17
Instruments
1
Fixed.The emission control system has a fault.The warning lamp should go off when the engine is started.Carry out (3) quickly.Fixed.A minor engine fault has been detected.Carry out (3).Fixed.A major engine fault has been detected.Carry out (1) and then (2).
Engine pre-heating (Diesel)Temporarily on(up to approximately 30 seconds in severe weather conditions).When switching on the ignition, if the weather conditions and the engine temperature make it necessary.Wait until the warning lamp goes off before starting.If the engine does not start, make the engine
starting request again, while keeping your foot on the pedal.
Under-inflationFixed, accompanied by an audible signal and a message.The pressure in one or more wheels is too low.Check the pressure of the tyres as soon as possible.
Reinitialise the detection system after adjusting the pressure.Under-inflation warning lamp flashing then fixed and Service warning lamp fixed.The tyre pressure monitoring system is faulty.Under-inflation detection is no longer monitored.Check the tyre pressures as soon as possible and carry out (3).
Anti-lock braking system (ABS)Fixed.The anti-lock braking system has a fault.The vehicle retains conventional braking.Drive carefully at moderate speed, then carry out (3).
Collision Risk Alert / Active Safety BrakeFixed, accompanied by the display of a message.The system has been deactivated via the vehicle configuration menu.
Collision Risk Alert/Active Safety BrakeFlashing.
The system activates and brakes the vehicle momentarily to reduce the speed of collision with the vehicle in front.For more information, refer to the Driving section.Fixed, accompanied by a message and an audible signal.The system has a fault.Carry out (3).
Fixed.The system has a fault.If these warning lamps come on after the engine is switched off and then restarted, carry out (3).
Particle filter (Diesel)Fixed, accompanied by an audible signal and a message about the risk of particle filter blockage.The particle filter is beginning to saturate.As soon as traffic conditions allow, regenerate the filter by driving at a speed of at least 60 km/h (40 mph), and at engine speed higher thant 2500 rpm, until the warning lamp goes off.Fixed, accompanied by an audible signal and a message signalling that the additive level in the particle filter is too low.The minimum level of the additive reservoir has been reached.Top up as soon as possible: carry out (3).
AirbagsFixed.One of the airbags or seat belt
pyrotechnic pretensioners is faulty.Carry out (3).
Front passenger airbag (ON)Fixed.The front passenger airbag is activated.The control is in the "ON" position.In this case, do NOT install a "rearward facing" child seat on the front passenger seat - Risk of serious injury!
18
Front passenger airbag (OFF)Fixed.The front passenger airbag is deactivated.The control is in the "OFF" position.You can install a "rearward facing" child seat, unless there is a fault with the airbags (airbag warning lamp on).
Dynamic stability control (DSC) and anti-slip regulation (ASR)Fixed.The system is deactivated.The DSC/ASR system is reactivated automatically when the vehicle is started, and from around 50 km/h (30 mph).Below 50 km/h (30 mph), it can be reactivated manually.Flashing.DSC/ASR regulation is activated in the event of a loss of grip or trajectory.Fixed.The DSC/ASR system has a fault.Carry out (3).
Hill start assistFixed, accompanied by the message "Anti roll-back system fault".The system has a fault.Carry out (3).
Emergency brake malfunction (with electric parking brake)Fixed, accompanied by the message "Parking brake fault".Emergency braking does not deliver optimal performance.If automatic release is not available, use manual release or carry out (3).
Active Lane Departure Warning SystemFixed.The system has been automatically deactivated or placed on standby.Flashing indicator.You are about to cross a broken lane marking without operating the direction indicators.The system is activated, then corrects the trajectory on the side of the lane marking detected.For more information, refer to the Driving section.Fixed.The system has a fault.
Carry out (3).
Overload indicator (Proace City)Fixed.The load on board the vehicle exceeds the maximum authorised load.The load on board the vehicle must be decreased.
Fixed, accompanied by a message.The overload indicator system has a fault.Carry out (2).
AdBlue® (with Euro 6.2/ 6.3)On for around 30 seconds when starting the vehicle, accompanied by a message indicating the driving range.The driving range is between 2,400 and 800 km (1,500 and 500 miles).Top up the AdBlue®.Fixed, on switching on the ignition, accompanied by an audible signal and a message indicating the driving range.The driving range is between 800 and 100 km (500 and 62 miles).Promptly top up the AdBlue®, or carry out (3).Flashing, accompanied by an audible signal and a message indicating the driving range.The driving range is less than 100 km (62 miles).You must top up the AdBlue® to avoid engine starting being prevented, or carry out (3).
Flashing, accompanied by an audible signal and a message indicating that starting is prevented.The AdBlue® tank is empty: the legally required engine immobiliser system prevents the engine from starting.To restart the engine, top up the AdBlue® or carry out (2).It is essential to add at least 5 litres of AdBlue®
to the tank.
74
WARNI NG
The load must be evenly distributed in the loading area so as not to interfere with driving the vehicle.Place the load close to the side panels, or even push it against the side panels between the wheel arches.However, it is recommended that heavy objects are placed as close to the cab as possible as a precaution in case of sharp braking.
WARNI NG
Firmly secure all parts of the load using the stowing rings on the floor of the loading area.For more information on the Interior fittings and in particular on the stowing rings, refer to the corresponding section.
WARNI NG
To avoid the risk of injury or accident, the load must be made stable so that it cannot slide, tip over, fall or be thrown. To do this, use only retaining straps that conform to current standards (DIN for example).For more information on putting straps in place, refer to the manufacturer’s user guide.To prevent the load sliding, there must not be any empty space between the load and the panels of the vehicle.As well as the straps, optimise the stability of the load with stable handling equipment (wedges, rigid blocks of wood or padding).
WARNI NG
When washing your vehicle, never clean the inside directly using a water jet.
For the Extenso cabin and
the Crew cab
WARNI NG
Do not place sharp or pointed objects in the protective cover to avoid damaging it.
WARNI NG
Do not place objects on the dashboard.Deactivate the front passenger airbag when carrying long objects.For more information on Deactivating the front passenger airbag, refer to the corresponding section.
WARNI NG
Avoid placing short or heavy loads in the protective cover; use the loading area whenever possible.
WARNI NG
Avoid anchoring loads or hanging items on the wall of the partition.For safety reasons, ensure that small objects do not slip through the gaps of about 3 cm (0 ft 1") between the partition and the vehicle's bodywork.
77
Ease of use and comfort
3
WARNI NG
Lock the movable partition in these 2 positions only.
WARNI NG
Do not lean on the movable partition when boarding!
WARNI NG
Stay alert if the vehicle is on a steep slope, with loads behind the partition and passengers on board!
WARNI NG
Do not place loads behind the partition positioned behind row 2, if the backrest of part 2/3 of the bench seat is folded down.
WARNI NG
Deactivate the front passenger airbag when carrying long objects.
Moving the partition
Moving the partition forwards
► Fold the backrests of the row 2 seats and check that they are properly folded. If necessary, adjust the position of the row 1 seats (moving them forwards).► Release the upper latches A and B.► Check that the latches C and D are retracted.
► Slide the partition forwards.
► Lock the lower latches C and D and then check that the locating pins are correctly engaged in their housings.► Lock the upper latches A and B.
Moving the partition backwards
► Release the upper latches A and B.► Release the lower latches C and D.► Slide the partition backwards.► Lock the upper latches A and B.► Return the backrests of the row 2 seats to their positions.
NOTIC E
The upper stops may be adjusted if:– excessive force is needed to operate the upper latches A and B.– there is noise while driving, caused by excessive play.
NOTIC E
When the partition is locked behind the row 2 or row 1 seats, an engagement noise tells you that the upper latches are closed.
WARNI NG
Never drive with the partition unlocked.
11 5
Safety
5
Deployment
They are deployed, except for the front passenger airbag if it is deactivated*, in the event of a violent front impact applied to all or part of the frontal impact zone A.The front airbag inflates between the chest and head of the front occupant of the vehicle and the steering wheel, on the driver's side, and the dashboard, on the passenger's side, to cushion their forward movement.
* For more information on Deactivating the front passenger airbag, refer t\
o the corresponding section.
W ARNI NG
When driving, keep the storage compartment closed. Otherwise, there is a risk of injury in the event of an accident or sudden braking.
Lateral airbags
If fitted to the vehicle, this system protects the driver and front passenger in the event of a serious side impact, limiting the risk of injury to
the chest, between the hip and the shoulder.Each lateral airbag is fitted in the seat backrest frame, on the door side.
Deployment
They are deployed on one side in the event of a serious side impact applied to all or part of the side impact zone B.
The lateral airbag inflates between the chest of the vehicle's occupant and the corresponding door panel.
Curtain airbags
If fitted to the vehicle, this system offers enhanced protection for the driver and passenger in the event of a serious side impact, limiting the risk of injury to the side of the head.Each curtain airbag is built into the pillars and the upper passenger compartment area.
NOTIC E
With the two-seat front bench seat, the passenger sitting in the centre is not protected.
If fitted to the vehicle, this system offers enhanced protection for the driver and passengers (except in the central seats) in the event of a serious side impact, limiting the risk of injury to the side of the head.Each curtain airbag is built into the pillars and the upper passenger compartment area.
11 9
Safety
5
Child seat at the front
► Adjust the front passenger seat to the highest and fully back longitudinal position, with the backrest straightened.
"Forward facing"
WARNI NG
You must leave the front passenger airbag active.
"Rearward facing"
WARNI NG
The front passenger airbag must be deactivated before installing a rearward facing child seat. Otherwise, the child risks being seriously injured or killed if the airbag is deployed.
Warning label - Front passenger airbag
You must comply with the following instruction, as reminded by the warning label on both sides of the passenger sun visor:
NEVER use a rearward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur.
Deactivating the front
passenger airbag
WARNI NG
To ensure the safety of the child, the front passenger airbag MUST be deactivated when a "rearward facing" child seat is installed on the front passenger seat. Otherwise, the child risks being seriously injured or killed in the event of deployment of the airbag.
120
WARNI NG
Vehicles not equipped with a deactivation/reactivation controlInstalling a "rearward facing" child seat on the front passenger seat or bench seat is strictly prohibited - risk of death or serious injury in the event of airbag deployment!
WARNI NG
With the Extenso cabin or the Crew cab, deactivate the front passenger airbag when transporting long objects.
Deactivating/Reactivating the front
passenger airbag
For vehicles on which it is fitted, the switch is located on the side of the dashboard.
With the ignition off:► To deactivate the airbag, turn the key in the switch to the "OFF" position. ► To reactivate it, turn the key to the "ON" position.
When the ignition is switched on:This warning lamp comes on and remains lit to signal deactivation.
OrThis warning lamp comes on for about 1 minute to signal activation.
122
Locations for child seats secured using the seat belt
In accordance with European regulations, the table indicates the options\
for installing child seats secured using a seat belt and universally ap\
proved (c) according to the weight of the child and the seating position in the veh\
icle.
Child weight and age guide
SeatsUnder 13 kg (28 lb)
(groups 0 (b) and 0+)Up to about 1 year old
From 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb)
(group 1)From about 1 to 3 years old
15-25 kg (34-56 lb)
(group 2)From about 3 to 6 years old
22-36 kg (49-79 lb)
(group 3)From about 6 to 10 years old
Cab/Row 1 (a)With individual seat, passenger seat
/
With bench seat, outer or central passenger seat
With passenger airbag deactivated "OFF"
U
With passenger airbag activated "ON"
XUF