11 8
WARNI NG
Installing a booster seatThe chest part of the seat belt must be positioned on the child's shoulder without touching the neck.Ensure that the lap part of the seat belt passes correctly over the child's thighs.Use a booster seat with backrest, equipped with a belt guide at shoulder level.
WARNI NG
Additional protectionsTo prevent accidental opening of the doors and rear windows, use the "Child lock".Take care not to open the rear windows by more than one third.To protect young children from the rays of the sun, fit side blinds on the rear windows.As a safety precaution, do not leave:– A child alone and unattended in a vehicle.– A child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun, with the windows closed.– The keys within reach of children inside the vehicle.
Child seat at the rear
Row 2
Forward-facing or rearward-facing
► Move the vehicle's front seat forward and straighten the backrest so that the legs of the child in the forward-facing or rearward-facing child seat itself do not touch the vehicle's front seat.► Check that the backrest of the forward-facing child seat is as close as possible to the backrest of the vehicle's rear seat, and ideally in contact with it.► Adjust the rear seat (in row 2) to the fully back longitudinal position, with the backrest straightened.
NOTIC E
Ensure that the seat belt is correctly tensioned.For child seats with a support leg, ensure that the support leg is in firm and steady contact with the floor. If necessary, adjust the vehicle's front seat.
Row 3
If a child seat is installed on a passenger seat in the third row, move the seat to its rearmost longitudinal position with the backrest straightened, so that the child seat and the child's legs do not touch the seats in the second row.
WARNI NG
Never fit a child seat with a support leg in the
third row.
121
Safety
5
Recommended child
seats
Range of recommended child seats secured using a three-point seat belt.
Group 0+: from birth to 13 kg (28 lb)
L1Installed in the "rearward facing" position.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg (from 34 to 79 lb)
L5Can be fitted to the vehicle's ISOFIX mountings.The child is restrained by the seat belt.Only suitable for installation on the side rear seats.The head restraint on the vehicle seat must be removed.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg (from 34 to 79 lb)
L6The child is restrained by the seat belt.Only suitable for installation on the front passenger seat or on the rear side seats.
122
Locations for child seats secured using the seat belt
In accordance with European regulations, the table indicates the options\
for installing child seats secured using a seat belt and universally ap\
proved (c) according to the weight of the child and the seating position in the veh\
icle.
Child weight and age guide
SeatsUnder 13 kg (28 lb)
(groups 0 (b) and 0+)Up to about 1 year old
From 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb)
(group 1)From about 1 to 3 years old
15-25 kg (34-56 lb)
(group 2)From about 3 to 6 years old
22-36 kg (49-79 lb)
(group 3)From about 6 to 10 years old
Cab/Row 1 (a)With individual seat, passenger seat
/
With bench seat, outer or central passenger seat
With passenger airbag deactivated "OFF"
U
With passenger airbag activated "ON"
XUF
124
Key
(a) Refer to the current legislation in the country in which you are driving before placing a child in this seat position.(b) To install a rearward-facing or forward-facing child seat on a rear seat, adjust the rear seat to the fully back position with the backrest straightened.(c) Universal child seat: child seat suitable for installation in all vehicles using the seat belt.(d) Group 0: from birth to 10 kg (22 lb). Carrycots and "car" infant carriers must not be installed on the front passenger seat(s) or the seats in row 3.(e) To install a rearward-facing or forward-facing child seat on a rear seat, move the seats in front of it forward, then straighten their backrests to allow sufficient room for the child seat and the child's legs.(f) With the fixed passenger seat (which cannot be placed in the folded position), adjust the backrest angle to 0°.For more information on the Front seats and, in particular, the folded position for the backrest,
refer to the corresponding section.(g) On the L1 version, fold down the backrests in row 2.(h) Installing child seats with a support leg is prohibited in the third row.U Seat position suitable for installing a child seat secured using the seat belt and universally approved for rearward-facing and/or forward-facing use.
UF Seat position suitable for installing a child seat secured using a seat belt and universally approved for forward-facing use.X Seat position not suitable for installing a child seat for the stated weight class.
"ISOFIX" mountings
Row 2
* On some versions, the central seat is not equipped with ISOFIX mountings.
The vehicle has been approved in accordance with the latest ISOFIX regulation.If fitted on the vehicle, the regulation ISOFIX mountings are identified by labels.The mountings comprise three rings for each seat:– Two front rings A, located between the vehicle seat backrest and cushion, indicated by an "ISOFIX" marking,– If fitted to your vehicle, a rear ring B, located behind the vehicle's seat, called Top Tether, for securing the upper strap, indicated by a "Top Tether" marking.The Top Tether secures the upper strap of child seats that have them. In case of frontal impact, this device limits the tilting of the child seat forward.This ISOFIX mounting system provides fast, reliable and safe fitting of the child seat in the vehicle.
125
Safety
5
The ISOFIX child seats are fitted with two latches which are secured on the two front rings A.Some child seats also have an upper strap which is attached to rear ring B.To secure the child seat to the Top Tether:– remove and stow the head restraint before installing a child seat on this seat (refit it once the child seat has been removed),– pass the strap of the child seat over the top of the seat backrest, centring it between the openings for the head restraint rods,– attach the hook of the upper strap to rear ring B,– tighten the upper strap.
WARNI NG
Incorrect installation of a child seat in a vehicle compromises the protection of the child in the event of an accident.Strictly follow the fitting instructions provided in the installation guide supplied with the child seat.
Recommended ISOFIX
child seats
NOTIC E
Also consult the user guide from the child seat’s manufacturer to find out how to install and remove the seat.
Group 0+: from birth to 13 kg (28 lb)(size category: E)
Installed "rearward facing" using an ISOFIX base which is attached to rings A.The base has a support leg, height-adjustable, which rests on the vehicle's floor.This child seat can also be secured with a seat belt. In this case, only the shell is used and attached to the vehicle seat using the three-point seat belt.
Group 1: from 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb)(size category: B1)
Suitable for forward-facing installation only.Attached to rings A and ring B, referred to as TOP TETHER, using an upper strap.Three seat body angles: sitting, reclining, lying down.This child seat can also be used in seat positions not equipped with ISOFIX mountings. In this case, it must be secured to the vehicle's seat by the three-point seat belt. Adjust the front seat of the vehicle so that the child's feet do not touch the backrest.
126
Locations for ISOFIX child seats
In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing ISOFIX child seats on vehicle seats fitted with ISOFIX mountings.In the case of universal and semi-universal ISOFIX child seats, the ISOF\
IX size category, determined by a letter from A to G, is indicated on the child seat next to the ISOFIX logo.
Child weight and age guide
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Up to about 6
months old
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Under 13 kg (29 lb)(group 0+)
Up to about 1 year old
From 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb)(group 1)From about 1 to 3 years old
Type of ISOFIX child seatCotrearward-facingrearward-facingforward-facing
ISOFIX size categoryFGCDECDABB1B2B3
Row 1 (a)Not ISOFIX
Row 2 (b)Rear seat behind the driver's seatIL (c)ILIUF/IL
Centre rear seat (f) and passenger’s side rear seat
IL (d)
Row 3 (b) (e)Not ISOFIX
Key
(a) Refer to the current legislation in the country in which you are driving before placi\
ng a child in this seat position.(b) To install a rearward-facing or forward-facing child seat on a rear seat,\
adjust the rear seat to the fully back position with the backrest strai\
ghtened.(c) Installing a carrycot on this seat may prevent the use of one or more o\
f the other seats in this row.(d) Adjust the front passenger seat without height adjuster to the fully bac\
k position.(e) Installing child seats with a support leg is prohibited in the third ro\
w.(f) On some versions, the central seat is not equipped with ISOFIX mounting\
s.IUF Seat suitable for installing a forward-facing ISOFIX Universal seat sec\
ured using the upper strap.IL Seat suitable for an ISOFIX Semi-Universal child seat, which may be eit\
her:
127
Safety
5
– rearward-facing, fitted with an upper strap or a support leg.– forward-facing, fitted with a support leg.– a carrycot fitted with an upper strap or a support leg.For more information on ISOFIX child seats and in particular on securing the upper strap, refer to the correspondi\
ng section.
i-Size child seats
i-Size child seats have two latches that engage on the two rings A.These i-Size child seats also have:– either an upper strap that is attached to ring B.– or a support leg that rests on the vehicle floor, compatible with the approved i-Size seat position.Their role is to prevent the child seat from tipping forward in the even\
t of a collision.For more information on the ISOFIX mountings, refer to the corresponding section.
Locations for i-Size child seats
In accordance with the new European regulations, this table indicates the options for installing i-Size child seats on seats in the vehicle fitted with i-Size approved ISOFIX mountings.
Seat positioni-Size child restraint system
Row 1 (a)Passenger seatNot i-Size
Row 2 (b) (c) (d)i-U
Row 3 (b)Not i-Size
Key
(a) Refer to the current legislation in the country in which you are drivin\
g before placing a child in this seat position.(b) To install a rearward-facing or forward-facing child seat on a rear seat,\
adjust the rear seat to the fully back position with the backrest strai\
ghtened.(c) Adjust the front seat to its maximum height.(d) On some versions, the central seat is not equipped with ISOFIX mounting\
s.i-U Suitable for forward-facing and rearward-facing "Universal" i-Size rest\
raint systems.
i-UF Only suitable for forward-facing "Universal" i-Size restraint systems.
250
Engine1.2Turbo 110HP1.2Turbo 130HP
GearboxManual 6-speedAutomatic 8-speed
CodeEB2ADT MB6 STTDEB2ADTS ATN8 STTD
LengthL1L2L1L2
Model Code5 seats
ERHNP2-AERHNP2-CERHNS3-AERHNS3-C
7 seats
ERHNP2-BERHNP2-DERHNS3-BERHNS3-D
Cubic capacity (cc)1,1991,199
Max. power: EC standard (kW)8196
FuelUnleadedUnleaded
Braked trailer (within the GTW limit) on a 12% slope
5 seats1,150 kg (2,535 lb)1,100 kg (2,425 lb)1,200 kg (2,645 lb)1,150 kg (2,535 lb)
7 seats1,000 kg (2,204 lb)900 kg (1,984 lb) / 950 kg
(2,094 lb)
1,050 kg (2,314 lb)1 000 kg (2,204 lb) / 950
kg (2,094 lb)
Unbraked trailer5 seats720 kg (1,587 lb) / 730 kg (1,609 lb)
750 kg (1,653 lb)740 kg (1,631 lb) / 750 kg (1,653 lb)
750 kg (1,653 lb)
7 seats750 kg (1,653 lb)750 kg (1,653 lb)
Maximum authorised nose/towball weight5 seats74 kg (163 lb)74 kg (163 lb)74 kg (163 lb)74 kg (163 lb)
7 seats50 kg (110 lb) /
70 kg (154 lb)
50 kg (110 lb)70 kg (154 lb) /
50 kg (110 lb)
50 kg (110 lb)