
307
TOYOTA Pro Touch s navigačným systémom
12
WARNI NG
Dotyková obrazovka predstavuje „kapacitný“ typ.Na čistenie obrazovky používajte jemnú neabrazívnu handričku (napr. handričku na čistenie okuliarov), bez použitia akýchkoľvek ďalších výrobkov.Na ovládanie obrazovky nepoužívajte ostré
predmety.Obrazovky sa nedotýkajte vlhkými rukami.
Určité informácie sa trvalo zobrazujú na bočných pruhoch alebo na hornom pruhu dotykovej obrazovky (v závislosti od zariadenia):– Informácie o stave klimatizácie (v závislosti od verzie) a priamy prístup k príslušnej ponuke.– Prejdite priamo na možnosť výberu zvukového zdroju a zobrazte si zoznam rozhlasových staníc (alebo v závislosti od zdroja zoznam titulov).– Prejdite do časti „Oznámenia“ správ, e-mailov, aktualizácií máp a v závislosti od služieb aj oznámení navigácie.– Prejdite do nastavení dotykovej obrazovky a digitálnej prístrojovej dosky.Výber zdroja zvuku (v závislosti od zariadenia):– Rozhlasové stanice FM/DAB/AM (v závislosti od zariadenia).– Telefón pripojený cez Bluetooth a Bluetooth multimediálne vysielanie (streamovanie).– USB Pamäťový kľúč.– Video (v závislosti od zariadenia).
NOTIC E
V ponuke „Nastavenia“ existuje možnosť vytvorenia si profilu pre jednotlivca alebo skupinu ľudí s rovnakými záujmami a následnej konfigurácie širokého radu nastavení (predvoľby rádia, nastavenia zvuku, história navigácie, obľúbené kontakty, atď.). Nastavenia sa aplikujú automaticky.
NOTIC E
Pri mimoriadne horúcich podmienkach môže byť hlasitosť v dôsledku ochrany systému obmedzená. Na 5 alebo viac minút môže prejsť do pohotovostného režimu (so zhasnutou obrazovkou a vypnutým zvukom).Systém sa do svojho bežného prevádzkového
režimu vráti po poklese teploty v priestore pre spolujazdcov.
Ovládacie prvky
namontované na volante
Hlasové ovládanie:Tento ovládací prvok sa nachádza na volante alebo na konci páčky riadenia osvetlenia (v závislosti od výbavy).Krátke stlačenie, hlasové ovládanie systému.Dlhé stlačenie, hlasové ovládanie pre smartfón
alebo CarPlay®, Android Auto cez systém.Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.Stlmenie aktivujte súčasným stlačením tlačidiel zvyšovania a znižovania hlasitosti (v závislosti od výbavy).Zvuk obnovte stlačením jedného z dvoch tlačidiel hlasitosti.Media (krátke stlačenie): zmena zdroju média.Telefón (krátke stlačenie): zahájenie telefonátu.Prebiehajúci hovor (krátke stlačenie): prístup do ponuky telefónu.Telefón (dlhé stlačenie): odmietnutie prichádzajúceho hovoru, ukončenie hovoru; ak hovor neprebieha, prístup k ponuke telefónu.Rádio (otočenie): automatické vyhľadávanie predošlej/nasledujúcej stanice.Médiá (otáčanie): predošlá/nasledovná skladba, presun v zozname.

319
TOYOTA Pro Touch s navigačným systémom
12
– „No data sharing except for company vehicles“ (Žiadne zdieľanie údajov okrem firemných vozidiel).– "Len zdieľanie údajov"– "Zdieľanie údajov a polohy vozidla"
Nastavenia týkajúce sa
pripojenej navigácie
Stlačte Navigácia, aby sa zobrazila
hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „PONUKA“ pre prístup k sekundárnej stránke.Vyberte „Nastavenia“.
Stlačte kartu „Mapa“.
Aktivácia alebo deaktivácia:– "Povoliť vyhlásenie o nebezpečných zónach".– "Navádzanie k cieľovému miestu pešo".Tieto nastavenia je potrebné nakonfigurovať pre každý profil.Stlačením „OK“ potvrdíte svoj výber.
Stlačte kartu „Upozornenia“.
Aktivácia alebo deaktivácia:
– "Upozorniť na parkovisko v blízkosti".– "Upozornenie na čerpaciu stanicu".
– „Upozornenie na rizikové oblasti“ potom stlačte varovnú ikonu (trojuholník) na konfiguráciu výstrah.– "Dať zvukové varovanie".– "Upozorniť na blízkosť POI 1".– "Upozorniť na blízkosť POI 2".Stlačením „OK“ potvrdíte svoj výber.
NOTIC E
K položke „Oznámenia“, ktorá sa nachádza v hornom paneli, máte prístup kedykoľvek.
NOTIC E
Výstrahy na nebezpečné zóny sa zobrazujú v závislosti od platnej legislatívy a predplatenia si príslušnej služby.
Keď sa objaví „TOMTOM TRAFFIC“, sú služby k dispozícii.
NOTIC E
Medzi ponúkané služby s pripojenou navigáciou patria tieto.Balíček pripojených služieb:– Počasie,– Čerpacie stanice,– Parkovisko,– Doprava,
– POI lokálne vyhľadávanie.Balíček Nebezpečná oblasť (voliteľný).
Vyhlásenie: „Upozornenie
na rizikové oblasti“
WARNI NG
Odoslanie informácií o nebezpečných zónach:Povoliť vyhlásenie o nebezpečných zónach
Stlačte Navigácia, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „Vyhlásiť novú nebezpečnú zónu“ nachádzajúce sa na bočných pruhoch alebo hornom pruhu dotykovej obrazovky (v závislosti od výbavy).
Označte možnosť „Ty p“ na výber typu „Nebezpečná oblasť“.Zvoľte možnosť „"Rýchlosť“ a zadajte ju pomocou virtuálnej klávesnice.

322
Prístup k rôznym zdrojom zvuku zostáva k dispozícii na okraji displeja Android Auto použitím dotykových tlačidiel v hornom pruhu.Prístup k ponukám systému je možný kedykoľvek použitím na to určených tlačidiel.
NOTIC E
V režime Android Auto je deaktivovaná funkcia, ktorá zobrazuje rozbaľovacie ponuky po krátkom ťuknutí na obrazovku tromi prstami.
NOTIC E
Môže sa objaviť oneskorenie do sprístupnenia aplikácií, a to v závislosti od kvality siete.
Aplikácie pre vozidlá
Stlačte Aplikácie, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačením „Aplikácie pre vozidlá“ si zobrazíte domovskú stránku aplikácií.
Internetový prehliadač
Stlačte Aplikácie, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačením „Pripojiteľnosť“ prejdite k funkcii „Pripojené aplikácie“.Stlačením „Pripojené aplikácie“ si zobrazíte
domovskú stránku prehliadača.
Zvoľte si krajinu pobytu.
Stlačte možnosť „OK“ na uloženie a spustenie prehliadača.
NOTIC E
Pripojenie k internetu prebieha jedným zo sieťových pripojení zabezpečených vozidlom alebo používateľom.
Pripojenie Bluetooth®
WARNI NG
Dostupné služby závisia od siete, karty SIM a kompatibility použitých zariadení Bluetooth. Prečítajte si používateľskú príručku k smartfónu a od poskytovateľa služieb, kde zistíte, ktoré služby sú dostupné.
NOTIC E
Funkcia Bluetooth musí byť aktivovaná a smartfón musí byť nakonfigurovaný do režimu „Viditeľné pre všetkých“.
Aby ste mohli dokončiť párovanie, bez ohľadu na to, ktorý postup sa používa (zo smartfónu alebo zo systému), sa uistite, že kód je rovnaký v systéme aj v smartfóne.
NOTIC E
Ak dôjde k zlyhaniu procesu spárovania, odporúčame funkciu Bluetooth v smartfóne deaktivovať a následne znova aktivovať.
Postup zo smartfónu
V zozname rozpoznaných zariadení
vyberte názov systému.V systéme odsúhlaste požiadavku na pripojenie zo strany smartfónu.
Postup zo systému
Stlačte Connect-App, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „MOŽNOSTI“ pre prístup k sekundárnej stránke.Stlačte „Pripojenie Bluetooth“.
Vyberte „Hľadať“.Zobrazí sa zoznam rozpoznaných smartfónov.V zozname označte názov vybratého smartfónu.
NOTIC E
V závislosti od typu smartfón sa vám môže
zobraziť výzva na odsúhlasenie prenosu kontaktov a správ.

324
Rádio
Výber stanice
Stlačte Radio Media, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte „Frekvencia“.Stlačte jedno z tlačidiel na vykonanie automatického vyhľadávania
rozhlasových staníc.AleboRučným posúvaním posúvača vyhľadávajte frekvencie nahor alebo nadol.AleboStlačte Radio Media, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „MOŽNOSTI“ pre prístup k sekundárnej stránke.Na sekundárnej stránke vyberte „Rozhlasové stanice“.Stlačte „Frekvencia“.Pomocou virtuálnej klávesnice zadajte hodnoty.Najprv zadajte jednotky a potom kliknite na pole desatinných miest a zadajte číslice za desatinnou čiarkou.Na potvrdenie stlačte „OK“.
WARNI NG
Príjem rádia môže byť ovplyvnený použitím elektrického zariadenia, ktoré nie je schválené značkou, ako je USB nabíjačka pripojená k 12 V zásuvke.Vonkajšie prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská v suteréne atď.) môže blokovať príjem, a to aj v režime RDS.
Tento jav je úplne normálny v súvislosti s prenosom rádiových vĺn a v žiadnom prípade nenaznačuje poruchu audio systému.
Predvolenie stanice
Zvoľte si rozhlasovú stanicu alebo frekvenciu.(prečítajte si príslušnú kapitolu)Stlačte „Predvoľby“.Predvoľbu stanice nastavte dlhým stlačením jedného z tlačidiel.
Zmena frekvencie
Stlačte Radio Media, aby sa zobrazila hlavná stránka.Na zmenu pásma stlačte možnosť „Pásmo…“ zobrazenú v pravej hornej časti obrazovky.
Aktivácia/deaktivácia RDS
Ak je aktivované RDS, umožňuje vám pokračovať v počúvaní tej istej stanice automatickým preladením na alternatívne frekvencie.Stlačte Radio Media, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „MOŽNOSTI“ pre prístup k sekundárnej stránke.
Vyberte „Nastavenie rádia“.
Vyberte „Všeobecné“.Aktivujte/deaktivujte „Nasledujúca stanica“.Na potvrdenie stlačte „OK“.
NOTIC E
RDS sledovanie stanice nemusí byť dostupné po celej krajine, pretože mnohé rozhlasové stanice nepokrývajú 100 % územia krajiny. Toto vysvetľuje stratu príjmu stanice počas cesty.
Zobrazovanie textových
informácií
Funkcia „Radio Text“ zobrazuje informácie vysielané zo strany rozhlasovej stanice, ktoré sa týkajú stanice alebo aktuálne prehrávanej skladby.

325
TOYOTA Pro Touch s navigačným systémom
12
Stlačte Radio Media, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „MOŽNOSTI“ pre prístup k sekundárnej stránke.Vyberte „Nastavenie rádia“.
Vyberte „Všeobecné“.Aktivujte/deaktivujte „Zobraziť text rádia“.
Na potvrdenie stlačte „OK“.
Prehrávanie hlásení o
dopravnej situácii
Funkcia TA (Hlásenia o dopravnej situácii) má prioritu pred výstražnými hláseniami o dopravnej situácii. Aby bola táto funkcia aktívna, potrebuje dobrý príjem rozhlasovej stanice, ktorá vysiela tento typ správ. Počas vysielania dopravného servisu sa prehrávanie aktuálneho média preruší, aby bolo hlásenie o dopravnej situácii dobre počuť. Na konci správy sa obnoví normálne prehrávanie predtým prehrávaného média.Vyberte „Hlásenia“.Aktivujte/deaktivujte „Dopravné hlásenia“.Na potvrdenie stlačte „OK“.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) rádio
Terestriálne digitálne rádio
Terestriálne digitálne rádio
Digitálne rádio poskytuje vyššiu kvalitu zvuku.Rôzne „multiplexy/súbory“ ponúkajú výber
rozhlasových staníc usporiadaných v abecednom poradí.Stlačte Radio Media, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte „Pásmo …“ v pravom hornom rohu obrazovky, aby sa zobrazilo vlnové pásmo „DAB“.
Sledovanie FM-DAB
„DAB“ nepokrýva 100 % územia.Keď je digitálny rozhlasový signál slabý, funkcia „Automatické sledovanie FM-DAB“ vám umožní pokračovať v počúvaní tej istej stanice automatickým prepnutím na príslušnú analógovú stanicu FM (ak taká existuje).Stlačte Radio Media, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „MOŽNOSTI“ pre prístup k sekundárnej stránke.Vyberte „Nastavenie rádia“.
Vyberte „Všeobecné“.Aktivujte/deaktivujte „Sledovanie FM-DAB“.
Aktivujte/deaktivujte „Nasledujúca stanica“.Stlačte „OK“.
NOTIC E
Ak je aktivovaná funkcia „Automatické sledovanie FM-DAB“, môže dôjsť k niekoľkosekundovému časovému posunu, keď sa systém prepne na analógové rádio „FM“, a v niektorých prípadoch k zmene hlasitosti.Keď sa obnoví kvalita digitálneho signálu, systém sa automaticky prepne späť na „DAB“.
WARNI NG
Ak práve počúvaná stanica „DAB“ nie je dostupná na „FM“ (možnosť „FM-DAB“ sivá), alebo funkcia „Automatické sledovanie FM-DAB“ nie je aktivovaná, keď bude digitálny signál príliš slabý, zvuk sa preruší.

328
Postup z telefónu
V zozname rozpoznaných zariadení vyberte názov systému.V systéme odsúhlaste požiadavku na pripojenie zo strany telefónu.
Postup zo systému
Stlačte Telefón, aby sa zobrazila hlavná stránka.
Stlačte „Bluetooth vyhľadávanie“.
AleboVyberte „Hľadať“.Zobrazí sa zoznam rozpoznaných telefónov.V zozname označte názov vybratého telefónu.
Zdieľanie pripojenia
Systém ponúka prepojenie telefónu s 3 profilmi:– „Telefón“ (hands-free súprava, len telefón),– „Streamovanie“ (streamovanie: bezdrôtové prehrávanie zvukových súborov na telefóne),– "Dáta mobilného internetu".
NOTIC E
Pre pripojenú navigáciu musí byť aktivovaný
profil „Dáta mobilného internetu“, a to po prvej aktivácii zdieľania pripojenia smartfónu.
Zvoľte si jeden alebo viaceré profily.
Na potvrdenie stlačte „OK“.
V závislosti od typu telefónu sa vám môže zobraziť výzva na odsúhlasenie prenosu kontaktov a správ.
NOTIC E
Schopnosť systému pripojiť sa iba k jednému profilu závisí od telefónu.Predvolene sa môžu pripojiť všetky tri profily.
NOTIC E
Profily kompatibilné so systémom: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP a PAN.
Ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite značky (kompatibilita, ďalšia pomoc atď.).
Automatické opätovné pripojenie
Po návrate vozidla trvá pripojenie posledného pripojeného telefónu od automatického rozpoznania maximálne 30 sekúnd po zapnutí zapaľovania. Párovanie prebieha automaticky (možnosť Bluetooth aktivovaná).Úprava profilu prepojenia:Stlačte Telefón, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „MOŽNOSTI“ pre prístup k sekundárnej stránke.Vyberte „Pripojenie Bluetooth“, aby sa
zobrazil zoznam spárovaných zariadení.
Stlačte tlačidlo „Details“ (Podrobnosti).
Zvoľte si jeden alebo viaceré profily.
Na potvrdenie stlačte „OK“.
Správa spárovaných telefónov
Táto funkcia umožňuje pripojiť alebo odpojiť
zariadenie alebo vymazať párovanie.Stlačte Telefón, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „MOŽNOSTI“ pre prístup k sekundárnej stránke.Vyberte „Pripojenie Bluetooth“, aby sa zobrazil zoznam spárovaných zariadení.Ak chcete telefón odpojiť, stlačte meno vybratého telefónu v zozname.Opätovným stlačením ho pripojíte.
Vymazanie telefónu
Vyberte kôš v pravom hornom rohu obrazovky, aby sa vedľa vybratého telefónu zobrazil kôš.Stlačením koša vedľa vybratého telefónu telefón vymažete.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je oznámený zvonením a prekrývajúcim zobrazením na obrazovke.Na prijatie hovoru krátko stlačte tlačidlo telefónu na volante.a

340
Detská bezpečnostná poistka 125, 128–130, 132, 139–140, 149, 149–150Detská poistka zadných okien 154Detské klasické sedačky 131–136Detské sedačky 123, 128–129, 131–136, 150Detské sedačky i-Size 150Detské sedačky ISOFIX 139–140, 149, 149–150Diaľkové funkcie 221
Diaľkové ovládanie 31–36, 38, 157Diaľkovo ovládateľné funkcie (elektromobil) 29, 100Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 282, 297, 325Displej viacúčelový (s autorádiom) 280Displej združeného prístroja 25Dobíjanie batérie 262–263Dobíjanie trakčnej batérie (elektromobil) 210, 218, 220–221Dopĺňanie AdBlue® 230, 234Doplnenie AdBlue® 234Doplnkové kúrenie 52, 97–99dopravné informácie (TA) 281Dopravné spravodajstvo (TMC) 317Dotykový displej 27–29, 100Držiak na fľašu 78Držiak pohárov 78Dvere batožinového priestoru 37–38Dvere bočné 45Dvere zadné 49Dynamická kontrola stability (CDS) 11 7, 120
E
EDS 296, 324Eko-jazda (odporúčania) 8Ekonomická jazda 8Elektrická pohonná jednotka 6, 9, 28, 210, 224, 228, 260, 264, 272Elektrická zásuvka (domáca sieť) 212
Elektrické ovládanie okien 53–54Elektrický motor 161, 228, 272Elektricky ovládaná parkovacia brzda 163–166, 232Elektronické blokovanie štartovania 157Elektronický delič brzdného účinku (REF) 11 6–11 7Elektronický kľúč 31, 162Elektronický stabilizačný systém (ESC) 11 7, 11 9–120
F
Filter interiérový 90, 231Filter na pevné častice 230–231Filter olejový 231Filter vzduchový 231Frekvencia (rádio) 324–325Funkcia diaľnica (smerovky) 104
G
G.P.S. 317Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v spätnom chode 201
H
Halogénové svetlá 251–253História údajov o spotrebe 29Hladina AdBlue® 230Hladina aditíva v nafte 230–231Hladina brzdovej kvapaliny 229Hladina chladiacej kvapaliny 19–20, 229Hladina kvapaliny ostrekovača skiel 109–11 0, 230Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov 11 0Hladina kvapaliny posilňovača riadenia 229Hladina oleja 20, 228Hladiny a kontroly 227–230Hlavné menu 27, 280Hmotnosti 267–268, 272Horné videnie vzad 203, 206Hustenie pneumatík 232, 277
I
Identifikačné prvky 277Identifikačné štítky 277