2022 TOYOTA PROACE CITY sensor

185
Körning
6
WARNI NG
Bildkvaliteten kan påverkas av omgivningen, yttre förhållanden (regn, smuts, damm), samt körläget och rådande ljusförhållanden (natt, solen står lågt).Med föremål som befinner sig i skugga, eller i kontrasterande förhållande med skarpt solljus eller otillräcklig belysning, kan bilden bli mörkare och ha sämre kontraster.
WARNI NG
Hinder kan verka vara längre bort är de verkligen är.Vid parkeringsmanövrar och filbyten är det viktigt att kontrollera bilens sidor med sidospeglarna.De bakre parkeringssensorerna kompletterar också den information du får om hur det ser ut runt bilen.
Funktionsbegränsningar
Ett avbrott (eller en skada) kan ha uppstått i systemet som inte fungerar i följande situationer:– Montering av cykelhållare på bakluckan eller sidohängd dörr (beroende på version).– När du kopplar på en släpvagn på dragkroken.– Om du kör med en dörr öppen.
WARNI NG
Observera att kameran får inte vara skymd (av en dekal, cykelhållare etc),
NOTIC E
Kamerans synfält kan variera beroende på hur bilen är lastad.
Rekommendationer för
underhåll
Vid dåligt väder eller under vintern bör du se till att kamerorna inte täcks av smuts, frost eller snö.Kontrollera regelbundet att kamerorna är rena.Rengör kameran med en mjuk och torr trasa om det behövs.När du tvättar bilen med högtryckstvätt ska
vattenstrålen var riktad minst 30 cm från kameran.
Surround Rear Vision

WARNI NG
För ytterligare information, se Allmänna rekommendationer för användning av kör- och förarstödsystem.
För att förbättra sikten i döda vinkeln på passagerarsidan och bilens bakvagn använder systemet två kameror, när tändningen är påslagen, för att visa bilder på bilens omedelbara omgivning på återgivningsskärmen (skåp eller bil med fast skiljevägg).Systemet innehåller tre funktioner:

187
Körning
6
WARNI NG
Hinder kan verka vara längre bort är de verkligen är.Vid parkeringsmanövrar och filbyten är det viktigt att kontrollera bilens sidor med sidospeglarna.De bakre parkeringssensorerna kompletterar också den information du får om hur det ser ut runt bilen.
Aktivering/inaktivering
Systemet startar när tändningen slås på.


► Med tändningen påslagen, tryck på knappen 2 för att växla återgivningsskärmen mellan På/
A v.Ett meddelande visas.► Notera meddelandets innehåll och validera med knappen 1 motsvarande svaret “Godkänn”.
Återgivningsskärmen slås på.► Med motorn igång, tryck på knappen 2 för att stänga av återgivningsskärmen.
NOTIC E
Funktionen pausas automatiskt (återgivningsskärmen blir grå) i backväxel, över 15 km/h.Funktionen startar om när bilen igen färdas i
en hastighet under gränsvärdet.
Funktion
► I neutralläge visasövervakning bakom bilen som standard.► När backväxeln läggs i visas den visuella backningshjälpen på skärmen (även om den är avstängd).

► För att ändra bild ska du trycka på änden på belysningsreglaget eller på motsvarande knapp nedanför skärmen.

NOTIC E
Området runt bilen visas enbart med övervakningen bakom bilen och bilden från passagerarsidan.

189
Körning
6
Skärmen är indelad i två delar med en bakgrundsbild och en bild från ovanför bilen i dess omedelbara omgivning.Parkeringssensorerna kompletterar informationen om bilden från ovanför bilen.Olika tillhörande bilder kan också visas:– Standardbild.– 180°-bild.– Zoomad bild.AUTO-läge är aktiverat som standard.I det här läget väljer systemet att visa den bästa bilden (standard eller zoomad).Du kan byta bildtyp när som helst under manövern.Status för funktionen sparas inte när tändningen slås av.
Princip

Bilens omedelbara omgivning registreras av backkameran under manöver i låg hastighet.
En bild från bilen i dess omedelbara omgivning rekonstrueras (återges inom parentes) i realtid, och allt eftersom manövern pågår.
Det gör det lättare att rikta in bilen under parkeringen och gör att hinder som är nära bilen kan upptäckas. Det känns automatiskt av om bilen är stillastående alltför länge.
Sikt bakåt

Aktivera kameran som sitter på bakluckan genom att lägga i backväxeln och hålla en körhastighet på under 10 km/tim.Systemet inaktiveras:– Automatiskt, vid hastigheter över cirka 10 km/tim,– Automatiskt, när bakluckan öppnas.– När backväxeln läggs ur (bilden visas i 7 sekunder).– Med en tryckning på pekskärmens övre vänstra hörn.
AUTO-läge

Det här läget är aktiverat som standard.Med hjälp av sensorer i bakre stötfångarna växlar den automatiska vyn från bakom bilen (standard) till vyn ovanifrån (zoom) när ett hinder närmar sig i nivå med den röda linjen (mindre än 30 cm) under en manöver.
Standardvy.

Området bakom bilen visas på skärmen.

190
De blå linjerna 1 betecknar bilens bredd, med sidospeglarna utfällda; riktningen varierar beroende på rattens läge.Den röda linjen 2 betecknar ett avstånd på 30 cm från bakre stötfångaren; de två blå linjerna 3 och 4 betecknar 1 m respektive 2 m.Den här bilen visas i AUTO-läge eller i menyn för val av vy.
Zoomad vy

Kameran registrerar närområdet runt bilen under
manövern i syfte att skapa en vy ovanifrån av området bakom bilen, så att bilen kan manövreras runt närliggande hinder.Vyn är tillgänglig i AUTO-läge eller genom att du väljer den i menyn för val av vy.
NOTIC E
Hinder kan verka vara längre bort är de verkligen är.Det är viktigt att kontrollera på sidorna runt bilen med sidospeglarna under manövern.De bakre parkeringssensorerna ger också information om hur det ser ut runt bilen.
180°-vy

180°-vyn låter dig backa ut från en parkeringsplats och samtidigt se om fordon, fotgängare och cyklister närmar sig.Vyn rekommenderas inte till att genomföra hela backningsmanövern
Vyn består av 3 områden: vänster A, mitten B och höger C.Vyn är endast tillgänglig från menyn för val av vy.
Parkeringshjälp

WARNI NG
För ytterligare information, se Allmänna rekommendationer för användning av kör- och förarstödsystem.
Detta system ger aktiv parkeringsassistans för modeller med manuell växellåda. Systemet detekterar ett parkeringsutrymme och styr sedan i lämplig riktning för att parkera i detta utrymme medan föraren kontrollerar körriktningen, iläggning av växlar, acceleration och bromsning.För att assistera föraren med att övervaka manövreringen visar systemet automatiskt Sikt bakåt och aktiveringen av parkeringssensorerna.Systemet mäter upp lediga parkeringsutrymmen och beräknar avstånden till hinder med hjälp av ultrasoniska sensorer som är inbyggda i bilens främre och bakre stötfångare.

191
Körning
6
Systemet assisterar med följande manövrar:
A.Köra in i ett utrymme för fickparkering
B.Köra ut ur ett utrymme för fickparkering.
C.Köra in i ett utrymme för parallellparkering
Funktion
► När du närmar dig ett parkeringsutrymme ska du minska farten till högst 30 km/tim.
Aktivera funktionen
Funktionen aktiveras på pekskärmsmenyn (Köra / Fordon).Välj "Parkeringshjälp".
WARNI NG
När funktionen aktiveras så inaktiveras Dödavinkelvarnare.
NOTIC E
Du kan när som helst inaktivera funktionen tills manövern för att köra in till eller ut från parkeringsutrymmet börjar, genom att trycka på pilen som finns överst till vänster på sidan som visas.
Välja typ av manöver

En sida med val av manövrer visas på pekskärmen. Som standard visas sidan "Entry"
om bilen har varit igång sedan tändningen slogs på, annars visas sidan "Exit".► Välj typ av manöver och sidan den ska utföras på för att aktivera sökningen av parkeringsplats.Den valda manövern kan ändras när som helst, även under sökning efter en ledig parkeringsplats.
Denna kontrollampa tänds för att bekräfta valet.
Sökning av parkeringsutrymme
► Kör en sträcka mellan 0,50 m and 1,50 m från raden med parkerade fordon utan att överskrida 30 km/tim, tills systemet hittar ett parkeringsutrymme.Sökningen efter parkeringsutrymme upphör vid högre hastighet. Funktionen inaktiveras automatiskt om körhastigheten överskrider 50 km/tim.
NOTIC E
För parallellparkering måste utrymmet vara minst längden av din bil plus 0,60 m.För fickparkering måste utrymmet vara minst bredden på din bil plus 0,70 m.
NOTIC E
Om parkeringssensorerna har inaktiverats på menyn Driving/Vehicle på pekskärmen återaktiveras de automatiskt när systemet aktiveras.

192

När systemet hittar ett ledigt utrymme visas "OK" på parkeringsvyn, åtföljt av en ljudsignal.
Förbereda manövern
► Kör mycket långsamt tills meddelandet att stanna bilen visas: "Stop the vehicle“, åtföljt av “STOP” och en ljudsignal.När bilen har stannat visas sidan med anvisningar på skärmen.► Följ anvisningarna för att förbereda manövern. Start av manövern indikeras med meddelandet "Manoeuvre under way" på skärmen åtföljt av en ljudsignal. Backning indikeras av meddelandet: “Release the steering wheel, reverse”.Sikt bakåt och parkeringssensorerna aktiveras automatiskt för att hjälpa dig övervaka området närmast bilen under manövern.
Under manövern
Systemet reglerar bilens styrning. Det ger anvisningar om riktning för manövern när du startar att köra in i eller ut ur parallellparkering, samt för alla manövrer för fickparkering.Anvisningarna visas som en symbol åtföljt av ett meddelande:"Reverse".
“Go forwards".Status för manövern visas med dessa symboler:Manöver pågår (grön).
Manöver stoppad eller avslutad (röd) (pilarna indikerar att föraren måste återta kontrollen över bilen).Maxhastigheterna under manövrerna indikeras av dessa symboler:
77 km/tim för att köra in i parkeringsutrymmet.
55 km/tim för att köra ut ur parkeringsutrymmet.
WARNI NG
Under manöverfaserna vrids ratten med snabba vridningar. Håll därför inte i ratten och placera inte händerna mellan ekrarna på ratten. Var uppmärksam på föremål som kan störa manövern (löst sittande kläder, scarf, slips, etc). Risk för skador!Det är förarens ansvar att alltid övervaka trafiken, särskilt fordon som kommer mot dig.Föraren ska kontrollera att varken föremål eller människor blockerar bilens bana.
NOTIC E
Terrängen kan göra att bilder från en eller flera kameror som visas på pekskärmen kan bli skeva.I områden som ligger i skugga, eller med svagt solljus eller otillräckliga ljusförhållanden, kan bilden bli mörkare och ha sämre kontraster.
Manövern kan när som helst avbrytas permanent, antingen av föraren eller automatiskt av systemet.Föraren avbryter:– återtar kontrollen över styrningen.– blinkers aktiveras på motsatt sida till sidan där manövern äger rum.– förarens säkerhetsbälte lossas.– tändningen slås från.

194
WARNI NG
Om någon av följande anpassningar har gjorts på bilen ska funktionen inte användas:– När du transporterar ett föremål som är längre än bilens dimensioner (stege på lastbågarna, cykelhållare på bakluckan, etc.).– En icke-godkänd dragkrok har monterats.– Snökedjor är monterade.– När du kör med ett nödreservhjul.– När hjulen på bilen har annan dimension än originalhjulen.– När en eller båda stötfångarna har modifierats (ökat skydd).– Om sensorerna har lackerats om av annan än av TOYOTA-återförsäljarnätverket.– Med sensorer som inte är godkända för bilen.
Funktionsstörningar
När funktionen är aktiverad blinkar den här kontrollampan en kort stund och en ljudsignal hörs för att indikera en störning i systemet.Om störningen uppstår medan systemet är i bruk slocknar varningslampan.Om störningen uppstår medan parkeringssensorn används, indikerat av att en varningslampa tänds, inaktiveras funktionen.Om en funktionsstörning har uppstått ska du låta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera systemet.Om ett funktionsfel har uppstått i servostyrningen tänds den här varningslampan på instrumentpanelen åtföljt av ett varningsmeddelande.
WARNI NG
Du måste få stopp på bilen.Stanna så snart det är säkert att göra det och stäng av motorn.Kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

226
WARNI NG
Ett meddelande visas på instrumentpanelen för att bekräfta att hjulen är upplåsta i 15 minuter.När bilen körs i friläge kan ljudanläggningen inte uppdateras (meddelande visas på instrumentpanelen).
Återgå till normal funktion
► Trampa ned bromspedalen, starta om motorn, för därefter växelväljaren till P.
Rekommendation för
skötsel och underhåll
Allmänna
rekommendationer
Observera följande rekommendationer för att undvika skador på bilen.
Utvändigt
WARNI NG
Använd aldrig högtryckstvätt i motorrummet - risk för skada på elektriska komponenter!Tvätta inte bilen i starkt solsken eller i extremt kalla förhållanden.
NOTIC E
När du tvättar bilen i en automattvätt med borstar ska du låsa dörrarna och, beroende på version, ta bort den elektroniska nyckeln.Om du använder en högtryckstvätt ska munstycket hållas minst 30 cm från bilen (särskilt vid rengöring av ytor med lackskador, sensorer eller tätningar).Torka genast bort fläckar som innehåller kemikalier som kan skada bilens lackering (inklusive kåda, fågelspillning, insektsekret, pollen och tjära).Rengör bilen ofta för att ta bort saltavlagringar (i kustområden), sot (i fabriksområden) och lera/salt (i våta eller kalla trakter), om miljön motiverar detta. Dessa ämnen kan vara mycket frätande.Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller en auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för råd om borttagning av envisa fläckar som
kräver specialprodukter (t.ex. för borttagning av tjära eller insekter).Låt helst en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning utföra lackförbättringar.