2022 TOYOTA PROACE VERSO airbag

318
Registrering af
hændelsesdata
Der er installeret elektroniske styreenheder i bilen. Disse styreenheder behandler data, som modtages fra bilens sensorer, fx data, de selv genererer eller udveksler med hinanden. Nogle af disse styreenheder er nødvendige for, at bilen kan fungere korrekt, nogle yder assistance under kørslen (hjælp til kørsel eller manøvrering), mens andre sørger for komfort eller styrer infotainment-funktioner.Nedenfor er angivet generelle oplysninger om, hvordan data behandles i bilen.Du kan finde flere oplysninger om de specifikke data, der downloades, gemmes og sendes til tredjemand, og hvad de bruges til i bilen, under "Databeskyttelse". Disse oplysninger er knyttet direkte til referencerne for de pågældende funktioner i den tilhørende instruktionsbog eller i de generelle salgsbetingelser.Disse oplysninger kan også findes online.
Bilens driftsdata
Styreenheden behandler de data, der skal bruges til bilens drift. Disse data omfatter for eksempel: – Oplysninger om bilens tilstand (fx hastighed, køretid, lateral acceleration, hjulenes rotationshastighed, display for spændte sikkerhedsseler). – Miljøbetingelser (fx temperatur, regnsensor, afstandssensor). Disse data er generelt midlertidige. De lagres kun i én driftscyklus og bruges kun i bilen. Styreenheden registrerer ofte disse data (herunder bilens nøgle). Denne funktion gør det muligt at lagre informationer om bilens tilstand, belastning af komponenter, servicebehov samt hændelser og tekniske fejl midlertidigt eller permanent. Afhængigt af bilens udstyrsniveau lagres følgende data: – Systemkomponenternes driftstilstand (fx fyldningsniveau, dæktryk, batteristatus).
– Fejl og defekter i vigtige systemkomponenter (fx lygter, bremser). – Systemets reaktioner i bestemte kørselssituationer (fx udløsning af en airbag, udløsning af stabilitetskontrol og bremsesystemer). – Informationer om hændelser, der har medført skade på bilen. – Traktionsbatteriets ladestatus og estimerede rækkevidde for elbiler og opladelige hybridbiler.
Under visse omstændigheder (fx hvis bilen har registreret en fejl) kan det være nødvendigt at registrere data, der ellers ikke ville blive registreret. Når bilen indleveres på værkstedet (fx reparation, service), kan de lagrede driftsdata blive aflæst sammen med bilens stelnummer og om nødvendigt blive brugt. Medarbejderne i servicenetværket (fx værksteder, producenter) eller tredjemand (fx vejhjælpsvirksomheder) kan muligvis aflæse bilens data. Dette gælder også for arbejde, der udføres under garantien, samt i forbindelse med kvalitetssikring. Disse data aflæses generelt via bilens indbyggede diagnostikstik, der er lovpligtigt udstyr på bilen. Det bruges til at rapportere om bilens og komponenternes tekniske tilstand og gør det nemmere at diagnosticere fejl i henhold til garantiforpligtelserne samt foretage kvalitetsforbedringer. Disse data og især oplysninger om belastning af komponenter, tekniske hændelser, brugerfejl og andre defekter sendes til producenten, om nødvendigt
sammen med bilens stelnummer. Producentens ansvar kan også træde i kraft. Desuden kan producenten bruge driftsdata i forbindelse med kampagneindkaldelser. Disse data kan også blive brugt til at kontrollere kundens garanti og eventuelle garantireklamationer. Eventuelle fejl, der er lagret i bilen, kan nulstilles efter salget af en servicevirksomhed under service- eller reparationsarbejde eller på din
anmodning.

321
Alfabetisk indholdsfortegnelse
12 V batteri 218, 246–248
A
Åbning af bagklap 30–31, 48Åbning af døre 30–31, 41–42Åbning af motorhjelm 213–214Åbning til 180° 47–48ABS 11 2ABS-bremser 11 2–11 3Adaptiv fartpilot med stopfunktion 174–175AdBlue® 20, 220AdBlue® beholder 221AdBlue® dunk 221AdBlue® indikator for aktionsradius 20AdBlue® påfyldning 217, 221AdBlue® væskestand 217AdBlue autonomi ~ AdBlue aktionsradius 20, 217Adgang til 3. sæderække 65, 67Adgang til reservehjul 234
Advarselslamper 12Advarselstrekant 227Afbrydelse af passagerairbag 121, 125–126Afdækningsklap til glastag ~ Soltagsgardin til glastag 83Afdugning 92Afdugning af bagrude 93Affjedring 220Aflastning (funktion) 210Aflastningsfunktion 210
Afmontering af hjul 235–237Afrimning 59, 92Afrimning af bagrude 93Airbags 120, 122–123, 125Aircondition ~ Klimaanlæg 88, 91Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg 89, 92Aktiv fartpilot 174–175, 180, 182–184Alarm 49–51Anhænger 11 4, 2 11Anhænger-stabilisator TSA (Trailer Stability Assist) 11 4Anhængertræk 11 4, 2 11Anti-klem funktion 83Apple®-afspiller 270, 283, 309Applikationer 304Arbejdsbord 63Armlæn foran 56, 76ASR-system 11 3, 11 6Assistanceopkald 11 0–111Automatgear ~ Automatgearkasse 158, 160–164, 166, 219, 247Automatisk lygtetænding 102
automatisk nødbremse 184, 186Automatisk nødbremsning 184, 186Automatisk rudevisk ~ Automatisk viskerfunktion 106–107Automatisk skift mellem nær- og fjernlys 103–104Automatisk to-zonet klimaanlæg 90
B
Bænkforsæde med 2 pladser 56, 11 8Bænksæde bag ~ Bænkbagsæde 64Bænksæde med varme 56Bagageafdækning ~ Bagageskjuler 79Bagagegitter 80Bagagenet til høj oppakning 81–82Bagdøre 47–48Baghylde ~ Bagklap 38, 48Baghylde ~ Bagrudehylde 77Bagklap 35–37, 48Bagklaprude 49Bagrude (afrimning) 93Bagruder 82Bagrudevisker 107Bagsæder 65–70, 124Bakkamera 170, 192–193, 195Baklys 241, 243Bakspejl 59Barnestole 11 9, 123–130, 143Barnestole af typen i-Size 143
Batteri 210, 246Batteri i fjernbetjening 38–39, 95Batteriopladning 247–248Beskyttelse af børn 121, 123–127, 133–134, 142, 142–143, 142–143Betjeningsknapper til radioen ved rattet 264, 277–278, 292Betjeningsknap til sædevarme 57Betjeningsknap til vinduesvisker 105–107Bilens serienummer 262

323
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Etiketter 6, 64
F
Fartbegrænser ~ Hastighedsbegrænser 172, 174–177Fartpilot 172, 174–175, 177–180Fast bænksæde i et stykke 65–66Fastspændingsringe 80Fjernbetjening 30–35, 37, 150Fjernbetjent belysning 31Fjernfunktioner 208Fjernlys 100, 238–239Fjernstyrede funktioner (el) 28, 97Flaskeholder 76Flytbar klap 60–62Fodgængerhorn (el) 11 2, 149Følere (advarsler) 170Follow me home-lys ~ Guide me home-lys 102Forbrug 27
Forbrugsdiagram 27–28Forbrugsindikator til temperaturkomfort (el) 23Forhindringsdetektor 191Forlænget kabine, fast 74–75Forlænget kabine, nedfældelig 75Forlygter (indstilling) 104Forprogrammeret opladning 28, 208Forrude, atermisk 59Forrudeviskere 105–106
Forsæder 53–55Forvarmning/-køling af kabinen (el) 28, 97Frakobling af DSC (ESC) 11 3Frekvens (radio) 307Frontairbags 121–122, 126Funktionskontrol 100
G
Gardinairbags 122–123Gearstang, manuel gearkasse 159Gearvælger 160Gearvælger, automatgear 160–163Genkendelse af vejskilte 172–173, 176, 179, 182–184Genopladning af drivbatteri (el) 199, 206–207, 209Genopladning af drivbatteriet 202Genvejsmenuer 27Genvinding af energi 22, 164Glastag 83
GPS 300
H
Halogenlygter 238–239Halvfabrikata-model 243Håndfri adgang og start af bilen 30–32, 34–37, 151, 153–154Håndfri skydedør 45–47
Håndfrit sæt ~ Håndfri sæt 271, 285–286, 310Handskerum 76Havariblink 11 0, 227Head up display 171Head up-display 171–172Hill Holder Control 158–159Hjælpefunktioner (anbefalinger) 169Hjælpefunktioner til parkering (anbefalinger) 169Højdeindstilling af sikkerhedsseler 11 8Højdejustering af forlygter 104Højde- og dybdeindstilling af rat 58Højspænding 199Horn 11 2Hovedmenu 27, 265Hurtige beskeder 312Hurtig ladeboks (Wallbox) 201
I
Identifikationsafmærkninger 262
Identifikationsetiketter 262Indikator for gearskifte 159Indikator for ladestand (el) 22Indretning af bilen 76–77, 81Indretning af varerum 80Indretning bag 81Indstilling af dato 29, 288, 314Indstilling af klokkeslæt 29, 288, 314Indstilling af lufttilførsel 90Indstilling af nakkestøtter 55

326
Programmerbart varmeanlæg 28, 49, 94–95, 97Punktering 229–230, 232–233Punkteringssæt 230–232Pynteliste 237Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler) 11 9
R
Radar (advarsler) 169Radio 265–266, 280, 282, 306–307radiostation 265, 280, 306–307Råd vedrørende kørsel 8, 148–149Råd vedrørende vedligeholdelse 199, 224Rat (indstilling) 58Ratlås / Startspærre 31RDS 280, 307Recirkulation af luft 90, 92Regenerative bremser (deceleration ved motorbremsning) 164
Regenerering af partikelfilter 218Registrering af uopmærksomhed 188Regulering af luftfordeling 90Regulering via genkendelse af vejskilte 174–175Rengøring (råd) 199, 224–226Reservefunktion til bagklap 38Reservefunktion til døre ~ Nødfunktion for døre 31, 37–38Reservehjul 168, 219, 233–234, 237
Rudevasker bag 107Rum i dørene 77
S
Sæde og bænkbagsæde på skinner 64, 69–70Sæde og fast bænkbagsæde 64, 67–68Sædets hældning 53Sædevarme 56–57Sammenklappeligt bord 83–86SCR (selektiv katalytisk reduktion) 21, 220SCR-system 21, 220Selektiv oplåsning 33–35Separat(e) bagsæde(r) på skinner 71–73, 11 9Serviceeftersyn 18, 218, 220Serviceindikator 18Servostyringens væskeniveau 216Servovæske ~ Servoolie 216Sideairbags 121, 123Sideblinklys 240
Sidedøre 43Sidehængslede bagdøre 35–37, 47–48, 241Sideskyderude 82Sidespejle 58–59, 93, 189–190Sikkerhedsnet 60–62Sikkerhedsseler 11 7–11 9, 126Sikkerhedsseler ved bagsæder 11 8Sikringer 243–245Sikringsboks i motorrummet 243, 245
Sikringsboks på instrumentpanelet ~ Sikringsboks på instrumentbord 243Skærm på kombiinstrument ~ Skærm på instrumentgruppe 24Skift til frigear 222, 250Smart Cargo 60–62Smartphone 28Småtingsrum ~ Opbevaringsrum 74–75, 77Snekæder 168, 210–2 11, 234Snekæder, kædeled 210, 234Solføler 88Solgardiner 83Spædning af brændstofsystem ~ Udluftning af brændstofkredsløb 227Sport-funktion 165Sprinklervæskebeholder 217Sprinklervæskeniveau til lygtevask ~ Sprinklervæskeniveau i lygtespuler 106Sprinklervæskeniveau til vinduesvask ~ Sprinklervæskeniveau til rudevask 106, 217Stabilitetskontrol (VSC) 11 2, 11 6Start 246
Start af bilen 151, 154, 158, 160–163Start af en dieselmotor 196Start af motoren 150–151, 153Stikkontakt (hjemmenetværk) 201Stik til 220 V 79Stille advarselslyd (el) 11 2, 149Stop af bilen 153–154, 160–163Stop af motoren ~ Standsning af motor 151–153Stoplys 241, 243