2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID ESP

5677-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■Opmerkingen voor auto's met Sm art entry-systeem en startknop
Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het werkzame
gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden vergrendeld en ontgrendeld. Volg
in dat geval de correctieprocedure hieronder bij het wassen van de auto:
● Leg de sleutel op een afstand van ten minste 2 m van de auto als u de auto wast.
(Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen wordt.)
● Schakel de energiebespaarmodus van de elektronische sleutel in om het Smart
entry-systeem met startknop uit te schakelen. ( Blz. 285)
■ Velgen en wieldoppen
●Verwijder vuil onmiddellijk met een neutraal reinigingsmiddel.
● Spoel het reinigingsmiddel direct na het gebruik weg met water.
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om de lak tegen beschadiging te
beschermen.
• Gebruik geen zuurhoudende of alkalische middelen of schuurmiddelen
• Gebruik geen harde borstels
• Reinig de velgen niet met reinigingsmiddelen als de velgen, bijvoorbeeld na het
rijden of stilstaan bij warm weer, nog warm zijn
■ Remblokken en -klauwen
Als de auto geparkeerd wordt met vochtige remblokken of remschijven, kan er roest
ontstaan waardoor de remblokken of remschijven vast kunnen komen te zitten. (Alvo-
rens de auto na een wasbeurt te parkeren is het raadzaam langzaam te rijden en het
rempedaal een aantal keren in te trappen om de onderdelen te drogen.)
■ Bumpers
Gebruik geen schuurmiddelen.
■ Waterafstotende laag zijruiten voor
De volgende voorzorgsmaatregelen kunnen de effectiviteit van de waterafstotende
laag vergroten:
●Verwijder regelmatig vuil van de zijruiten voor.
● Zorg ervoor dat vuil en stof zich niet gedurende langere periodes op de ruiten kunnen
verzamelen.
Reinig de ruiten zo snel mogelijk met een zachte, vochtige doek.
● Gebruik voor het reinigen van de ruiten geen was of ruitenreinigers met schuurmid-
delen.
● Gebruik geen metaalhoudende voorwerpen om condens te verwijderen.
■ Verchroomde delen
Als het vuil niet kan worden verwijderd, reinig de onderdelen dan als volgt:
●Gebruik een zachte doek en sop met ongeveer 5% neutraal reinigingsmiddel om het
vuil te verwijderen.
● Veeg daarna het resterende vocht van het leder af met een droge, schone doek.
● Gebruik met alcohol natgemaakte doekjes o.i.d. om olieresten te verwijderen.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 567 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5997-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
■Bij het bijvullen van ru itensproeiervloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als het hybridesysteem warm is of nog werkt.
Ruitensproeiervloeistof bevat alcohol en kan vlam vatten als het bijvoorbeeld op hete
motoronderdelen wordt gemorst.
OPMERKING
■ Vul het reservoir uitsluitend met ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeepsop of motorantivries in plaats van ruitensproeiervloeistof.
Wanneer u dit wel doet, kan de lak van uw auto worden aangetast en de pomp
beschadigd raken, waardoor er geen ruitensproeiervloeistof meer kan worden
gesproeid.
■ Verdunnen van ruitensproeiervloeistof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien nodig met water.
Raadpleeg de op het etiket van de ruitensproeiervloeistoffles aangegeven tempera-
turen voor de juiste mengverhouding.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 599 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6017-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssysteem dat
gebruikmaakt van bandenspanningssensoren en -zenders om een lage
bandenspanning te signaleren voordat deze tot problemen leidt.
Als de bandenspanning onder een bepaalde waarde komt, wordt de bestuur-
der door middel van een waarschuwingslampje gewaarschuwd. (Blz. 661)
◆Plaatsen van bandenspanningssensoren en -zenders
Bij het vervangen van banden of velgen moeten de bandenspanningssen-
soren en -zenders ook worden geplaatst.
Als er nieuwe bandenspanningssensoren en -zenders geplaatst worden,
moeten de identificatiecodes van deze componenten worden geregis-
treerd in de bandenspanningswaarschuwingssysteem-ECU en moet het
bandenspanningswaarschuwingssysteem worden geïnitialiseerd. Laat de
identificatiecodes van de bandenspanningssensoren en -zenders registre-
ren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. ( Blz. 603)
◆Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
■Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden geïnitia-
liseerd onder de volgende omstandigheden:
●Verwisselen van voor- en achterwielen met een verschillende banden-
spanning
● Als de bandenspanning wordt gewijzigd (bijvoorbeeld wanneer de rij-
snelheid of de belading verandert)
Als het bandenspanningswaarschuwingssysteem wordt geïnitialiseerd,
wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning beschouwd.
Bandenspanningswaarschuwingssysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 601 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6027-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Initialiseren van het band
enspanningswaarschuwingssysteem
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude banden.
( Blz. 721)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in koude toe-
stand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het bandenspannings-
waarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Wijzig het multi-informatiedisplay naar het scherm . ( Blz. 247)
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumenten-
paneel, selecteer “ (Vehicle Settings)” (voertuiginstellingen)
en druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel, selecteer “Maintenance System” (onderhoudssysteem) en druk
vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel, selecteer TPMS en druk vervolgens op .
Houd ingedrukt.
Wanneer de initialisatie is vol-
tooid, wordt er een melding
weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay en gaat het waar-
schuwingslampje lage banden-
spanning branden.
1
2
3
4
5
6
7
8
Until Complete
9
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 602 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6828-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Vul de band tot de voorgeschreven bandenspanning bereikt is.De bandenreparatievloeistof
wordt ingespoten en de druk
loopt op tot 300 kPa (3,0 kg/cm
2
of bar, 44 psi) of 400 kPa (4,0 kg/
cm2 of bar, 58 psi) en neemt ver-
volgens weer af.
De bandenspanningsmeter
geeft ongeveer 1 tot 5 minuten
nadat de schakelaar in stand
ON is gezet de werkelijke ban-
denspanning aan.
Zet de compressor uit en controleer
de bandenspanning.
Zorg dat de band niet te hard wordt
opgepompt en vul de band met
lucht tot de voorgeschreven ban-
denspanning is bereikt.
De band kan gedurende ongeveer 5 tot 20 minuten worden opgepompt (afhan-
kelijk van de buitentemperatuur). Als de bandenspanning na 25 minuten nog
steeds lager is dan voorgeschreven, is de band te veel beschadigd om nog
gerepareerd te worden. Schakel de compressor uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Laat wat lucht ontsnappen wanneer de bandenspanning de voorgeschreven
waarde overschrijdt. ( Blz. 685, 721)
Haal, terwijl de compressor is uitgeschakeld, de voedingsstekker uit de
accessoireaansluiting en neem daarna de slang los van het ventiel.
Mogelijk ontsnapt er bij het verwijderen van de slang wat bandenreparatievloeistof.
Plaats het ventieldopje op het ventiel van het gerepareerde wiel.
Plaats het ontluchtingsdopje op het
uiteinde van de slang.
Als het ontluchtingsdopje niet wordt
geplaatst, ontsnapt er mogelijk ban-
denreparatievloeistof en kan de auto
vuil worden.
14
1
2
15
16
17
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 682 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6848-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Plaats het ontluchtingsdopje op het
uiteinde van de slang.
Als het ontluchtingsdopje niet wordt
geplaatst, ontsnapt er mogelijk ban-
denreparatievloeistof en kan de auto
vuil worden.
Berg de fles, terwijl deze aan de compressor is bevestigd, op in de baga-
geruimte.
Voorkom plotseling remmen, plotseling accelereren en scherpe bochten.
Rijd voorzichtig met een snelheid van maximaal 80 km/h naar de dichtstbij-
zijnde erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige die zich binnen een
afstand van 100 km bevindt voor het repareren of vervangen van de band.
Neem voor de reparatie van een band of af voer van de bandenreparatieset contact
op met een erkende Toyota-dealer of her steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Laat wanneer u de band laat repareren of vervangen, de erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige weten dat er bandenreparatievloeistof is ingespoten.
23
24
25
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 684 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6968-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
■Uitschakelen van het hybridesysteem
Activeer de parkeerrem, zet de selectiehendel in stand P en druk op de startknop
zoals u normaal doet bij het uitschakelen van het hybridesysteem.
■ Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel is, wordt geadviseerd de batterij van de
elektronische sleutel zo snel mogelijk te laten vervangen als deze ontladen is.
( Blz. 631)
■ Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld als de mechanische sleutel wordt gebruikt
om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een portier met de mechanische sleutel wordt
ontgrendeld terwijl het alarm systeem is ingeschakeld. (Blz. 76)
■ Wijzigen van de standen van het contact
Laat het rempedaal los en druk tijdens stap hierboven op de startknop. Het hybride-
systeem wordt niet ingeschakeld en de stand verandert iedere keer dat de knop wordt
ingedrukt. ( Blz. 325)
■ Als de elektronische sleutel niet goed werkt
●Controleer of het Smart entry -systeem met startknop niet is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen. Is de functie uitgeschakeld, schakel hem dan in.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen:  Blz. 724)
● Controleer of de energiebespaarmodus is ingeschakeld. Is de functie ingeschakeld,
schakel hem dan uit.
( Blz. 285)
WAARSCHUWING
■Bij het gebruik van de mechanische sleutel en het bedienen van de elektrisch
bedienbare ruiten
Bedien de elektrisch bedienbare ruit nadat u hebt gecontroleerd of er geen risico is
dat een passagier met een lichaamsdeel bekneld kan raken tussen de ruit.
Laat tevens de mechanische sleutel niet bedienen door kinderen. Het kan gebeuren
dat een lichaamsdeel van een kind of een andere passagier klem komt te zitten door
het bedienen van de elektrisch bedienbare ruit.
3
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 696 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

7048-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Het koelvloeistofniveau is correct als het zich tussen de streepjes MAX
en MIN bevindt.Reservoir
Bovenste streepje (MAX)
Onderste streepje (MIN)
Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Schakel het hybridesysteem en de airconditioning in en controleer of de
koelventilatoren van de radiateur draaien en of er geen koelvloeistof le\
kt
uit de radiateur of de slangen.
De koelventilatoren gaan draaien wanneer de temperatuur wordt ingesteld op
“LO” (laag) en de aircoschakelaar ( ) direct na een koude start wordt
ingeschakeld. Controleer of de ventilato ren draaien door ernaar te luisteren en
te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u hier niet zeker van bent de airco-
schakelaar ( ) een aantal keer in en uit. (De ventilatoren werken mogelijk
niet bij temperaturen beneden het vriespunt.)
Als de ventilatoren niet draaien:
Zet het hybridesysteem onmiddellijk uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstelle r/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de ventilatoren draaien:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
4
1
2
3
5
6
7
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 704 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM