2022 TOYOTA PROACE navigation system

171
Kørsel
6
Forrudedisplay
Dette system viser forskellige informationer på en røgfarvet projektionsskærm i førerens synsfelt, så denne kan køre uden at fjerne blikket fra vejen.
Oplysninger, der vises
under brug

Når systemet er aktiveret, grupperes følgende informationer på forrudedisplayet:
A.Bilens hastighed.
B.Oplysninger om fartpilot/fartbegrænser.
C.Hvis bilen har det relevante udstyr, afstanden til den forankørende, alarm for automatisk nødopbremsning og navigationsinstruktioner.
D.Hvis bilen har det relevante udstyr, oplysninger om hastighedsgrænser.
NOTIC E
Der findes flere oplysninger om Navigation i afsnittet Audioudstyr og telematik.
Valgknap


1.Til.
2.Fra (langt tryk).
3.Justering af lysstyrke.
4.Højdejustering af display.
Aktivering/deaktivering
► Med motoren i gang trykkes på knappen 1 for at aktivere systemet og anvende projektionspladen.

► Hold knappen 2 inde for at deaktivere systemet og køre projektionspladen ind.Systemets tilstand gemmes, når motoren slås fra, og gendannes, når motoren startes igen.
Højdejustering
► Med motoren i gang justeres displayet til den ønskede højde ved hjælp af knapperne 4:• op for at flytte displayet op,• ned for at flytte displayet ned.
Justering af lysstyrke
► Med motoren i gang justeres lysstyrken på informationsdisplayet ved hjælp af knapperne 3:• på "solen" for at øge lysstyrken,• på "månen" for at sænke lysstyrken.

173
Kørsel
6
hastighedsgrænserne i det land, hvor du kører, ved hjælp af:– Færdselstavler med hastighedsgrænser, som registreres af kameraet.– Oplysninger om hastighedsgrænser fra navigationssystemets kort.
WARNI NG
Navigationskort bør opdateres jævnligt for at
sikre, at oplysningerne om hastighedsgrænser fra systemet er korrekte.
WARNI NG
Enhederne for hastighedsgrænsen (km/t eller mph) afhænger af det land, hvor du kører.Du skal tage højde for dette, så du overholder hastighedsgrænsen.For at systemet kan fungere korrekt, når du skifter land, skal hastighedsenheden på instrumentpanelet passe til det land, hvor du kører.
WARNI NG
Den automatiske læsning af færdselstavler er et køreassistentsystem, og det viser ikke altid hastighedsgrænserne korrekt.Færdselstavlerne med hastighedsgrænser på vejen skal altid prioriteres over systemets visninger. Systemet er designet til at registrere færdselstavler, der er i overensstemmelse med Wien-konventionen for færdselstavler.
Aktivering/deaktivering
Indstillingerne ændres via bilens konfigurationsmenu.
Oplysninger på
instrumentpanelet


Forrudedisplay
1.Visning af hastighedsgrænse
Hastighedsvisning

Systemet er aktivt, men det registrerer ikke oplysninger om hastighedsgrænser.

Når oplysningerne om hastighedsgrænsen registreres, viser systemet værdien.

209
Praktiske oplysninger
7
På en smartphone eller tablet (GSM), med TOYOTA Pro Touch eller TOYOTA Pro Touch med navigationssystemDu kan programmere funktionen for udskudt opladning når som helst via appenMyToyota (kommer snart).Der findes flere oplysninger om Funktioner, der kan fjernbetjenes, i det relevante afsnit.I bilen, med TOYOTA Pro Touch med navigationssystem► I menuen Energi på touchskærmen vælges siden Opladning.► Indstil starttidspunkt for opladning.► Tryk på OK.Indstillingen gemmes i systemet.
Aktivering
NOTIC E
Udskudt opladning kan kun anvendes i funktion 2 og 3.
► Når udskudt opladning er programmeret, skal du koble bilen til det ønskede ladeudstyr.

► Tryk på denne knap på klappen inden for ét minut for at aktivere systemet (bekræftes ved at ladeindikatoren lyser blåt).
Frakobling

Før dysen kobles fra ladekoblingen:► Hvis bilen er låst op, skal den låses og låses op igen.► Hvis bilen er låst, skal den låses op.Den røde indikator på klappen slukker for at bekræfte, at ladedysen er låst op.► I funktion 2 og 3 skal ladedysen fjernes inden for 30 sekunder.
NOTIC E
Låsning af dysen er koblet sammen med låsning af lastrummet. Der findes flere oplysninger om Fuld eller selektiv oplåsning i det relevante afsnit.
Ladeindikatoren lyser hvidt.
NOTIC E
Med selektiv oplåsning af dørene aktiveret trykkes to gange på oplåsningsknappen for at frakoble ladedysen.
NOTIC E
Når ladningen er fuldført, slukker den grønne ladeindikator efter ca. 2 minutter.
Opladning fra stikkontakt, funktion 2
Afslutningen af opladningen bekræftes, når den grønne CHARGE indikator på styreenheden og den grønne ladeindikator i klappen lyser fast.► Sæt beskyttelsesdækslet på ladedysen, og luk ladeklappen.► Kobl enden af ladekablet med styreenheden fra stikkontakten.
Accelereret opladning, funktion 3
Afslutningen af opladningen vises på ladestyringsenheden og ved, at den grønne indikator på klappen lyser fast.► Hæng dysen på ladeenheden, og luk ladeklappen.
Superhurtig opladning, funktion 4
Afslutningen af opladningen vises på laderen og
ved, at den grønne indikator på klappen lyser fast.► Du kan også holde pause i opladningen ved at trykke på denne knap på klappen (kun i funktion 4).► Hæng dysen på laderen.► Afhængig af version skal beskyttelsesdækslet på den nederste del sættes på igen, og ladeklappen skal lukkes.

245
I tilfælde af havari
8
Sikring n r.Klasse(A)Funktioner
F145Alarm, nødopkald og opkald til autohjælp.
F245Touchskærm, bakkamera og parkeringssensorer.
F2920Audiosystem, touchskærm, cd-afspiller, navigation.
F321512 V-stik til tilbehør foran.
Version 2 (fuld)

De sikringer, der er beskrevet nedenfor, varierer afhængig af bilens udstyr.
Sikring n r.Klasse(A)Funktioner
F55Touchskærm, bakkamera og parkeringssensorer.
F820Enkelt eller dobbelt bagrudevisker.
F10/F1130Indvendige/udvendige låse, for og bag.
F123Alarm.
F171012 V-stik til tilbehør bag.
F331512 V-stik til tilbehør foran.
F3620Audiosystem, touchskærm, cd-afspiller, navigation.
Sikringer i motorrummet
Sikringsboksen sidder i motorrummet i nærheden af batteriet.
Adgang til sikringer

► Løsn de to gribere A.► Fjern afdækningen.► Skift sikringen.► Når du er færdig, skal du lukke afdækningen forsigtigt og derefter låse de to gribere A, så sikringsboksen lukkes korrekt.De sikringer, der er beskrevet nedenfor, varierer afhængig af bilens udstyr.
Sikring n r.Klasse(A)Funktioner
F1425Sprinklervæskepumpe for og bag
F1930Forrudeviskermotor.
F2015Sprinklervæskepumpe for og bag
F2215Horn.
F2315Højre fjernlyslygte.
F2415Venstre fjernlyslygte.

279
TOYOTA Pro Touch
11
Indstillinger

Konfigurér en personlig profil, og/eller konfigurér lyden (balance, klanggengivelse osv.) og skærmen (sprog, enheder, dato, tid osv.).
Kørsel

Aktivér, deaktivér eller konfigurér visse bilfunktioner.
Navigation

Konfigurér navigationen, og vælg din destination via CarPlay® eller Android Auto.
Aircondition
21,518,5

Administrér forskellige indstillinger for temperatur og luftstrøm.
Apps
Visning af billeder
Sæt en USB-nøgle i USB-porten.
WARNI NG
For at beskytte systemet må der ikke anvendes en USB-hub.
Systemet kan læse mapper og billedfiler i følgende formater: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp og .png.Tryk på Apps for at få vist hovedsiden.
Tryk på "Foto".
Vælg en mappe.
Vælg det billede, der skal vises.
Tryk på denne knap for at få vist flere oplysninger om billedet.Tryk på tilbagepilen for at gå et niveau tilbage.
Administration af
meddelelser
Tryk på Apps for at få vist hovedsiden.
Tryk på "SMS".

284
Telefon
USB-stik
Afhængig af udstyr findes der flere oplysninger om USB-stik, der er kompatible med apperne CarPlay® eller Android Auto i afsnittet "Brugervenlighed og komfort".
NOTIC E
Du kan finde en liste over kompatible smartphones på producentens hjemmeside i dit land.
NOTIC E
Synkroniseringen af en smartphone gør det muligt for brugerne at vise apps, der understøtter smartphonens teknologi til CarPlay® eller Android Auto, på bilens skærm. For CarPlay®-teknologien skal CarPlay®-funktionen først være aktiveret på smartphonen.Du skal låse smartphonen op, for at kommunikationsprocessen mellem smartphonen og systemet kan fungere.Eftersom principper og standarder hele tiden ændres, anbefaler vi, at smartphonens operativsystem samt smartphonens og
systemets tid og dato holdes opdateret.
CarPlay®-forbindelse via
smartphone
Afhængig af land.
NOTIC E
Når USB-kablet tilsluttes, deaktiverer funktionen CarPlay® systemets Bluetooth®-funktion.
Funktionen "CarPlay" kræver, at der anvendes en kompatibel smartphone og kompatible apps.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen lades op, når den er tilsluttet med USB-kablet.Tryk på Telefon i systemet for at få vist grænsefladen til CarPlay®.EllerHvis smartphonen allerede er tilsluttet via Bluetooth®.Tilslut USB-kablet. Smartphonen lades op, når den er tilsluttet med USB-kablet.Tryk på "Telefon" i systemet for at få vist hovedsiden.Tryk på knappen "TELEFON" for at gå til den sekundære side.Tryk på "CarPlay" for at få vist grænsefladen til CarPlay®.
NOTIC E
Når USB-kablet frakobles, og tændingen slås fra og derefter til igen, skifter systemet ikke automatisk til funktionen Radio Media. Kilden skal skiftes manuelt.
CarPlay®-navigation kan åbnes når som helst ved at trykke på systemets Navigation-knap.
Android Auto forbindelse
via smartphone
Afhængig af land.Download appen Android Auto på smartphonen.
NOTIC E
Funktionen "Android Auto" kræver, at der anvendes en kompatibel smartphone og kompatible apps.
Telefonen er ikke tilsluttet via
Bluetooth®
Tilslut et USB-kabel. Smartphonen lades op, når den er tilsluttet med et USB-kabel.Tryk på "Telefon" i systemet for at få vist hovedsiden.Tryk på "Android Auto" for at starte appen i systemet.

291
TOYOTA Pro Touch med navigationssystem
12
TOYOTA Pro Touch med
navigationssystem

GPS-navigation - Apps -
Multimedie-audiosystem
- Bluetooth®-telefon
NOTIC E
De funktioner og indstillinger, der er beskrevet, varierer afhængig af bilens version og konfiguration samt det land, hvor den er solgt.
WARNI NG
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi der kræves konstant opmærksomhed fra føreren, skal følgende handlinger udføres, mens bilen holder stille med tændingen slået til:– Parring af en smartphone med systemet via Bluetooth.– Brug af en smartphone.– Oprettelse af forbindelse til apperne CarPlay® eller Android Auto (visse apps vises ikke, når bilen kører).– Visning af video (videoen stopper, når bilen begynder at køre igen).– Ændring af systemets indstillinger og konfiguration.
NOTIC E
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i bilen.Meddelelsen Energy economy mode vises, lige før systemet går i standby.
NOTIC E
Opdateringer til systemet og kort kan overføres fra mærkets websted.
Opdateringsproceduren kan også ses på webstedet.
Første trin
Tryk for at slå lyden fra, mens motoren kører.Tryk for at tænde for systemet, mens tændingen er slået fra.Skru op eller ned for lydstyrken på drejeknappen eller ved at trykke på "plus"- eller "minus"-knapperne (afhængig af udstyr).Brug menuknapperne på siderne af eller under touchskærmen til at åbne menuerne, og tryk derefter på de virtuelle knapper på touchskærmen.Afhængig af model skal du trykke på knapperne "Kilde" or "MENU" for at åbne rullemenuerne og derefter trykke på de virtuelle knapper på touchskærmen.Rullemenuerne kan altid åbnes ved at trykke kort på skærmen med tre fingre.Alle de berøringsfølsomme områder på skærmen er hvide.Tryk på tilbagepilen for at gå et niveau tilbage.Tryk på "OK" for at bekræfte.
WARNI NG
Touchskærmen er af den "kapacitive" type.Skærmen rengøres med en blød, ikke-ridsende klud (fx en brilleklud) uden brug af rengøringsmidler.Brug ikke skarpe genstande på skærmen.Skærmen må ikke berøres med våde hænder.

292
Nogle informationer vises fast i sidebjælkerne eller den øverste bjælke på touchskærmen (afhængig af udstyr):– Statusoplysninger for aircondition (afhængig af version) og direkte adgang til den tilsvarende menu.– Gå direkte til valg af lydkilde for at få vist listen over radiostationer (eller en liste over titler afhængig af kilden).– Gå til "Meddelelser" for meddelelser, e-mail, kortopdateringer og, afhængig af tjenesterne, navigationsmeddelelser.– Gå til indstillingerne for touchskærmen og det digitale instrumentpanel.Valg af lydkilde (afhængig af udstyr):– FM/DAB/AM-radiostationer (afhængig af udstyr).– Telefon tilsluttet via Bluetooth og Bluetooth-multimedieudsendelser (streaming).– USB USB-nøgle.– Video (afhængig af udstyr).

NOTIC E
I menuen "Indstillinger" kan der oprettes en profil for en person eller en gruppe af personer med samme interesser samt konfigureres en række indstillinger (faste radiostationer, lydindstillinger, navigationshistorik, favoritkontakter osv.). Indstillingerne anvendes automatisk.
NOTIC E
I meget varmt vejr kan lydstyrken være begrænset for at beskytte systemet. Den kan gå i standby-tilstand (med skærm og lyd slået fra) i 5 minutter eller længere.Systemet fortsætter den normale funktion, når temperaturen i kabinen er faldet igen.
Betjeningselementer på
rattet
Stemmestyring:Betjeningsanordningen sidder på rattet eller i enden af lyskontakten (afhængig af udstyr).Kort tryk, stemmestyring af systemet.Langt tryk, stemmestyring af smartphone eller CarPlay®, Android Auto via systemet.Forøg lydstyrken.
Reducér lydstyrken.Slå lyden fra ved at trykke på knapperne for lydstyrke op og ned samtidigt (afhængig af udstyr).Slå lyden til igen ved at trykke på en af de to lydstyrkeknapper.Medier (kort tryk): Skift multimediekilde.
Telefon (kort tryk): Start telefonopkald.Under et opkald (kort tryk): Åbn telefonmenuen.Telefon (langt tryk): Afvis et indgående opkald, afslut et opkald; når der ikke er et igangværende opkald, åbn telefonmenuen.Radio (drej): Automatisk søgning efter forrige/næste station.Medier (drej): Forrige/næste nummer, søg i liste.Kort tryk: Bekræft et valg; hvis intet er valgt, åbn faste stationer.Radio: Vis liste over stationer.Medier: Vis liste over numre.Radio (hold inde): Opdatér liste over modtagne stationer.