersonalizowane ustawienia, takie jak oświetlenie wnętrza. W ramach wybranych funkcji można wprowadzać własne dane do funkcji systemu audio i telematyki pojazdu. W zależności od wyposażenia pojazdu może to obejmować: – Dane multimediów, takie jak muzyka, filmy lub zdjęcia, do odczytania przez wbudowany system multimedialny.
– Dane książki adresowej używane przez wbudowany system głośnomówiący lub wbudowany system nawigacji. – Wprowadzone miejsca docelowe. – Dane dotyczące wykorzystania usług online. Dane przeznaczone dla funkcji komfortu i systemu informacyjno-rozrywkowego mogą być przechowywane lokalnie w pamięci pojazdu lub zapisywane na urządzeniu podłączonym do
pojazdu (np. smartfonie, karcie pamięci USB lub odtwarzaczu MP3). Dane wprowadzone samodzielnie można usunąć w dowolnym momencie. Dane te można też przesyłać poza pojazd, w szczególności podczas korzystania z usług online zgodnie z wybranymi ustawieniami.
Integracja ze smartfonami
(np. Android Auto® lub
Apple®CarPlay®)
Jeżeli pojazd jest odpowiednio wyposażony, można połączyć smartfona lub inne urządzenie przenośne z pojazdem, aby obsługiwać go za pomocą wbudowanych elementów sterujących pojazdu. Obrazy i dźwięk ze smartfona można odtwarzać za pośrednictwem systemu audio i telematyki pojazdu. Określone informacje są jednocześnie wysyłane do smartfona. W zależności od rodzaju integracji obejmuje to dane, takie jak lokalizacja, tryb dzień/noc i inne ogólne informacje o pojeździe. Więcej informacji
można uzyskać w instrukcji obsługi pojazdu lub systemu audio i telematyki.Integracja smartfonów umożliwia korzystanie z aplikacji, takich jak aplikacja nawigacji lub odtwarzacz muzyki. Żadna inna integracja smartfonów z pojazdem nie jest możliwa, w szczególności aktywny dostęp do danych pojazdu. Sposób przetwarzania danych jest określany przez dostawcę używanej aplikacji.
Możliwość zmiany ustawień zależy od aplikacji i systemu operacyjnego zainstalowanego na smartfonie.
Usługi online
Jeżeli pojazd jest połączony z siecią bezprzewodową, można wymieniać dane między pojazdem a innymi systemami. Połączenie z siecią bezprzewodową jest możliwe dzięki nadajnikowi umieszczonemu w pojeździe lub urządzeniu przenośnym (np. smartfonie). Usług online można używać za pośrednictwem tego połączenia bezprzewodowego. Obejmuje to usługi online i aplikacje dostarczone przez producenta lub innych dostawców.
Ekskluzywne usługi
W odniesieniu do usług online producenta odpowiednie funkcje są opisane przez producenta we właściwych materiałach (np. podręcznik użytkownika, witryna producenta). Dostarczane są też informacje o ochronie danych osobowych. W usługach online mogą być wykorzystywane dane

347
Rejestratory danych zdarzeń
13
osobowe. Wymiana danych w tym celu odbywa się przez bezpieczne połączenie, na przykład przy użyciu specjalnych systemów komputerowych producenta. Gromadzenie, przetwarzanie i użytkowanie danych osobowych na potrzeby rozwoju usług jest wykonywane wyłącznie na podstawie upoważnienia, na przykład w przypadku systemu połączeń alarmowych, umowy kontraktowej lub innego
porozumienia. Można aktywować lub dezaktywować usługi i funkcje (niektóre mogą być płatne) i, w niektórych przypadkach, całe połączenie bezprzewodowe pojazdu. Nie obejmuje to funkcji i usług ustawowych, takich jak system połączeń alarmowych lub wzywania pomocy.
Usługi innych firm
W przypadku korzystania z usług online dostarczanych przez innych dostawców usługi te podlegają odpowiedzialności, zasadom ochrony danych i warunkom użytkowania danego dostawcy. Producent nie ma wpływu na zawartość wymienianą w ten sposób. W związku z tym należy zapoznać się z charakterem, zakresem i celem gromadzenia i użytkowania danych osobowych w ramach usług innych firm dostarczanych przez danego dostawcę usług.

350
K
Kabina pogłębiona składana 80Kabina pogłębiona stała 78–80Kamera na podczerwień 184Kamera pomocy przy cofaniu 184, 208–209, 212Kamera układu wspomagania jazdy
(ostrzeżenia) 184Kanapa jednoczęściowa mocowana na stałe 69–70Kanapa przednia 2-miejscowa 60, 127Kanapa tylna 68Kierownica (regulacja) 62Kierunkowskaz boczny (migacz) ~ Kierunkowskaz boczny 261Kierunkowskazy 107Klakson 120Klapa bagażnika 38–39, 41, 52Klapka gniazda ładowania (pojazd elektryczny) 217, 224, 226–227Klapka zbiornika paliwa 214–215Klimatyzacja 93, 97, 99Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 95–96Klimatyzacja dwustrefowa 98Klimatyzacja ręczna 94–95, 98Klocki hamulcowe 238–239Klucz 32, 34–38, 40Klucz elektroniczny 32, 167Klucz nierozpoznany 167Klucz z pilotem zdalnego sterowania 38
Kod koloru lakieru 284Koło zapasowe 182, 239, 253–254, 257Kołpak 257Komendy głosowe 319–322Komora silnika 234Komputer pokładowy 26–28Komunikaty 338Konfiguracja pojazdu 28–29
Konserwacja (porady) ~ Konserwacja (zalecenia) 216, 244Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) 249–252Kontrola poziomów 234–236Kontrola poziomu oleju silnikowego 21Kontrola stabilności pojazdu (VSC) 121, 124Kontrola stabilności przyczepy (TSM) 123Kontrole 234, 237–239Kontrole bieżące 237–239Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa kierowcy 128Kontrolka pasów bezpieczeństwa 128Kontrolki 12Kontrolki alarmowe 12Kontrolki działania 106Korek zbiornika paliwa 214–215
L
Łączność 329Ładowanie ~ Obciążenie 86, 231Ładowanie akumulatora 269
Ładowanie akumulatora trakcyjnego 220Ładowanie akumulatora trakcyjnego (pojazd elektryczny) 23, 216, 224, 226–227Ładowanie z domowego gniazdka elektrycznego 220Ładowanie z domowego gniazdka elektrycznego (pojazd elektryczny) 225–227, 279
Ładowanie z opóźnieniem 30, 227Ładowanie z opóźnieniem (pojazd elektryczny) 29–30, 217, 224Lakier 245, 284Lakier matowy 245Lakier teksturowy 245Lampka sufitowa 104Lampki oświetlenia mapy 104Lampki sufitowe 104–105, 263Łańcuchy śniegowe 182, 229, 254Licznik 185Licznik całkowitego przebiegu kilometrów ~ Licznik dziennego przebiegu 25Licznik przebiegu ~ Licznik całkowitego przebiegu 25Lokalizacja pojazdu 33Lusterka wsteczne zewnętrzne 62–63, 99, 205–206Lusterko wsteczne wewnętrzne 63

351
Indeks alfabetyczny
M
Manualna skrzynia biegów ~ Manualna skrzynia biegów 172, 180, 238Masy 274–275, 279Masy i ciężary przyczep 274–275, 279Menu 307Menu (audio) 301–302, 318–319
Menu główne 29, 287Minimalny poziom naładowania akumulatora trakcyjnego (pojazd elektryczny) 24Minimalny poziom paliwa 213–215Moc 23Mocowania ISOFIX 142, 154, 154–155Moduł kontroli i regulacji 218, 220Moduł przyspieszonego ładowania (Wallbox) 218Moduł Wallbox (pojazd elektryczny) 218Monitorowanie martwych pól 205Montaż koła 255–257Montaż relingów dachowych 231MP3 (CD) 292Mycie 185Mycie pojazdu (zalecenia) 216, 244–246
N
Nadwozie 245Nalepki dekoracyjne 246Napęd elektryczny 6, 9, 29, 216, 230, 234, 267, 271, 279
Napełnianie AdBlue® 237, 241Napełnianie zbiornika paliwa 214–215Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa) 129Narzędzia 249, 253Narzędzia pokładowe 248Nawiewy 93Nawigacja 323–326
Nawigacja online 326–329Numer seryjny pojazdu 284
O
Obsługa bieżąca 185, 237, 239Odcinek lędźwiowy ~ Odcinek lędźwiowy 58, 61Odmrażanie szyby ~ Odmrażanie 63, 98Odmrażanie tylnej szyby 99Odryglowanie 32–33, 35–37Odryglowanie całego samochodu 35–37Odryglowanie drzwi 43–44Odryglowanie od wewnątrz 43–44Odryglowanie selektywne 35–37Odtwarzacz Apple® 292, 306, 335Odtwarzacz CD MP3 292Odzyskiwanie energii 23, 178Ogniwa łańcuchów śniegowych 229, 254Ogranicznik ładunku 85Ogranicznik prędkości 187, 189–192Ogrzewane fotele 60–61Ogrzewanie 93–95, 98–102
Ogrzewanie dodatkowe 53, 100–102Ogrzewanie programowane 30, 53, 100–103Ogumienie 239, 284Olej silnikowy 234Osuszanie szyby 98Oświetlenie 106Oświetlenie kameralne ~ Oświetlenie kameralne 111
Oświetlenie podczas jazdy 106Oświetlenie powitalne ~ Oświetlenie powitalne 109Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 262Oświetlenie towarzyszące 109Oświetlenie wnętrza 104, 111Oszczędność energii (tryb) 228–229Otwieranie bagażnika 32–33, 52Otwieranie drzwi 32–33, 45Otwieranie o 180° 51–52Otwieranie pokrywy silnika 232–233
P
Paliwo 8, 213Paliwo (zbiornik) 213, 215Parametry systemu 3 11, 340Pasy bezpieczeństwa 125–129, 137Pilot zdalnego sterowania 32–38, 40, 163Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki szyb (wymiana pióra) 11 4–11 5Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący 236Płyn hamulcowy 235

352
Płyn układu kierowniczego ze wspomaganiem 236Pochylenie oparcia 57Podgrzewana kanapa 60Podłączone aplikacje 330Podłoga z kabiną 263Podłokietnik przedni 60, 81Podnośnik 253
Podpórka pokrywy silnika 233Poduszki powietrzne 130, 132–133, 136Poduszki powietrzne boczne 131, 133Poduszki powietrzne czołowe 130, 132, 136Poduszki powietrzne kurtynowe 131–133Pojemnik AdBlue® 241Pojemniki 78–80, 82Pojemność zbiornika paliwa 213–215Pokrywa gniazda ładowania 227Pokrywa silnika 232–233Połączenie alarmowe ~ Połączenie alarmowe 11 8–11 9Połączenie Android Auto 308, 330Połączenie Apple CarPlay 307, 329Połączenie Bluetooth 294, 308–309, 330–331, 336–337Połączenie z assistance ~ Połączenie z assistance drogowym 11 8–11 9Połączenie z siecią Wi-Fi 331Półki 82Położenie stolik 58Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu tyłem ~ Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu 207
Pomoc przy parkowaniu przodem 207Pomoc przy parkowaniu tyłem 207Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu 171–172Pompowanie opon 239, 284Ponowne ładowanie akumulatora trakcyjnego 220Ponowne napełnienie układu paliwowego 247Porady dotyczące obsługi ~
Zalecenia dotyczące obsługi 216, 244Potencjometr oświetlenia 26Poziom AdBlue® 237Poziom dodatku do oleju napędowego 236, 238Poziom oleju 21, 234Poziom płynu chłodzącego ~ Poziom płynu chłodzącego 19–20, 236Poziom płynu hamulcowego 235Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów 11 3Poziom płynu spryskiwaczy szyb 11 3, 236Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem 236Poziomy i kontrole 234–237Profile 3 11, 339Przebita opona 249–250, 252–253Przednia lampka sufitowa 104–105, 263Przeglądarka Internetowa 326, 330Przeglądy 19, 237, 239Przełącznik oświetlenia 106Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik wycieraczek szyb 11 2–11 4Przepływ energii 29Przestrzeń ładunkowa 35, 44, 86
Przesuwna klapka 64–66Przeszklony dach panoramiczny 89Przewód ładowania 220Przewód ładowania (pojazd elektryczny) 218Przyczepa 123, 230Przygotowanie komfortu cieplnego w kabinie (pojazd elektryczny) 30, 103Publiczna stacja szybkiego
ładowania 218, 226
R
Radar (ostrzeżenia) 184Radio 287–289, 303–304, 306, 332Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting) 289, 305, 333RDS 304, 333REF 121Reflektory przeciwmgłowe przednie ~ Reflektory przeciwmgłowe przednie 106, 260Reflektory (regulacja) 111Regeneracja filtra cząstek stałych 238Regulacja foteli 57–59Regulacja lędźwiowa 58Regulacja natężenia nadmuchu 95–96Regulacja pochylenia oparcia 57, 59Regulacja reflektorów 111Regulacja rozprowadzenia powietrza 95–96Regulacja temperatury 95–96Regulacja wysokości i głębokości kierownicy 62