2022 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV android auto

303
TOYOTA Connect Nav
12
TOYOTA Connect Nav
Nawigacja GPS — aplikacje
— system multimedialny —
telefon Bluetooth®
NOTIC E
Opisane funkcje i ustawienia różnią w
zależności od wersji i konfiguracji pojazdu, a także kraju sprzedaży.
WARNI NG
Ze względów bezpieczeństwa i na to, że czynności te wymagają pełnej uwagi kierowcy, następujące operacje należy wykonywać, gdy pojazd jest unieruchomiony i zapłon jest włączony:– parowanie smartfona z systemem za pośrednictwem Bluetooth;– używanie smartfona;– nawiązywanie połączenia z aplikacjami CarPlay® lub Android Auto (pewne aplikacje wyłączają ekran, gdy pojazd się porusza);– oglądanie filmów (odtwarzanie jest wyłączane, gdy pojazd zacznie się poruszać);
– zmiana ustawień systemowych i konfiguracja.
NOTIC E
System jest zabezpieczony w taki sposób, aby można go było używać tylko w pojeździe.Kiedy system jest przełączany w tryb gotowości, wyświetlany jest komunikat Energy economy mode (Tryb oszczędzania energii).
NOTIC E
Aktualizacje systemu i map można pobierać z witryny marki.Procedura aktualizacji jest też dostępna w witrynie.
Pierwsze kroki
Naciśnięcie przy uruchomionym silniku powoduje wyciszenie dźwięku.W przypadku wyłączonego zapłonu naciśnięcie powoduje włączenie systemu.Głośność można zwiększać lub zmniejszać za pomocą pokrętła lub przycisków „plus” lub „minus” (w zależności od wyposażenia).Aby uzyskiwać dostęp do menu, można używać przycisków menu po obu stronach ekranu dotykowego i poniżej niego. Potem można naciskać przyciski wirtualne na ekranie dotykowym.
W zależności od modelu można używać przycisków „Źródło” lub „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu rozwijanych, a potem naciskać przyciski wirtualne na ekranie dotykowym.W dowolnym momencie można wyświetlić menu rozwijane, dotykając krótko ekranu trzema palcami.Wszystkie obszary dotykowe ekranu są białe.Naciśnij przycisk strzałki wstecz, aby wrócić o jeden poziom.Naciśnij przycisk „OK”, aby potwierdzić.
WARNI NG
Ekran dotykowy jest typu „pojemnościowego”.Do czyszczenia ekranu używać miękkiej, nieściernej szmatki (np. szmatki do okularów) bez żadnych środków czyszczących.Nie obsługiwać ekranu ostrymi przedmiotami.Nie dotykać ekranu mokrymi dłońmi.
Pewne informacje są stale wyświetlane na paskach bocznych lub na górnym pasku ekranu dotykowego (w zależności od wyposażenia):– informacje o stanie klimatyzacji (zależnie od wersji) i bezpośredni dostęp do odpowiedniego menu;– przechodzenie bezpośrednio do opcji wyboru źródła dźwięku, wyświetlanie listy stacji radiowych (lub listy utworów w zależności od źródła);– przechodzenie do wiadomości „Powiadomienia”, wiadomości e-mail, aktualizacji

304
map i, w zależności od usług, powiadomień nawigacji;– dostęp do ustawień ekranu dotykowego i cyfrowego panelu wskaźników.Wybór źródła dźwięku (w zależności od wyposażenia):– stacje radiowe FM/DAB/AM (w zależności od wyposażenia);– telefon połączony za pośrednictwem Bluetooth i rozsyłania multimediów Bluetooth (strumieniowanie);– USB karta pamięci;– odtwarzacz multimediów podłączony przez gniazdo pomocnicze (w zależności od sprzętu);– wideo (w zależności od wyposażenia).

NOTIC E
W menu „Ustawienia” można tworzyć profile indywidualne lub grupowe dla osób o takich samych zainteresowaniach oraz konfigurować różne ustawienia (ustawienia wstępne radia, ustawienia dźwięku, historia nawigacji, ulubione kontakty itd.). Ustawienia są stosowane automatycznie.
NOTIC E
Jeżeli temperatura otoczenia jest bardzo wysoka, poziom głośności może być ograniczany, aby zapobiec przegrzewaniu systemu. Może być przełączany w tryb gotowości (wyłączony ekran i dźwięk) na co najmniej pięć minut.Normalna praca systemu zostanie wznowiona, gdy temperatura w kabinie pasażerskiej spadnie.
Elementy sterowania
wbudowane w kierownicę
Voice control:Ten element sterowania jest umieszczony na kierownicy lub na końcu dźwigni sterującej światłami (w zależności od wyposażenia).Krótkie naciśnięcie umożliwia sterowanie głosowe systemem.Długie naciśnięcie umożliwia sterowanie głosowe smartfonem lub CarPlay®, MirrorLinkTM (dostępność zależy od systemu), Android Auto za pośrednictwem systemu.Zwiększanie głośności
Zmniejszanie głośnościAby wyciszyć dźwięk, naciśnij jednocześnie przycisk zwiększania i zmniejszania głośności (w zależności od wyposażenia).Wyciszenie można wyłączyć, naciskając dowolny z dwóch przycisków regulacji głośności.Media (Multimedia) (krótkie naciśnięcie):
zmiana źródła multimediów.Telefon (krótkie naciśnięcie): wykonanie połączenia telefonicznego.Call in progress (Rozmowa w toku) (krótkie naciśnięcie): uzyskanie dostępu do menu telefonu.

305
TOYOTA Connect Nav
12
Telefon (długie naciśnięcie): odrzucenie przychodzącego połączenia, zakończenie połączenia; gdy brak aktywnego połączenia, uzyskanie dostępu do menu telefonu.Radio (obrócenie): automatyczne wyszukiwanie poprzedniej/następnej stacji radiowej.Media (obrócenie): poprzedni/następny utwór, zmiana pozycji na liście.Short press (Krótkie naciśnięcie): potwierdzenie wyboru; jeżeli nic nie wybrano, uzyskanie dostępu do ustawień wstępnych.Radio: wyświetlanie listy stacji radiowych.Media (Multimedia): wyświetlanie listy utworów.Radio (naciśnięcie i przytrzymanie): aktualizacja listy stacji radiowych.
Menu
Zintegrowana nawigacja

Na tym ekranie można wprowadzać ustawienia nawigacji i wybierać miejsce docelowe.Możliwe jest też korzystanie z usług w czasie rzeczywistym w zależności od wyposażenia.
Aplikacje

Niektóre aplikacje można uruchamiać na smartfonie połączonym za pośrednictwem CarPlay® lub Android Auto.Sprawdź stan połączeń Bluetooth® i Wi-Fi.
Media radiowe
FM 87.5 MHz

Umożliwia wybór źródła dźwięku lub stacji radiowej albo wyświetlanie zdjęć.
Telefon

Umożliwia połączenie telefonu za pośrednictwem Bluetooth®, odczytywanie

316
Naciśnij pozycję „Punkt użyteczności publicznej na mapie”, aby wyświetlić listę punktów użyteczności publicznej.Naciśnij jeden z przycisków, aby wyszukać „Stacje”.Aktywuj/dezaktywuj „Stacje”.
Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić ekran podrzędny.Wybierz kartę „Ustawienia”.
Wybierz żądany typ złącza.
Naciśnij pozycję „OK”, aby zapisać.
Wyświetlanie informacji
pogodowych
Naciśnij pozycję Nawigacja, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić listę usług.
Wybierz pozycję „Wyświetl mapę”.
Wybierz pozycję „Pogoda”.
Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić informacje podstawowe.Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić szczegółowe informacje pogodowe.
NOTIC E
Temperatura wyświetlana o 6:00 to maksymalna temperatura dnia.Temperatura wyświetlana o 18:00 to minimalna temperatura nocy.
Aplikacje
Porty USB
W zależności od wyposażenia więcej informacji o portach USB zgodnych z aplikacjami CarPlay® or Android Auto można znaleźć w rozdziale „Łatwość obsługi i komfort”.
NOTIC E
Listę zgodnych smartfonów można znaleźć w witrynie producenta w danym kraju.
NOTIC E
Synchronizacja ze smartfonem umożliwia użytkownikom wyświetlanie na ekranie pojazdu aplikacji obsługujących technologie smartfonuCarPlay® lub Android Auto. W przypadku technologii CarPlay® należy
najpierw włączyć na smartfonie funkcję CarPlay®.Aby komunikacja systemu ze smartfonem była możliwa, smartfon musi być zawsze odblokowany.W związku ze stałymi zmianami standardów zaleca się okresowe aktualizowanie systemu operacyjnego smartfonu oraz odpowiednie ustawienie daty i godziny na smartfonie i w systemie.
Łączność
Naciśnij pozycję Aplikacje, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij pozycję „Łączność”, aby uzyskać dostęp do funkcji CarPlay® lub Android Auto.
Połączenie smartfona
CarPlay®
W zależności od kraju.
NOTIC E
Po podłączeniu kabla USB funkcja CarPlay® dezaktywuje tryb Bluetooth®.Funkcja „CarPlay” wymaga użycia zgodnego smartfona i zgodnych aplikacji.
Podłącz kabel USB. Po podłączeniu kablem USB rozpocznie się ładowanie smartfona.

317
TOYOTA Connect Nav
12
Naciśnij pozycję „Telefon”, aby wyświetlić interfejs CarPlay®.LubPodłącz kabel USB. Po podłączeniu kablem USB rozpocznie się ładowanie smartfona.W systemie naciśnij „Aplikacje”, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij pozycję „Łączność”, aby uzyskać dostęp do funkcji „CarPlay®”.Naciśnij pozycję „CarPlay”, aby wyświetlić interfejs CarPlay®.
NOTIC E
Jeżeli kabel USB zostanie odłączony, a potem zostanie wyłączony zapłon i włączony ponownie, system nie przełączy się automatycznie w tryb Media radiowe. Należy ręcznie zmienić źródło.
Android Auto połączenie
smartfona
W zależności od kraju.
NOTIC E
Zainstaluj aplikację „Android Auto” na smartfonie ze sklepu „Google Play”.
Funkcja „Android Auto” wymaga użycia zgodnego smartfona i zgodnych aplikacji.
Podłącz kabel USB. Po podłączeniu kablem USB rozpocznie się ładowanie smartfona.W systemie naciśnij „Aplikacje”, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij pozycję „Łączność”, aby uzyskać dostęp do funkcji „Android Auto”.Naciśnij pozycję „Android Auto”, aby uruchomić aplikację w systemie.W trakcie procedury wyświetlanych jest kilka ekranów powiązanych z funkcjami.Zaakceptuj ustawienia i zakończ nawiązywanie połączenia.Używając przycisków na pasku górnym, można uzyskiwać dostęp do różnych źródeł dźwięku wyświetlanych na krawędzi ekranu Android Auto.Dostęp do menu systemu można uzyskać w dowolnym momencie za pomocą specjalnych przycisków.
NOTIC E
W trybie Android Auto wyłączona jest funkcja wyświetlania menu rozwijanych za pomocą trzech palców.
NOTIC E
Aplikacje mogą być wyświetlane
z opóźnieniem w zależności od jakości połączenia sieciowego.
Aplikacje samochodowe
Naciśnij pozycję Aplikacje, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij pozycję „Aplikacje samochodowe”, aby wyświetlić stronę główną aplikacji.
Przeglądarka internetowa
Naciśnij pozycję Aplikacje, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij pozycję „Łączność”, aby uzyskać dostęp do funkcji „Połączone aplikacje”.Naciśnij pozycję „Połączone aplikacje”, aby wyświetlić stronę główną przeglądarki.Wybierz kraj zamieszkania.
Naciśnij pozycję „OK”, aby zapisać i uruchomić przeglądarkę.
NOTIC E
Połączenie internetowe jest dostępne za pośrednictwem jednego z połączeń sieciowych pojazdu lub użytkownika.

330
► Naciśnij przycisk „Aktual. listę” w menu podrzędnym „Stacje radiowe”.
Media
Odtwarzanie pamięci USB rozpoczyna się dopiero po długim okresie oczekiwania (około 2 do 3 minut).Niektóre pliki dostarczane na pamięci USB mogą mocno opóźniać dostęp do odczytu pamięci (10-krotność czasu katalogowania).► Usuń pliki dostarczone na pamięci USB i zmniejsz liczbę podfolderów w strukturze plików na pamięci.Po włożeniu pamięci USB może nastąpić dłuższa przerwa.System odczytuje różne dane (folder, tytuł, artysta itd.). Może to potrwać od kilku sekund do kilku minut.Jest to całkowicie normalne.Niektóre znaki w informacjach o aktualnie odtwarzanych mediach mogą nie być prawidłowo odtwarzane.System audio nie może przetworzyć określonego
rodzaju znaków.► Należy stosować standardowe znaki do nazywania ścieżek i folderów.Odtwarzanie plików strumieniowych nie rozpoczyna się.Podłączone urządzenie nie uruchamia automatycznie odtwarzania.► Uruchom odtwarzanie z urządzenia.
Nazwy ścieżek i czasy odtwarzania nie są wyświetlane na ekranie strumieniowego audio.Profil Bluetooth nie pozwala na transfer tych informacji.
Telefon
Nie mogę podłączyć telefonu przez Bluetooth.Funkcja Bluetooth urządzenia może być wyłączona lub telefon może być niewidoczny.► Sprawdź, czy telefon ma włączoną funkcję Bluetooth.► Sprawdź, czy w telefonie włączone jest ustawienie „widoczny dla wszystkich”.► Dezaktywuj, a następnie włącz ponownie funkcję Bluetooth w telefonie.Telefon z Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem.► Można sprawdzić listę zgodnych telefonów w witrynie marki (usługi).Android Auto i/lub CarPlay nie działają.Android Auto i CarPlay mogą się nie włączyć,
jeśli jakość kabli USB jest niska.► Użyj oryginalnych kabli USB, aby zapewnić kompatybilność.Android Auto i/lub CarPlay nie działają.Android Auto i CarPlay są dostępne w wybranych krajach.► Sprawdź witrynę Google Android Auto lub Apple, aby dowiedzieć się, które kraje są obsługiwane.
Telefon podłączony w trybie Bluetooth jest niesłyszalny.Głośność zależy zarówno od systemu jak i od telefonu.► Zwiększ głośność systemu audio, w razie potrzeby, do poziomu maksimum i w razie potrzeby zwiększ głośność telefonu.Hałas otoczenia wpływa na jakość połączenia telefonicznego.► Zmniejsz hałas otoczenia (zamknij okna, zmniejsz intensywność wentylacji, zwolnij itd.).Niektóre kontakty na liście są zdublowane.Opcje synchronizacji kontaktów to: synchronizacja kontaktów na karcie SIM, kontakty na telefonie lub na obu. Po wybraniu obu synchronizacji niektóre kontakty mogą zostać zdublowane.► Wybierz pozycję „Pokaż kontakty z karty SIM” lub „Pokaż kontakty z telefonu”.Lista kontaktów nie jest ułożona w kolejności alfabetycznej.Niektóre telefony oferują opcje wyświetlania. W zależności od wybranego ustawienia kontakty
można przenosić w specyficznej kolejności.► Modyfikuj ustawienia wyświetlania katalogu kontaktów telefonu.System nie odbiera wiadomości SMS.W trybie Bluetooth nie można wysyłać wiadomości SMS do systemu.

335
Indeks alfabetyczny
Moduł przyspieszonego ładowania (Wallbox) 214Moduł Wallbox (pojazd elektryczny) 214Monitorowanie martwych pól 192Montaż koła 248, 250Montaż relingów dachowych 228–229Mycie 169Mycie pojazdu (zalecenia) 213, 241–242
N
Nadwozie 242Nalepki dekoracyjne 242Napęd elektryczny 6, 10, 34, 212, 227, 231, 258, 262, 275Napełnianie AdBlue® 234, 238Napełnianie zbiornika paliwa 210–2 11Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa) 122Narzędzia 243Narzędzia pokładowe 243–244
Nawiewy 86Nawigacja 3 11–313Nawigacja online 313–316Numer seryjny pojazdu 276
O
Obsługa bieżąca 23, 169, 234Odcinek lędźwiowy ~ Odcinek lędźwiowy 60
Odmrażanie szyby ~ Odmrażanie 63, 91–92Odmrażanie tylnej szyby 62, 93Odryglowanie 36–37, 39–42Odryglowanie całego samochodu 38–40Odryglowanie od wewnątrz 47–49Odryglowanie selektywne 38–40Odtwarzacz Apple® 282, 295, 322Odzyskiwanie energii 160Ogniwa łańcuchów śniegowych 224Ogranicznik ładunku 78Ogranicznik prędkości 172–175, 183–184Ogrzewane fotele 61Ogrzewanie 86, 88, 93–95Ogrzewanie dodatkowe 53, 94–95Ogrzewanie programowane 53, 94–96Ogumienie 236, 276Olej silnikowy 232Osuszanie szyby 91–92Oświetlenie 99Oświetlenie podczas jazdy 99, 102Oświetlenie powitalne ~ Oświetlenie powitalne 102
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 256–257Oświetlenie towarzyszące 102Oszczędność energii (tryb) 223Otwieranie bagażnika 36–37Otwieranie drzwi 36–37Otwieranie pokrywy silnika 229–230
P
Paliwo 9, 209Paliwo (zbiornik) 209, 2 11Parametry systemu 285, 299, 327Park Assist 204Pasy bezpieczeństwa 11 8–122, 130Pilot zdalnego sterowania 36–40, 42, 44, 142Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki szyb (wymiana pióra) 106–107Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący 233Płyn hamulcowy 233Podgrzewane dysze spryskiwaczy 92Podłączone aplikacje 317Podłokietnik 60Podłokietnik przedni 70Podnośnik 247Podpórka pokrywy silnika 230Poduszki powietrzne 123, 125–126, 129Poduszki powietrzne boczne 124, 126Poduszki powietrzne czołowe 123–124, 126, 129
Poduszki powietrzne kurtynowe 125–126Pojemnik AdBlue® 238Pojemność zbiornika paliwa 209–2 11Pokrywa gniazda ładowania 222Pokrywa silnika 229–230Połączenie alarmowe ~ Połączenie alarmowe 11 0–111Połączenie Android Auto 296, 317Połączenie Apple CarPlay 296, 316