2022 TOYOTA PROACE isofix

150
PROACE VERSO

Bērna svars / orientējošais vecums
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Līdz aptuveni 6 mēnešu vecumam
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Mazāk par 13 kg(0+ grupa)Līdz aptuveni 1 gada vecumam
No 9 līdz 18 kg (1. grupa)Aptuveni no 1 līdz 3 gadu vecumam
ISOFIX bērnu sēdeklīša tipsKulbiņa (1)uz aizmuguri vērstsuz aizmuguri vērstsuz priekšu vērsts
ISOFIX izmēra klaseFGCDECDABB1B2B3
1. rinda (a)

Pasažiera sēdeklis ar deaktivizētu ("OFF") vai aktivizētu ("ON") pasažiera drošības spilvenu
Nav ISOFIX
2. rinda

Sēdvieta aiz vadītāja vai priekšējā pasažiera
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILIUF*, IL
* Izņemot īso (Kompaktais) automobiļa versiju

151
Drošība
5
PROACE VERSO

Bērna svars / orientējošais vecums
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Līdz aptuveni 6 mēnešu vecumam
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Mazāk par 13 kg(0+ grupa)Līdz aptuveni 1 gada vecumam
No 9 līdz 18 kg (1. grupa)Aptuveni no 1 līdz 3 gadu vecumam
ISOFIX bērnu sēdeklīša tipsKulbiņa (1)uz aizmuguri vērstsuz aizmuguri vērstsuz priekšu vērsts
ISOFIX izmēra klaseFGCDECDABB1B2B3

Vidējā sēdvieta (b)XIL (5)ILIL (5)ILIUF, IL


Aizmugurējie sēdekļiIL (1-5)ILILIUF, IL
3. rinda

Malējie sēdekļiXIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Vidējā sēdvieta (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Aizmugurējie sēdekļiIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

152
IUF:Sēdvieta piemērota Isofix "Universal" klases uz priekšu vērsta bērnu sēdeklīša uzstādīšanai, izmantojot augšējo stiprināšanas siksnu.
IL:Sēdvieta piemērota tālāk minēto Isofix "Semi-Universal" klases bērnu sēdeklīšu uzstādīšanai:– uz aizmuguri vērsts un aprīkots ar augšējo stiprināšanas siksnu un atbalsta kāju;– uz priekšu vērsts un aprīkots ar atbalsta kāju;– kulbiņa ar augšējo stiprināšanas siksnu un atbalsta kāju.
X:Sēdvieta nav piemērota norādītajai svara grupai paredzēta ISOFIX bērnu sēdeklīša vai kulbiņas uzstādīšanai.
(a)Pirms pārvadājat bērnu šajā sēdvietā, iepazīstieties ar likumiem, kas ir spēkā valstī, kuras teritorijā jūs braucat.
(b)Sēdeklīti var uzstādīt automobilī pa vidu; šādā gadījumā nevar izmantot malējās sēdvietas.
NOTIC E
Lai iegūtu informāciju par ISOFIX stiprinājumiem, skatiet attiecīgo sadaļu.
(1)Uzstādot šajā sēdvietā kulbiņu, var nebūt iespējams izmantot vienu vai vairākas citas sēdvietas šajā rindā.
(2)Uzstādīšana iespējama tikai aiz vadītāja sēdekļa.
(3)Uzstādīšana iespējama tikai aiz vadītāja sēdekļa vai aiz atsevišķā pasažiera sēdekļa.
(4)2. rindas sēdeklis jānoregulē tā, lai 3. rindā sēdošais bērns nesaskartos ar sēdekli, kas atrodas viņam tieši priekšā.
(5)Priekšējais sēdeklis jānoregulē tā, lai 2. rindā sēdošais bērns nesaskartos ar sēdekli, kas atrodas viņam tieši priekšā.
(6)Priekšējais sēdeklis jānoregulē tā, lai 2. rindā sēdošais bērns nesaskartos ar sēdekli, kas atrodas viņam tieši priekšā (priekšējo sēdekli noregulējot 2 ierobus aiz tā regulēšanas gājiena vidus virzienā uz priekšu).

153
Drošība
5
i-Size bērnu sēdeklīši
i-Size bērnu sēdeklīši ir aprīkoti ar diviem fiksatoriem, ko stiprina pie diviem gredzeniem A.i-Size bērnu sēdeklīši ir aprīkoti arī vai nu ar:– augšējo stiprināšanas siksnu, ko stiprina pie gredzena B;– vai ar atbalsta kāju, kas balstās pret automobiļa grīdu un ir saderīga ar apstiprināto i-Size bērnu sēdeklīša uzstādīšanas sēdvietu.To mērķis ir sadursmes gadījumā nepieļaut bērnu sēdeklīša sasvēršanos uz priekšu.Lai uzzinātu vairāk par ISOFIX un i-Size stiprinājumiem, skatiet attiecīgo sadaļu.
i-Size bērnu sēdeklīšu uzstādīšanas vietas
Saskaņā ar jaunajiem Eiropas tiesību aktiem šajā tabulā norādītas i-Size bērnu sēdeklīšu uzstādīšanas iespējas automobilī, kas aprīkots ar i-Size apstiprinātiem ISOFIX stiprinājumiem.
Sēdvietai-Size ierobežotājsistēma

1. rinda (a)


Pasažiera sēdeklis ar deaktivizētu ("OFF") vai aktivizētu ("ON") pasažiera drošības spilvenu
Nav i-Size


2. rinda
Ar 2-vietīgo sola tipa sēdekli 1. rindā

Malējie sēdekļiNav i-Size
Vidējais sēdeklisNav i-Size
Ar atsevišķiem sēdekļiem 1. rindā

Malējie sēdekļiNav i-Size
Vidējais sēdeklisNav i-Size

342
Auto magnetolas vadības ogas uz stūres 283, 296–297, 3 11Automašīnas apturēšana 163, 165, 171–174Automašīnas iedarbināšana 162, 165, 169, 171–174Automašīnas konfigurācija 27–28Automašīnas lokalizēšana 32Automašīnas sērijas numurs 281
Automašīnas vilkšana 268, 270Automātiskā ārkārtas bremzēšanas sistēma 198, 200Automātiska gaismu pārslēgšana 109–11 0Automātiska lukturu ieslēgšana 108Automātiskā pārnesumkārba 169, 171–175, 178, 236, 266Automātiskās pārnesumkārbas svira 171–174Automobiļa datu reģistrācija un privātums 338Automobiļa stabilitātes kontroles sistēma (VSC) 120, 123Avārijas iedarbināšana 164, 265Avārijas signāllukturi 11 7, 245Avārijas signāls 11 7, 245
B
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana 51Bagāžas nodalījuma atvēršana 31–32, 51Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis 40Bagāžas nodalījums 51Bagāžas pārsegs 84Bagāžnieka durvju aizmugures stikls 51
Balss komandas 313–316Bērni 127, 136, 143–144, 152, 152–153, 152–153Bērni (drošība) 156Bērnu aizsardzība 129, 132–134, 136, 143–144, 152, 152–153, 152–153Bērnu drošība 129, 132–134, 136, 143–144, 152, 152–153, 152–153, 156–157
Bērnu sēdeklīši 127, 132–133, 135–140, 153Bērnu sēdeklīši ISOFIX 143–144, 152, 152–153, 152–153Bluetooth (Brīvroku sistēma) 290, 304–305, 329–330Bluetooth savienojums 290, 304–305, 324, 329–330Bluetooth tālrunis ar balss atpazīšanas funkciju 293Bluetooth (telefons) 304–305, 329–330Borta dators 25–27Braukšanas apgaismojums 106Braukšanas palīglīdzekļu kamera (brīdinājumi) 182Braukšanas palīgsistēmas (ieteikumi) 181Braukšanas režīmi 177Braukšanas režīmi (elektrisks) 177Bremzes 236Bremzēšana 176Bremzēšanas palīgsistēma 120Bremzēšanas spēka elektroniskais sadalītājs (REF) 120Bremžu diski 236Bremžu lukturi 259, 261
Bremžu šķidruma līmenis 233Bremžu šķidrums 233Bremžu uzlikas 236Brīdinājuma signāllampiņas 12Brīdinājuma trijstūra zīme 245Brīdinājums par sadursmes risku 198–199Brīvgaitas pārslēgšana 240, 269Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana 31–33, 35–38, 162–164Brīvroku režīmā atveramas sānu durvis 47–49Brīvroku sistēma 290, 304–305, 329–330
C
CD 288, 302CD MP3 288, 302CD MP3 lasītājs 288Centrālās atslēgas aizslēgšana 31, 37, 42Cimdu nodalījums 80–81
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digitālais radio 286, 301, 327Daļiņu filtra reģenerācijas process 235Daļiņu filtrs 234–235Datuma atjaunināšana 30, 308, 333Datuma iestatīšana 30, 308, 333Datums (iestatīšana) 30, 308, 333

344
G
Gaidīšanas režīms 227Gaidīšanas režīms (režīms) 227Gaisa apmaiņa 95–97Gaisa filtra maiņa 235Gaisa filtrs 235Gaisa kondicionētājs 93, 96, 97, 99
Gaisa padeve 95–97Gaisa padeves daudzuma regulēšana 95–96Gaisa sadales regulēšana 95–96Gājēju skaņas signālierīce (elektrisks) 11 9, 159Galdiņš darbam 66Galvas balsta noregulēšana 58Galvenā izvēlne 28, 284Glāžu turētājs 80G.P.S. 319Grafiskā un skaņas palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā 205
H
Halogēnās gaismas 256–257
I
Identifikācijas elementi 281Identifikācijas uzlīmes 281
Iedarbināt 265Iekraušanas zonas izkārtojums 84Iekšējais aprīkojums 80–81, 86Ieteikumi par uzturēšanu 214, 242i-izmēra bērnu sēdeklīši 153Informācija, automobilis 338Informācija par ceļu satiksmi (TA) 285Infrasarkano staru kamera 182
Instrumenti 247, 251Instrumentu kaste 245–246Instrumentu komplekts 245–246Īpaši ātrā uzlāde (elektrisks) 223, 225, 276ISOFIX 152, 152–153Izmēri 278Izvēlne 303Izvēlnes (audio) 297–298, 312–313
J
Ja aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs) 245Jauda 23Jaudas indikators (elektrisks) 9, 23Jaudas režīms 177Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma (AFIL) 201Jostasvietas 56, 60Jostasvietas regulēšana 56Jumta sliedes 228
K
Kabīnes grīda 261Klasiskie bērnu sēdeklīši 135–140Klusas automašīnas brīdinājuma signāls (elektrisks) 11 9, 159Komforta apgaismojums 111Kondensāta notīrīšana no
aizmugurējā loga 98Kondensāta novēršana 98Kopējā nobraukuma rādītājs 24Krāsojums 243, 281Kravas aizturis 85Kravas telpa 34, 43, 85Krēsla leņķa regulēšana 56, 58Krēsla leņķis 56Kruīza kontrole 185, 187–188, 188, 191–194, 196, 196–197Ksenona lukturi 257Kvēpu daļinu filtrs (dīzeļmotors) 235
L
Līmeņi un pārbaudes 231–234Līmeņu pārbaude 232–234Līmlentes automašīnas personalizēšanai 243Logu mazgāšanas šķidruma līmenis 11 3, 234Logu mazgāšanas šķidruma tvertne 234Logu tīrītāja vadības slēdzis 111, 11 3–11 4Logu tīrītājs 111, 11 3Logu tīrītāju automātiska darbība 11 3

347
Alfabētiskais rādītājs
Šķēršļu noteikšana 205Smart Cargo 63–65Sniega ķēdes 180, 227, 252Spiediena kontrole (ar komplektu) 247, 249–250Spilgtums 306Spuldzīšu maiņa 256, 256–257, 259, 261Spuldzīšu maiņa (bagāžas nodalījuma aizvirtnis) 259Spuldzītes 256Spuldzītes (maiņa) 256, 259SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma 22, 237Stāvbremze 165, 236Stāvgaismas 106, 256, 258–259, 261Stikla tīrītāja slotiņas maiņa 11 4–11 5Stiprinājuma āķi 84Stiprinājumi ISOFIX 140, 152, 152–153Stop & Start 27, 94, 177–179, 2 11, 230, 235, 268Stūre (regulēšana) 61Stūres augstuma un dziļuma regulēšana 61Stūres pastiprinātāja šķidruma līmenis 233Stūres pastiprinātāja šķidrums 233Suspensija 237
T
Tālās gaismas lukturi 106, 256–257Tālvadības funkcijas 224Tālvadības pults 31–35, 37, 39, 161Tālvadības pults atkārtota iestatīšana 41
Tālvadības pults baterija 40–41, 101
Tālvadības pults baterijas maiņa 40Tālvadības pults sinhronizācija 41Tehniskās apkopes rādītājs 19Tehniskie parametri 272, 276Teksturēta krāsa 243Telefons 290, 292, 304–306, 329–332Temperatūras iestatīšana 95–96Termālā komforta aprīkojums 24Termiskā komforta patēriņa indikators (elektrisks) 24Tīrīšana (ieteikumi) 214, 242–244TMC (Satiksmes informācija) 319Toyota Traction Select 123Trajektorijas kontroles sistēmas 120Trešais bremžu lukturis 259Tuvās gaismas lukturi 106, 256–257
U
USB 287, 302–303, 322, 328USB lasītājs 287, 302, 328USB ligzda 83, 287, 302–303, 322, 328Uzlāde 85, 228Uzlāde mājās 218Uzlāde mājās (elektrisks) 223, 225, 276Uzlādes kabelis 218Uzlādes kabelis (elektrisks) 216Uzlādes līmeņa indikators (elektrisks) 23Uzlādes lūka 224Uzlādes savienotājs (elektrisks) 215, 222–223, 225
Uzlādes sistēma (elektrisks) 5, 9, 28, 214, 231Uzlādes vāciņš (elektrisks) 215, 222–223, 225Uzlikt jumta sliedes 228Uzlīmes 6, 67Uzlīmes automašīnas personalizēšanai 243
V
Vadības bloks 216, 218Vadības kontroles signāllampiņas 106Vadīšana 158–160Vadītāja brīdinājuma sistēma 202Velkamās kravas 271–272, 276Ventilācija 93–94, 100–101Ventilācijas atveres 93Vide 8, 41, 101, 159Video 328Viedā piekļuve un iedarbināšana 31–32, 162–164Viedtālrunis 29Vienlaidu aizmugurējais sēdeklis 67Vilces akumulatora atkārtota uzlādēšana 218Vilces akumulatora atkārtota uzlādēšana (elektrisks) 214, 222–223, 225Vilces akumulatora uzlāde 218Vilces akumulatora uzlādēšana (elektrisks) 23, 214, 222–223, 225Vilces akumulators (elektrisks) 23, 28, 214–215, 276
Vilkmes Kontroles Sistēma 122