2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID air conditioning

1852-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Het laden begint, ook al is er een laadschema opgeslagen
“Charge Now” (nu laden) is
ingesteld op “On” (aan)Stel “Charge Now” (nu laden) in op “Off” (uit) om
te laden overeenkomstig het laadschema.
(Blz. 174)
Laadschema is ingesteld op
“Off” (uit)Controleer of laadschema niet is ingesteld op
“Off” (uit) ( Blz. 172)
De laadmodus is ingesteld op
“Departure” (vertrek) en de
geplande vertrektijd ligt dicht bij
het huidige tijdstipAls het systeem vaststelt dat er geen tijd is om
het laden te voltooien op de geplande vertrektijd,
begint het met laden. Controleer de laad-
schema's.
De laadkabel was verwijderd en
opnieuw aangesloten terwijl de
laadindicator knipperde
Als de laadkabel was verwijderd en opnieuw
aangesloten terwijl de laadindicator knipperde,
wordt het laadschema geannuleerd
( Blz. 158). Verwijder de laadkabel tijdelijk en
sluit hem weer aan.
De op afstand bedienbare air-
conditioning was in werking
Als de op afstand bedienbare airconditioning
wordt ingeschakeld, start het systeem met laden,
ook al is er een laadschema opgeslagen. Stop de
op afstand bedienbare airconditioning en sluit
vervolgens de laadkabel opnieuw aan om te
laden met behulp van het laadschema.
“Traction Battery Heater”
(verwarming tractiebatterij)
( Blz. 144) in werking
Als de laadmodus is ingesteld op “Departure”
(vertrek), kan de “Traction Battery Heater” (ver-
warming tractiebatterij) in werking treden voordat
het laden begint. Controleer de status van de
laadindicator. ( Blz. 115)
 Het laden stopt eerder dan het tijdstip dat is ingesteld bij “Departure” (vertrek)
Het tijdstip waarop het laden
stopt, komt niet overeen met het
geschatte eindtijdstip door de
conditie van de voedingsbron of
buitentemperatuurAls er plotselinge veranderingen in temperatuur of
veranderingen in de conditie van de voedingsbron
optreden tijdens het laden, kan het laden eerder
beëindigd worden dat het tijdstip dat berekend is
door het systeem.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 185 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1862-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Het laden is niet voltooid, hoewel het tijdstip is ingesteld op “Departure” (vertrek)
“Climate Prep” (aircovoorberei-
ding) is ingesteld op “On” (aan)
(auto's met “Climate Prep”-func-
tie (aircovoorbereidingsfunctie))
Als “Climate Prep” (aircovoorbereiding) is inge-
steld op “On” (aan), werkt de airconditioning tot
aan het vertrektijdstip. Daarom kan het laden
wellicht niet voltooid zijn op het ingestelde tijdstip
vanwege de laadcondities. Ga door met laden
om het batterijpakket (tractiebatterij) volledig te
laden.
Het tijdstip waarop het laden
stopt, komt niet overeen met het
geschatte eindtijdstip door de
conditie van de voedingsbron of
buitentemperatuurAls er plotselinge veranderingen in temperatuur
of veranderingen in de conditie van de voedings-
bron optreden tijdens het laden, kan het laden
beëindigd worden op een ander tijdstip dan het
tijdstip dat berekend is door het systeem.
Het laden start niet, hoewel het tijdstip dat is ingesteld in “Start” is bereikt
De laadkabel is aangesloten na
het instellen van het tijdstipSluit de laadkabel aan voor het instellen van het
tijdstip in “Start”.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 186 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1872-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Als het hybridesysteem gestart wordt
na het laden, wordt een melding
weergegeven in het multi-informatie-
display.
Volg, als dit gebeurt, de instructies op
het scherm.
Als er een laadgerelateerde melding wordt weergegeven
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
Als “Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector” (laden gestopt
vanwege losgetrokken laadstekker) wordt weergegeven
De laadstekker is verwijderd
tijdens het laden
Als de laadstekker verwijderd wordt tijdens het
laden, wordt het laden gestopt. Sluit de laadstek-
ker weer aan als u het batterijpakket (tractiebat-
terij) volledig wilt laden.
Nadat het batterijpakket (tractie-
batterij) volledig is geladen,
wordt de laadstekker verwijderd
terwijl het batter ijpakket (tractie-
batterij) opnieuw wordt geladen
doordat functies die stroom ver-
bruiken
* gebruikt zijn en de res-
terende lading afgenomen is.
*: Er wordt stroom verbruikt als
de “Traction Battery Heater”
(verwarming tractiebatterij)
( Blz. 144), de aircogekop-
pelde functie ( Blz. 166) of
de op afstand bedienbare air-
conditioning ( Blz. 535)
wordt bediend.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 187 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2033. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is
kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder problemen blijven
gebruiken.
■ Pop-updisplay
Bij sommige functies, zoals de rijmodusselectieschakelaar of de airconditioning, is de
weergave van pop-updisplays op het multi-informatiedisplay gekoppeld aan de bedie-
ning. Als de pop-updisplays van deze functies niet gewenst zijn, kunnen ze worden uit-
geschakeld in de “Meter Customize”-instellingen (persoonlijke voorkeursinstellingen
instrumentenpaneel). ( Blz. 250)
WAARSCHUWING
■ Voorkomen van ongevallen
■ Waarschuwingen voor het gebruik tijdens het rijden
Probeer uit veiligheidsoverwegingen tijdens het rijden de bedieningstoets van het
instrumentenpaneel zo min mogelijk te bedienen en blijf tijdens het rijden niet
continu naar het multi-informatiedisplay kijken. Breng de auto tot stilstand en bedien
de bedieningstoets van het instrumentenpaneel. Als u dat niet doet, kunt u een
stuurfout maken, waardoor een ongeval kan ontstaan.
OPMERKING
■Informatiedisplay bij lage temperaturen
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informatiedisplay te
gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het informatiedisplay trager reageren en
worden wijzigingen mogelijk met enige vertraging weergegeven.
Plaats niets vóór en bevestig geen stickers op
het instrumentenpaneel. Hierdoor kan het
zicht worden belemmerd of iets in het display
reflecteren, waardoor een ongeval zou
kunnen ontstaan.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 203 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2153. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
*1: Als ingedrukt wordt gehouden terwijl dit item wordt weergegeven, wordt deinformatie gereset.
*2: Telkens als het hybridesysteem wordt gestart, wordt dit item gereset.
*3: Deze waarde wordt niet weergegeven als er niet voldoende elektriciteit voor elek-
trisch rijden aanwezig is.
*4: Als het airconditioningsysteem in werking is, wijzigt het weergegeven icoon in
en wordt de actieradius met ingeschakeld airconditioningsysteem weerge-
geven.
*5: De actieradius voor elektrisch rijden kan kleiner worden, zelfs als er niet wordt gereden, door energiev erbruik door het systeem.
Weergave kilometerstand Weergave gemiddeld
brandstofverbruik
1ODO (kilometerteller) Totale kilometerstandGemiddeld brandstofverbruik sinds
laatste resetGemiddeld brandstofverbruik sinds
laatste reset
*1
2TRIP A (dagteller A)Kilometerstand sinds laatste reset
*1
Gemiddeld brandstofverbruik TRIP AGemiddeld brandstofverbruik sinds
TRIP A is gereset
*1
3TRIP B (dagteller B)
Kilometerstand sinds laatste reset
*1
Gemiddeld brandstofverbruik TRIP BGemiddeld brandstofverbruik sinds
TRIP B is gereset
*1
4
(kilometerstand sinds starten
hybridesysteem) Kilometerstand sinds starten
hybridesysteem
*2
Gemiddeld brandstofverbruik sinds
starten hybridesysteem
Gemiddeld brandstofverbruik sinds
starten hybridesysteem
*2
5
(actieradius)
Afstand die bij benadering met auto
gereden kan worden op basis van de
resterende hoeveelheid brandstofLeeg scherm
6
(actieradius el ektrisch rijden)
Geschatte actieradius als alleen de
elektromotor (tractiemotor) wordt
gebruikt ( Blz. 109)
*3, 4, 5
Leeg scherm
7Leeg schermLeeg scherm
12
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 215 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2213. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
*: Als er een waarschuwingsmelding is die kan worden weergegeven, verandert dekleur van in oranje.
Menu-iconenInhoudBladzijde
Rij-informatie De energiemonitor die de bedrijfsstatus van het
hybridesysteem of andere informatie toont, zoals
het elektriciteitsverbruik en het brandstofverbruik,
wordt weergegeven. Blz. 222
Display klokinstellingen De klokinstellingen kunnen worden gewijzigd. Blz. 240
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave De informatie die betrekking heeft op het navigatie-
systeem wordt weergegeven. Blz. 241
Aan audiosysteem g
ekoppelde weergave
De instellingen van het audiosysteem kunnen
worden gewijzigd.Blz. 241
Instelscherm airconditioning
De instellingen van de airconditioning kunnen
worden gewijzigd.
Blz. 242
Informatie ondersteunende systemenDe informatie met betrekking tot ondersteunende
systemen, zoals de LTA (Lane Tracing Assist) en
het Dynamic Radar Cruise Control-systeem met
volledig snelheidsbereik, wordt weergegeven.
Blz. 246
Weergave waarschuwingsmelding*De waarschuwingsmeldingen worden weergegeven.Blz. 246
Weergave instellingenDe instellingen van voertuigfuncties, de weergave
op het instrumentenpaneel, enz. kunnen worden
gewijzigd.
Blz. 247
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 221 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2243. Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Behalve tijdens laden
Benzinemotor
Elektromotor
(tractiemotor)
Airconditioningsysteem in wer-
king
*1
Batterijpakket
(tractiebatterij)
Wiel
Helder lichtpunt dat de energiestroom laat zien
(Voorbeeld display)
● Als het batterijpakket (tractiebatterij) wordt opgeladen, beweegt het hel-
dere lichtpunt richting .
● Tijdens het rijden beweegt het heldere lichtpunt van of (of beide,
afhankelijk van de situatie) richting .
*2
●Als de aircocompressor in werking is, beweegt een helder lichtpunt van
naar .
● Tijdens het rijden draaien de afgebeelde wielen.
*1: Wordt weergegeven als het airconditioningsysteem in werking is.
*2: De weergave is afhankelijk van de rijstatus.
■
Tijdens het laden Batterijpakket (tractiebatterij)
Laadstekker
(Voorbeeld display)
Als het batterijpakket (tractiebatterij) wordt opgeladen, beweegt een helder
lichtpunt van naar .
1
2
3
4
5
6
4
12
5
43
1
2
21
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 224 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2313. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Informatiedisplay elektrisch rijden
Een van de 2 onderstaande informatie-items van “HV System Indicator”
(HV-systeemindicator) in “Meter Customize” (persoonlijke voorkeursinstel-
lingen instrumentenpaneel) kan worden geselecteerd om weergegeven te
worden in de linker bovenhoek van de hybridesysteemindicator.
(
Blz. 250)
“EV Energy” (EV-energie)
Het percentage van de resterende
energie in het batterijpakket (trac-
tiebatterij) dat kan worden gebruikt
voor elektrisch rijden wordt weer-
gegeven.
Wordt 100% als het batterijpakket
(tractiebatterij) volledig geladen is.
“EV Distance” (actieradius elektrisch rijden)
De globale afstand die kan worden
afgelegd als alleen de elektromotor
(tractiemotor) wordt gebruikt.
( Blz. 109)
Als het airconditioningsysteem in
werking is, wijzigt het weergegeven
icoon in en wordt de actie-
radius met ingeschakeld airconditio-
ningsysteem weergegeven.
■ Als de werking van alle functies stopt
●In de volgende situaties stopt de werking van de hybridesysteemindicator.
• Het controlelampje READY brandt niet.
• De selectiehendel staat niet in stand D of B.
● In de volgende situaties stopt de werking van de Eco Score en de “ECO Accelerator
Guidance” (begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal).
• De hybridesysteemindicator werkt niet.
• De Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik wordt gebruikt.
• Het snelheidsbegrenzersysteem wordt g ebruikt en de rijsnelheid is ongeveer
gelijk aan de snelheidsgrens of hoger.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 231 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM