2022 TOYOTA PROACE CITY EV stop start

195
Praktisk information
7
Kompatibla bränslen
Bensin som överensstämmer med standarden EN228 innehåller upp till 5 % respektive 10 % etanol.
Dieselbränslen som överensstämmer med standarderna EN590, EN16734 och EN16709 och innehåller upp till 7 %, 10 %, 20 % respektive 30 % fettsyrametylestrar. Användning av B20- eller B30-bränsle, även tillfällig, kräver särskilda underhållsförhållanden som benämns "Arduous conditions" (Svåra förhållanden).
Parafinisk diesel som överensstämmer med standarden EN15940.
WARNI NG
Användning av andra typer av (bio)-bränsle (vegetabiliska eller animaliska oljor, i ren eller utspädd form, eldningsoljor, etc) är strängt förbjuden (risk för skador i motorn och bränslesystemet).
NOTIC E
De enda tillsatser som är godkända är de som uppfyller standarden B715001 (bensin) eller standarden B715000 (diesel).
Diesel i kall väderlek
I temperaturer under 0 °C kan bildning av paraffiner i sommardiesel hindra motorn från att fungera på rätt sätt. I sådana temperaturer ska vinterdiesel användas. Bränsletanken ska alltid vara full till minst 50 %.I temperaturer under -15 °C ska bilen helst parkeras under tak (varmgarage) för att undvika startproblem.
Köra utomlands
Vissa bränslen kan skada motorn i din bil.I vissa länder kan speciella bränslen krävas (specifikt oktantal, specifikt varunamn, etc) så att motorn ska fungera på rätt sätt.Kontakta en återförsäljare för ytterligare
information.
Tanka bilen
Bränsletankens kapacitet: cirka 61 liter (bensin) eller 50 liter (diesel).Reservnivå: cirka 6 liter.
Låg bränslenivå
/2
1 1När bränslet har sjunkit till reservnivån tänds den här varningslampan på instrumentpanelen, åtföljt av ett meddelande på skärmen och en ljudsignal. När lampan tänds första gången återstår cirka 6 liter bränsle i tanken.Varningslampan tänds varje gång tändningen slås på åtföljt av ett meddelande på skärmen och en ljudsignal hörs tills tillräcklig mängd bränsle har fyllts på. Under körning upprepas meddelandet och ljudsignalen med ökad frekvens medan bränslenivån sjunker mot 0.Du måste tanka bilen snarast möjligt för att undvika att få slut på bränslet.För ytterligare information om Bränslestopp (diesel), se motsvarande avsnitt.
N
OTIC E
En liten pil bredvid varningslampan indikerar den sida av bilen som bränsleluckan är placerad.

196
WARNI NG
Stop & StartTanka aldrig bilen när motorn står i STOP-läge; du måste slå av tändningen.
Tanka bilen
Minst 10 liter bränsle måste fyllas på för att registreras av bränslemätaren.När du öppnar tanklocket kan det höras ett ljud på grund av att luft sugs in i tanken. Detta är helt normalt och beror på tätheten i bränslesystemetTanka bilen på säkert sätt:► Stäng alltid av motorn.► Lås upp bilen med Elektroniskt lås- och startsystem.► Öppna tankluckan.

► Med konventionell nyckel: sätt in nyckeln i tanklocket och vrid om åt vänster.

► Skruva loss och ta bort tanklocket, placera det i hållaren på tankluckan.► För in munstycket och tryck in det helt (medan metallventilen A trycks in).► Fyll på bensin i tanken. Fortsätt inte efter att munstycket har stoppat tre gånger, det kan leda till funktionsstörningar.► Sätt tillbaka locket och stäng det genom att vrida det åt höger► Tryck på tankluckan för att stänga den igen (bilen måste vara upplåst).



WARNI NG
Öppna inte vänster skjutdörr (om en sådan finns) medan tankluckan är öppen. Det finns då finns risk att tankluckan och skjutdörren kan skadas och att den som tankar bilen kan få skador.


WARNI NG
Om tankluckan är öppen finns en anordning som hindrar att vänster skjutdörr öppnas.Dörren kan dock öppnas delvis.Stäng tankluckan så att skjutdörren kan användas igen.

215
Praktisk information
7
Om höjden överskrider 40 cm, ska körhastigheten anpassas till vägprofilen för att undvika skador på lastbågar eller takräcke, såväl som fästena på bilen.Se gällande nationell lagstiftning och följ bestämmelserna för transport av föremål som är längre än bilen.


WARNI NG
Vid transport av last på taket till en 7-sitsig modell (lasten får inte överskrida 40 cm i höjd), får följande laster inte överskridas:– Tre tvärgående lastbågar som är infästa på taket: 100 kg.– Tackräcke av aluminium 70 kg.– Takräcke av stål: 65 kg.
WARNI NG
Av säkerhetsskäl och för att undvika att taket skadas ska endast lastbågar och lasträcken som är godkända för din bil användas.Notera anvisningarna om montering och användning som finns i bruksanvisningen som medföljde lastbågarna och lasträcket.


Använd fästpunkterna för detta ändamål vid montering av de tvärgående lastbågarna eller ett takräcke:► Ta bort täcklocken över fästpunkterna.► Sätt räcket på plats lås fast dem en efter en på taket.► Kontrollera att lastbågarna eller takräcket sitter fast ordentligt (genom att skaka på det).Lastbågarna kan anpassas till respektive fästpunkt.
Motorhuv
WARNI NG
Stop & StartFöre alla åtgärder under motorhuven måste tändningen slås av för att undvika alla risker för att motorn startar om automatiskt.Var försiktig så att inga föremål eller kläder fastnar i kylfläkten eller i vissa rörliga delar - risk för kvävning och svåra skador!
NOTIC E
Placeringen av den invändiga huvöppnaren förhindrar att motorhuven öppnas när vänster framdörr är stängd.
WARNI NG
När motorn är het ska säkerhetsspärren och huvstaget hanteras försiktigt (risk för brännskador), i det skyddade området.Var försiktig när motorhuven är öppen så att säkerhetsspärren inte skadas.Öppna inte motorhuven i hård blåst.

220
Kontroller
Om inget annat har indikerats ska dessa komponenter kontrolleras i enlighet med tillverkarens serviceschema och enligt motorn i din bil.Låt dem annars kontrolleras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
WARNI NG
Använd bara produkter som rekommenderas av TOYOTA eller produkter av motsvarande kvalitet och specifikation.För att optimera funktionen i så viktiga komponenter som bromssystemet, rekommenderar TOYOTA specifika produkter.
12 V-batteri
Batteriet är underhållsfritt.Kontrollera dock regelbundet att kabelskorna är ordentligt åtdragna (för versioner utan snabbkoppling) och att anslutningarna är rena.
NOTIC E
Läs under motsvarande rubrik för information om försiktighetsåtgärder, före alla åtgärder på 12 V-batteriet
WARNI NG
Versioner försedda med Stop & Start har ett 12 V bly/syrabatteri med särskild teknik och specifika egenskaper.Byte av detta batteri ska utföras av en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Kupéfilter
Beroende på omgivningen (dammig luft ...) och på hur bilen används (stadskörning ...), kan det vara nödvändigt att byta filtren dubbelt så ofta om det behövs.
NOTIC E
Är kupéfiltret nedsmutsat kan det försämra luftkonditioneringens prestanda och oönskad lukt kan uppstå.
Luftfilter
Beroende på omgivningen (dammig luft ...) och på hur bilen används (stadskörning ...), kan det bli nödvändigt att byta filtren dubbelt så ofta om det behövs.
Oljefilter
Byt oljefilter varje gång du byter olja.
Partikelfilter (diesel)
När partikelfiltret börjar bli igensatt indikeras det genom att denna varningslampa tänds tillfälligt, åtföljt av ett varningsmeddelande.Så snart trafikläget medger ska filtret regenereras genom att du kör i en hastighet av minst 60 km/tim med ett varvtal över 2500 varv/min (tills varningslampan slocknar).Om bilen inte kommer upp i 60 km/tim ska du låta motorn gå på tomgång i cirka 15 minuter. Kör sedan bilen på ett varvtal över 2500 varv/min i 15 minuter.
NOTIC E
Stäng inte av motorn förrän filtret är fullständigt regenererat. Upprepade intervall kan försämra motoroljan i förtid.Att regenerera filtret när bilen är stillastående är inte att rekommendera.
NOTIC E
Om lampan fortsätter att lysa finns det inte tillräckligt med tillsatsämne för diesel.För ytterligare information om Nivåkontroller, se motsvarande avsnitt.

222
Att köra med slitna eller skadade däck minskar bilens broms- och väghållningsförmåga. Regelbundna kontroller av däckens skick (däckmönster och sidoväggar) samt fälgarna rekommenderas, såväl som att ventilhattarna finns kvar.När slitagevarnarna inte längre står ut från däckmönstret är mönsterdjupet under 1,6 mm. Då är det viktigt att däcken byts.Om däck och fälgar används med annan storlek än vad som specificeras kan det påverka däckens livslängd, hjulens rotation, markfrigången, hastighetsmätarens precision, och ha en negativ inverkan på väghållningen.Om olika däck monteras på fram- och bakaxlarna kan VSC göra felbedömningar.Markera alltid rotationsriktningen på däcken som ska förvaras när du monterar vinter- eller sommardäck. Däcken ska förvaras på en sval och torr plats borta från direkt solljus.Vinterdäck eller allvädersdäck identifieras av symbolen på sidoväggarna.
AdBlue® (Dieselmotorer)
För att skydda miljön och uppfylla de nya Euro 6-normerna utan negativ inverkan på prestandan eller ökad bränsleförbrukning i sina dieselmotorer har TOYOTA valt att utrusta sina bilar med ett system som kombinerar SCR-systemet (selektiv katalytisk reduktion) med dieselpartikelfilter (DPF) för rening av avgaser.
SCR system
Med hjälp av tillsatsen AdBlue® som innehåller urea omvandlar en katalysator upp till 85 % av kväveoxiderna (NOx) till kvävgas och vatten, som varken skadar hälsan eller miljön.AdBlue® finns i en särskild tank som rymmer cirka 17 liter.Innehållet ger en räckvidd på ca 5 000 km, vilket kan variera väsentligt beroende på körstil och bilens skick. Ett varningssystem utlöses automatiskt när bilens återstående räckvidd är 2 400 km, dvs. när reservnivån har nåtts.Flera varningar utlöses gradvis under
återstående 2 400 km innan tanken är tom och motorn kan inte startas.
NOTIC E
För mer information om Varningslampor och kontrollampor och tillhörande varningar, eller Kontrollampor, se motsvarande avsnitt.
WARNI NG
När AdBlue®-behållaren är tom hindras motorn från att starta om av en lagstadgad anordning.När fel uppstår i SCR-systemet uppfyller bilens utsläppsnivå inte längre Euro 6-normerna och bilen börjar släppa ut föroreningar.I händelse av bekräftad funktionsstörning i SCR-systemet måste du uppsöka en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Efter en körsträcka på 1 100 km utlöses ett system automatiskt så att motorn inte kan startas.I båda fallen indikerar en avståndsfunktion den sträcka som kan köras innan bilen stoppas.
NOTIC E
Fryspunkt för AdBlue®
AdBlue® fryser vid temperaturer runt cirka -11 °C.SCR-systemet omfattar en värmare till AdBlue®-tanken så att du kan fortsätta köra i mycket kalla förhållanden.

224
WARNI NG
Häll aldrig AdBlue® i tanken med dieselbränsle.
WARNI NG
Om något AdBlue® stänker, eller om det spills på karossen ska det omedelbart sköljas bort
med kallt vatten eller torkas av med en fuktig trasa.Om vätskan har kristalliserats kan du ta bort den med en svamp och varmt vatten.
WARNI NG
Viktigt: Vid påfyllning efter ett motorhaveri på grund av att AdBlue, har tagit slut måste du vänta 5 minuter innan du slår på tändningen, utan att öppna förardörren, låsa upp bilen, sätta in nyckeln i tändningslåset, eller ta med nyckeln till “Elektroniskt lås- och startsystem”-systemet i kupén.Slå på tändningen, vänta 10 sekunder och starta sedan motorn.
► Slå av tändningen och ta ur nyckeln från tändningslåset för att stänga av motorn.eller
► Med Elektroniskt lås- och startsystem, tryck på knappen "START/STOP" för att stänga av motorn.

► Med bilen upplåst och tankluckan öppen: vrid det blå locket till AdBlue®-tanken moturs och ta bort det.► Med behållare med AdBlue®: efter att ha kontrollerat förbrukningsdag, läs noggrant anvisningarna på etiketten innan du häller behållarens innehåll i bilens AdBlue-tank.► Med AdBlue®-pump: sätt i munstycket och fyll på tanken tills munstycket stängs av automatiskt.
WARNI NG
För att inte fylla på för mycket i AdBlue®-tanken:– Använd AdBlue®-behållare och fyll på mellan 10 och 13 liter.– Om du fyller på vid en bränslestation ska du upphöra när munstycket stängs av automatiskt första gången.Systemet registrerar bara AdBlue®-påfyllningar på minst 5 liter.
WARNI NG
Om AdBlue®-tanken är helt tom – vilket bekräftas av meddelandet “Top up AdBlue: Starting impossible” – måste du fylla på med minst 5 liter.
Efter påfyllning
► Sätt tillbaka det blå locket på tanköppningen och vrid det medurs, tills det tar stopp.► Stäng tankluckan.
Släng aldrig AdBlue® -flaskor eller behållare i hushållssoporna.Lägg dem i en container avsedd för detta ändamål eller ta med dem tillbaka till försäljningsstället.

225
Praktisk information
7
Köra i friläge
I vissa situationer måste du låta bilen vara i friläge (under bogsering, på s.k. rullande landsväg, i automattvätt, eller vid transport på järnväg eller som sjöfrakt, etc).Metoden varierar beroende på typ av växellåda och parkeringsbroms.
WARNI NG
Lämna inte bilen utan uppsikt under körning i friläge.
Med manuell växellåda och
elektrisk parkeringsbroms /
Lossa dem så här
► Med motorn igång och medan bromspedalen trampas ned flyttas växelväljaren till neutralläge.
► Slå av tändningen medan du trampar ned bromspedalen.► Släpp upp bromspedalen och slå på tändningen igen.► Medan bromspedalen är nedtrampad ska du trycka på kontrollreglaget för att lossa parkeringsbromsen.► Släpp upp bromspedalen och slå därefter av tändningen.
Återgå till normal funktion
► Trampa ned bromspedalen och starta om motorn.
Med automatväxellåda och
elektrisk parkeringsbroms /
Lossa dem så här
► Flytta växelväljaren till N medan motorn är igång och bromspedalen nedtrampad.► Slå av tändningen medan du trampar ned bromspedalen.► Släpp upp bromspedalen och slå på tändningen igen.► Medan bromspedalen är nedtrampad ska du trycka på kontrollreglaget för att lossa parkeringsbromsen.► Släpp upp bromspedalen och slå därefter av tändningen.
Återgå till normal funktion
► Trampa ned bromspedalen, starta om motorn, för därefter växelväljaren till P.
Med drivlägesväljare och
elektrisk parkeringsbroms /
Metod
► Med bilen stillastående och motorn igång, trampa ner bromspedalen och välj läge N.Inom 5 sekunder:► Trampa ner bromspedalen och håll den nedtrampad: slå av tändningen (vid start i START/STOP, håll knappen intryckt i 2 sekunder) och för växelväljaren framåt eller bakåt.► Släpp upp bromspedalen och slå på tändningen igen.► Sätt foten på bromsen och tryck på reglaget till den elektriska parkeringsbromsen för att lossa den.► Släpp upp bromspedalen och slå därefter av tändningen.
NOTIC E
Elektroniskt lås- och startsystemTrampa inte ner bromspedalen medan du slår på tändningen igen, och därefter stänger av den. Om du gör det startar motorn och du måste göra om proceduren.

228
Bränslestopp (Diesel)
Med dieselmotor: bränslesystemet måste avluftas efter ett bränslestopp.Innan du börjar avlufta systemet måste du fylla på minst 5 liter diesel i bränsletanken.
NOTIC E
För mer information om Påfyllning och om Feltankningsskydd (Diesel), se
motsvarande avsnitt.
NOTIC E
För mer information om Motorrummet, i synnerhet placeringen av dessa komponenter under huven, se motsvarande avsnitt.
Med Euro 6.2/6.3-motorer
► Slå på tändningen (utan att starta motorn).► Vänta i cirka 1 minut och slå från tändningen.► Aktivera startmotorn för att starta motorn.Om motorn inte startar på första försöket ska du inte fortsätta att försöka starta, utan göra om proceduren.
Verktygssats
► Skjut sätet framåt för smidigare åtkomst.
Åtkomst till verktyg
Modell med elmotor
Med sats för provisorisk däcklagningVerktygen är placerade i passagerarens fotutrymme.Med reservhjulVerktygen finns under höger framsäte.Åtkomst till verktygen:– Med icke-justerbart framsäte, lyft upp sätesdynan genom att placera handen mellan dynan och ryggstödet.– Med justerbart framsäte, flytta sätet så långt framåt som det går.Domkraften är placerad i passagerarens fotutrymme.
Modell med bensin- eller dieselmotor
Med sats för provisorisk däcklagningSatsen finns under höger framsäte.
Med reservhjulDomkraften finns under höger framsäte.Verktygen finns under vänster framsäte.
Beskrivning av verktygen
1.Hjulblock för att immobilisera bilen.
2.Löstagbar bogseringsögla.
3.Torxnyckel.För borttagning av bakljusen för glödlampsbyte.
Med sats för provisorisk däcklagning

4.12 V-kompressor med patron med tätningsmedel och hastighetsbegränsningsdekal.
För tillfällig lagning av däck och för reglering av lufttrycket.