2022 TOYOTA PROACE CITY pneumatika

195
Řízení
6
Provozní limity
– Systém může navrhnou nevhodné parkovací místo (oblast zákazu parkování, probíhající práce na poškozeném povrchu vozovky, místo podél příkopu atd.).– Systém může signalizovat, že našel místo, ale nemusí je nabídnout kvůli pevné překážce na opačné straně manévru, která by vozidlu nedovolila trajektorii nezbytnou pro parkování.– Systém může signalizovat, že našel místo, ale manévr nebude aktivován kvůli nedostatečné šířce jízdního pruhu.– Systém není určen k provádění manévrů v ostré zatáčce.– Systém nedetekuje místa, která jsou mnohem větší než vozidlo nebo která jsou ohraničena příliš nízkými (chodníky, zapuštěné silniční značení atd.) nebo příliš úzkými (stromy, sloupy, drátěné ploty atd.) překážkami.– Pokud je zavazadlový prostor těžce naložen, náklon vozidla směrem k zadní části může zasahovat do měření vzdálenosti.
WARNI NG
Funkci nepoužívejte při následujících situacích:– podél nezpevněné krajnice (např. příkop) nebo nábřeží nebo hrany svahu,– pokud je povrch vozovky kluzký (např. led).
WARNI NG
Pokud se objeví kterákoli z následujících poruch, systém nepoužívejte:– pokud je pneumatika podhuštěná,– pokud je poškozený jeden z nárazníků,– pokud je jedna z kamer vadná.
WARNI NG
Pokud vozidlo projde jednou z následujících úprav, funkci nepoužívejte:– při převozu předmětů přečnívajících přes rozměry vozidla (žebřík na střešních tyčích, nosič kol na dveřích zavazadlového prostoru atd.),– s namontovanou neschválenou tažnou koulí,– s nasazenými sněhovými řetězy,– při jízdě s rezervním kolem s malým průměrem nebo se skladnou rezervou,– když jsou nasazena kola jiné velikosti než
původně,– po úpravě jednoho nebo obou nárazníků (zesílená ochrana),– pokud byly senzory přelakovány jinde než u dealera TOYOTA,– pokud nejsou senzory schváleny pro vozidlo.
Poruchy
Když funkce není aktivována, tato kontrolka bude blikat a zazní zvukový signál značící poruchu systému.Pokud k závadě dojde během používání systému, výstražná kontrolka zhasne.Pokud se během použití objeví závada parkovacího senzoru, kterou značí rozsvícení této výstražné kontrolky, způsobí deaktivaci funkce.V případě poruchy nechte systém zkontrolovat u dealera TOYOTA nebo v kvalifikovaném servisu.V případě poruchy se tato výstražná kontrolka rozsvítí na přístrojové desce a zobrazí se výstražná zpráva.
WARNI NG
Vozidlo je nutné zastavit.Zastavte, jakmile to bude bezpečné, a vypněte zapalování.Kontaktujte dealera TOYOTA nebo kvalifikovaný servis.

222
Elektrická parkovací brzda
Tento systém nevyžaduje rutinní servis. V případě problému však neváhejte nechat systém zkontrolovat dealerem TOYOTA nebo v kvalifikovaném servisu.
NOTIC E
Další informace o elektrické parkovací brzdě najdete v příslušné části.
Kola a pneumatiky
Tlak nahuštění všech pneumatik včetně rezervy se musí kontrolovat při studených pneumatikách.Hodnoty tlaku uvedené na štítku tlaku pneumatik platí pro studené pneumatiky. Pokud jste jeli déle než 10 minut nebo více než 10 km rychlostí vyšší než 50 km/h, připočtěte k hodnotám uvedeným na štítku 0,3 bar.
WARNI NG
Podhuštění zvyšuje spotřebu paliva. Nevyhovující tlak v pneumatikách způsobuje předčasné opotřebení pneumatik a má neblahý vliv na přilnavost na silnici – riziko nehody!
Jízda s opotřebenými nebo poškozenými pneumatikami snižuje účinnost brzdění a přilnavost vozidla. Doporučujeme pravidelně kontrolovat stav pneumatik (běhoun a boční stěny) a ráfků kol a také přítomnost ventilů.Jakmile ukazatele opotřebení nevystupují z běhounu, hloubka drážek je menší než 1,6 mm. Tehdy je nezbytně nutné pneumatiky vyměnit.Používání jiných než doporučených velikostí kol a pneumatik může mít vliv na životnost pneumatik, otáčení kol, průchodnost terénem, hodnoty tachometru a také nepříznivý vliv na přilnavost na silnici.Použití různých pneumatik na přední a zadní nápravě může vést ke špatnému načasování systému VSC.Vždy označte směr otáčení pneumatik, které budou uskladněny při nasazení zimních nebo letních pneumatik. Uskladněte je na chladném suchém místě, mimo přímé sluneční světlo.Zimní nebo celoroční pneumatiky poznáte podle tohoto symbolu na jejich bočních
stěnách.
AdBlue® (naftové motory)
V rámci dodržování předpisů týkajících se životního prostředí a zajištění souladu s normou Euro 6, aniž by to mělo nepříznivý vliv na výkon nebo spotřebu naftových motorů, společnost TOYOTA přijala rozhodnutí vybavit její vozidla systémem, který pro úpravu výfukových plynů využívá systém SCR (Selektivní katalytická redukce) s filtrem pevných částic pro naftové motory (DPF).
SCR systém
Pomocí kapaliny označované jako AdBlue®, která obsahuje močovinu, katalyzátor proměňuje 85 % oxidů dusíku (NOx) na dusík a vodu, které jsou pro zdraví a životní prostředí neškodné.Kapalina AdBlue® je obsažena ve speciální nádržce, která pojme asi 17 litrů.Její kapacita umožňuje dojezd zhruba 5000 km (který se může velmi výrazně lišit podle stylu jízdy a vozidla). Výstražný systém se spustí
automaticky, když zbývající dojezd klesne na 2400 km, tj. jakmile bude dosaženo hladiny rezervy.Během zbývajících 2400 km se spustí několik výstrah za sebou, než bude nádržka prázdná a vozidlo znehybněno.

231
V případě poruchy
8
WARNI NG
Pokud zhruba po 7 minutách nedosáhnete tlaku 2 bar, značí to, že pneumatika je neopravitelná. Požádejte o pomoc dealera TOYOTA nebo kvalifikovaný servis.
► Posuňte spínač do polohy „O“.► Odpojte elektrickou zástrčku kompresoru od 12V zásuvky vozidla.► Nasaďte krytku na ventil.► Odstraňte sadu.► Odstraňte a uložte lahev těsniva.
WARNI NG
Těsnivo je v případě požití škodlivé a způsobuje podráždění očí.Uchovávejte tento produkt mimo dosah dětí.Datum spotřeby kapaliny je uvedeno na lahvi.Po použití lahev nevyhazujte s běžným odpadem, ale odneste ji dealerovi TOYOTA nebo na příslušné místo pro likvidaci odpadu.Nezapomeňte si opatřit novou lahev těsniva od dealera TOYOTA nebo v kvalifikovaném servisu.


► Okamžitě ujeďte asi 5 kilometrů sníženou rychlostí (od 20 do 60 km/h), aby se defekt ucpal.► Zastavte, abyste pomocí sady zkontrolovali opravu a tlak v pneumatikách.
WARNI NG
S pneumatikou opravenou pomocí tohoto typu sady nepřekračujte rychlost 80 km/h a ujeďte maximálně 200 km.Nechte pneumatiku vyměnit u dealera TOYOTA nebo v kvalifikovaném servisu.
Kontrola/úprava tlaku
v pneumatikách
Kompresor lze používat bez vstřikování těsniva ke kontrole a případně úpravě tlaku v pneumatikách.► Sejměte krytku ventilu z pneumatiky a položte ji na čisté místo.► Hadičku uloženou pod kompresorem zcela odmotejte.
► Našroubujte hadičku na ventil a pevně ji utáhněte.► Zkontrolujte, že je spínač kompresoru v poloze „O“.► Elektrický kabel uložený pod kompresorem zcela odmotejte.► Připojte elektrickou zástrčku kompresoru ke 12V zásuvce vozidla.► Zapněte zapalování.► Spusťte kompresor umístěním spínače do polohy „I“ a upravte tlak na hodnotu uvedenou na štítku tlaku pneumatik vozidla. Vyfouknutí: Stiskněte černé tlačítko na hadičce kompresoru u připojení ventilu.
WARNI NG
Pokud po 7 minutách nedosáhnete tlaku 2 bar, značí to, že pneumatika je poškozená. Požádejte o pomoc dealera TOYOTA nebo kvalifikovaný servis.
► Po dosažení správného tlaku posuňte spínač do polohy „O“.► Odstraňte sadu a uložte ji.► Znovu nasaďte krytku na ventil.
WARNI NG
Pokud je třeba upravit tlak v jedné nebo více pneumatikách, bude nutné znovu inicializovat systém detekce podhuštění.Další informace o detekci podhuštění pneumatik najdete v příslušné části.

260
Identifikační značky
Různé viditelné značky pro identifikace a průzkum vašeho vozidla

A. Identifikační číslo vozidla (VIN), pod kapotou Na podvozku, blízko podběhu pravého předního kolaB. Identifikační číslo vozidla (VIN), na palubní desceVytištěno na štítku, viditelné přes čelní sklo
C. Štítek výrobceNa středovém sloupku, na levé straně a na pravé straněObsahuje následující informace:– Název výrobce– Celé evropské číslo schválení typu vozidla– Identifikační číslo vozidla (VIN)– Hrubá hmotnost vozidla (GVW)– Celková hmotnost soupravy (GTW)– Maximální zatížení na přední nápravu– Maximální zatížení na zadní nápravuD. Štítek pneumatik / kódu laku

Připevněný ke dveřím řidičeObsahuje následující informace o pneumatikách:– tlak pneumatik, při nenaloženém a naloženém vozidle,– specifikace pneumatik – rozměry a typ a rychlostní indexy,– Tlak rezervní pneumatikyUvádí také kód barvy laku.
NOTIC E
Vozidlo může být původně vybaveno pneumatikami se zatížením a rychlostními indexy vyššími, než jaké jsou hodnoty uvedené na štítku, aniž by to mělo vliv na tlak v pneumatikách (při studených pneumatikách).V případě změny typu pneumatik se obraťte se jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo na jakéhokoli spolehlivého opravce, který vám poskytuje informace o tom, zda je pneumatika pro vozidlo schválena.

313
Abecední pořadí
12V akumulátor 2 11, 220, 242–245
A
ABS 105Active Safety Brake 174, 176Adaptivní tempomat s funkcí brzdění 162–163AdBlue® 222Aditivum do nafty 220–221Airbagy 11 4, 11 6–11 7, 11 9Airbagy boční 11 5–11 6Airbagy čelní 11 5–11 6, 120Airbagy hlavové 11 5–11 7Aktivní tempomat 169Aktivní varování na neúmyslné opuštění jízdního pruhu 177Akumulátorová baterie pro příslušenství 242Alarm 49–50Aplikace 299Asistenční systémy pro manévrování (doporučení) 158
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy) 159Asistenční systémy řidiče (doporučení) 158Asistent pro rozjezd do svahu 143Asistent pro sjíždění prudkých svahů 109Automatická dvouzónová klimatizace 83Automatické přepínání dálkových světel 96–97, 181Automatické rozsvěcování světel 94–95Automatický brzdový asistent 174, 176Automatický chod stěračů oken 100
B
Baterie 242Bederní opěra 55Benzinový motor 217, 255Bezdrátová nabíječka 68Běžná údržba 20, 160, 220Běžné kontroly 220–222Bezpečnost dětí 11 5, 11 7–120, 122, 128–129, 130, 131Bezpečnostní pásy 11 0–11 3, 121Blikače 93–94, 240Bluetooth (sada hands free) 267, 280, 305Bluetooth (telefon) 267, 280–281, 305–306Boční parkovací senzory 185Boční posuvné dveře elektrické 39–40, 47Brzda parkovací 139, 221Brzdová kapalina 219Brzdové destičky 221Brzdové kotouče 221Brzdový asistent 175Brzdový asistent (AFU) 106
Brzdy 151, 221
C
CD 265CD MP3 265Celkové odemykání 35–37Čerpání paliva do nádrže 197–198Chladicí kapalina 219
Čištění (doporučení) 199, 226–227Článek sněhového řetězu 2 11
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání 264, 276, 302Dálkový ovladač 33–37, 39, 41, 134Datum (nastavení) 283, 309Defekt pneumatiky 230, 232Demontáž koberečku 65Demontáž kola 233–234Detekce poklesu tlaku v pneumatikách 155, 231Detekce překážek 184Děti 11 3, 122, 128–129, 130Děti (bezpečnost) 131Dětské sedačky 11 3, 11 7–11 9, 121–122, 125, 129, 130Dětské sedačky i-Size 130Dětské sedačky ISOFIX 128–129, 130
Dezaktivace ASR/CDS (ESC) 106Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting) 264, 276, 302Dobíjení akumulátoru pohonu 203Dobíjení baterie 244Dobíjení trakčního akumulátoru (BEV Elektrické vozidlo) 199, 207–208, 210Dobití baterie 244Domácí nabíjení 203

316
Neutralizace airbagu spolujezdce 11 5, 11 9–120Nevypnutá světla 93Nouzové nastartování 138, 243Nouzové otevření zavazadlového prostoru 42Nouzové ovládání dveří 34, 41
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 83Objem palivové nádrže 196–198Ochrana dětí 11 5, 11 7–120, 122, 128–129, 130Odemknutí 33–34, 36–39Odemknutí zevnitř 44–45Odemykání a startování bez klíčku 34–40, 136–138Odkládací prostory 66Odkládací skřínka 65Odložené nabíjení 31, 209Odložené nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 31, 200, 207
Odmlžování 85–86Odmlžování zadního okna 58, 87Odmrazování 58, 85–86Odmrazování zadního okna 58, 87Odnímatelná dvířka 75–76Odtažení 246Odtažení vozidla 246–247Oka pro připevnění nákladu 73Okna zadních dveří 53Okno zadní (odmrazování) 87
Olej motorový 218Omezovač rychlosti 162–165, 173Online aplikace 299Opěrky hlavy vpředu 65Opěrky hlavy vzadu 61–62Opěrná tyč pro dlouhé předměty 48Opětná aktivace dálkového ovladače 43Ostřikovač čelního skla 98Ostřikovač oken 98Ostřikovač okna vzadu 98–99Osvětlení 92Osvětlení místa řidiče 92, 95Otevření dveří 33–34Otevření kapoty motoru 216Otevření zavazadlového prostoru 33–34Ověřování hladiny náplní 218–219Ovladač autorádia u volantu 261–262, 272, 287Ovládání stěrače okna 97–100Ovládání světel 92, 94Ovládání vyhřívání sedadel 57Označení barevného odstínu laku 260
P
Palivo 8, 196Palivoměr 196–198Palivo (nádrž) 196, 198Palubní počítač 27–28Parametry systému 268–269, 282, 309Parkovací asistent 192
Parkovací asistent vpředu 185Parkovací asistent vzadu 184Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací 184Plnění aditiva AdBlue® 220, 224Pneumatiky 222, 260Počitadlo 12, 160Pojistky 241Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) 155Pokyny pro údržbu 199, 226Port USB 265, 277, 303Přednastavení teploty v prostoru pro cestující (BEV Elektrické vozidlo) 90Přední lavice 2-místná 59, 61, 11 0Přední stěrače 98, 100Přehrávač Apple® 266, 278, 304Přeřazení na volnoběh 246Převodovka automatická 143–150, 154, 221, 243Převodovka mechanická 143–144, 154, 221Přídavné topení 49, 87–89Příležitostné huštění (s pomocí sady) 230–231
Připojení Android Auto 279, 299Připojení Apple CarPlay 279, 299Připojení Bluetooth 267, 280–281, 300, 305–306Připojení k síti Wi-Fi 300–301Přístrojová deska 10, 12–13, 160Přístup ke 3. řadě 63Přístup k rezervnímu kolu 232Přívěs 107, 213Profily 282, 308

317
Abecední pořadí
Programovatelné topení 49, 87–90Programovatelný tempomat 167Programy údržby 220Prostorový alarm 49Protiblokovací systém kol (ABS) 105Protiprokluzový systém kol (ASR) 106, 108Průhledový displej 157–158Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) 11 3
R
Radar (výstrahy) 159Řadicí páka mechanické převodovky 143–144Rádio 263–265, 275, 301RDS 264, 275, 302REF 105Regenerace filtru pevných částic 221Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti 162–163Regulátor rychlosti
(tempomat) 162–163, 166, 168–169, 173Rekuperace energie 151Rekuperační brzdění (zpomalování pomocí brzdění motorem) 151Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách 156Rezervní kolo 155, 222, 228–229, 232, 235Režim ECO 152Režim odlehčení 2 11Režim Sport 152
Režim úspory energie 2 11Řízení 132–133Řízení stability přívěsu (TSM) 107Rozhlasová stanice 263–264, 275, 301–302Rozměry 248Rozpoznávání omezené rychlosti 160, 162Rozšířené rozpoznávání dopravních značek 163–164Rychlá veřejná nabíjecí stanice 201, 208Rychlé zprávy 307
S
Sada hands free 267, 280, 305Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky 228Sada pro provizorní opravu pneumatiky 228, 230–232Samolepky pro zákaznickou úpravu 227Schéma zobrazování 279SCR (selektivní katalytická redukce) 222
Sedačky dětské klasické 121Sedadla s vyhříváním 57Sedadla vpředu 55–56, 59–61Sedadla vzadu 54, 59, 61–64, 11 8Selektivní odemykání 35–37Sériové výrobní číslo vozidla 260Seřízení času 269, 283, 309Seřízení data 283, 309Seřízení opěrek hlavy 65Seřízení rozdělení proudu vzduchu 83
Seřízení rychlosti ventilátoru 83Seřízení sedadel 55, 63Seřízení sklonu světlometů 97Seřízení teploty 83Síť zádržná nákladu - vysoká 70Sklopení zadních sedadel 61–63Sledování mrtvého úhlu 181Sledování nepozornosti 182–183Sněhové řetězy 155, 2 11Snímače (výstrahy) 159Snímač slunečního záření 81Spínací skřínka 137–138, 307Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení 34Spotřeba oleje 218Spotřeba paliva 8Stěrače okna 97, 100Stěrač zadního skla 98–99Stírací lišta stěračů (výměna) 99Štítky 6, 63Stop & Start 28, 82, 86, 153–154, 197, 216, 220, 245Streaming audio Bluetooth 265, 277, 304
Střecha 66Střešní klapka 48Střešní tyčový nosič 215Stropní polička 66Stropní světla 91Stropní světlo 90–91Stropní světlo vpředu 91Stropní světlo vzadu 91Super-rychlé nabíjení (BEV elektrické vozidlo) 208, 210, 259

318
Světla brzdová 240Světla dálková 92, 237–238Světla denní 94, 237–238Světla do mlhy 239Světla do mlhy vzadu 92Světla obrysová 92, 94, 237–238Světla osvětlení registrační značky 241Světla parkovací 94Světla potkávací 92, 237Světla s halogenovými žárovkami 236Světla směrová 93Světla směrová (blikače) 93–94, 237, 239–240Světla výstražná 74, 104Světla vzadu 240Světla zpětná 240Světlo do mlhy vzadu 92, 240Světlomety do mlhy vpředu 92, 237Světlomety (seřízení) 97Světlo směrové boční 237Synchronizace dálkového ovladače 43Systém brzdového asistenta 105–106Systém čištění výfukových plynů SCR 222
Systém nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 5, 9, 31, 199, 218Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva 198Systém Surround Rear Vision 187Systém Top Rear Vision 190Systémy řízení dráhy vozidla 105
T
Tabulky motorů 259Technické charakteristiky 255, 257–259Telefon 68, 267–268, 280–281, 305–307Teplota chladicí kapaliny 20Tipy pro řízení 8, 132–133Tísňové volání 102–103Tlak vzduchu v pneumatikách 222, 231, 235, 260TMC (dopravní informace) 295Tok energie 31Topení 81–82, 87–89Trakční Akumulátor (BEV Elektrické vozidlo) 31, 199–200, 259Typy žárovek 236
U
Úchyty ISOFIX 126Údržba (doporučení) 199, 226
Údržba karosérie 227Ukazatel teploty chladicí kapaliny 20Ukazatel údržby 20Ukazatel výkonu (BEV Elektrické vozidlo) 9Ukazatel změny rychlostního stupně 152Uložení rychlostní meze do paměti 173Úložné přihrádky 69Úroveň osvětlení 268, 282USB 265, 277–278, 298, 303Uspořádání interiéru 65, 70
Úspora el. energie (režim) 2 11Úsporná jízda 8Uvítací osvětlení 95Uzávěr palivové nádrže 197–198
V
Větrání 81–82, 87–89Video 303Vlečné oko 247Volání na linku Asistenční služby 102–103Volant (seřízení) 57Volicí páka automatické převodovky 144–147Volicí páka (BEV Elektrické vozidlo) 151, 221Volič rychlostí 148, 150Vstup vzduchu 83Výdrž zásoby aditiva AdBlue 220Vyhřívané čelní sklo 86Vyhřívané trysky 86Výklopné dveře zavazadlového prostoru 39–40
Výměna el. článku dálkového ovladače 42Výměna filtru v kabině 220Výměna kola 229, 232Výměna motorového oleje 218Výměna olejového filtru 221Výměna pojistek 241Výměna pojistky 241Výměna stírací lišty stěrače 99Výměna vzduchového filtru 220Výměna žárovek 235–237