2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID display

5737-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Maak de ventilatieopeningen en de fil-
ters schoon door de volgende proce-
dures uit te voeren om te voorkomen
dat stof zich erin ophoopt en dat ze
verstopt raken.
De filters bevinden zich aan de achter-
zijde van de roosters van de ventilatie-
openingen.
■
Schoonmaken van de ventila tieopeningen en filters
Verwijder het stof met een stofzui-
ger o.i.d. uit de openingen en de fil-
ters.
Maak de openingen aan beide zij-
den schoon.
■
Schoonmaken van de filters
Als “Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner’s
Manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie handlei-
ding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay, verwijder dan de
roosters van de ventilatieopeningen aan beide zijden van de achterbank en
reinig de filters.
Steek een sleufkopschroeven-
draaier o.i.d. in de inkeping op
de rand van het rooster om de 3
lipjes los te maken en verwijder
het rooster.
Sla het rubber naast het rooster
terug om de sleufkopschroeven-
draaier te plaatsen.
Omwikkel het uiteinde van de sleuf-
kopschroevendraaier met een doek
om schade te voorkomen.
Schoonmaken van de ventil atieopeningen en filters
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 573 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5747-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Verwijder het filter.
Verwijder stof met een stofzui-
ger o.i.d. om het filter schoon te
maken.
Verwijder met een stofzuiger tevens
stof van het rooster en het filter.
Plaats het filter op zijn oorspron-
kelijke positie.
Zorg er bij het plaatsen voor dat het
filter niet vervormd wordt en dat er
geen opening zit tussen het filter en
de montagepositie.
Plaats de lipjes aan de rand van
het rooster op de juiste positie
en druk de tegenoverliggende
rand in om het rooster te beves-
tigen.
Sla het rubber om en plaats het filter
op zijn oorspronkelijke positie.
Start het hybridesysteem en controleer of de waarschuwingsmelding op
het multi-informatiedisplay verdwijnt.
Het kan een aantal minuten duren voordat de waarschuwingsmelding verdwijnt.
2
3
4
5
6
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 574 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5757-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het interieur in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het ten minste
twee keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijgbaar.
Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te brengen. Wrijf met elkaar
overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlakken schoon en laat ze
drogen. Het beste resultaat wordt verkregen als de vloerbedekking zo droog mogelijk
wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een doek of
spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmatige slijtage, rafels en scheu-
ren.
■ Schoonmaken van de ventilatieopeningen en filters
●Stof in de ventilatieopeningen of filters kan het koelen van het batterijpakket (tractie-
batterij) hinderen en leiden tot een hoger elektriciteits- en brandstofverbruik. Maak de
ventilatieopeningen en filters regelmatig schoon.
● Als verder wordt gereden terwijl “Maintenance Required for Traction Battery Cooling
Parts See Owner’s Manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij,
zie handleiding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay, raakt het batterij-
pakket (tractiebatterij) mogelijk oververhit waardoor de afstand die kan worden gere-
den met de elektromotor afneemt. Dit kan leiden tot een hoger elektriciteits- en
brandstofverbruik of een storing. Reinig de ventilatieopeningen en filters onmiddellijk
als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven.
● Als u hier op de verkeerde manier mee omgaat, kan dit leiden tot schade aan het
rooster of de filters. Indien u twijfels hebt over het schoonmaken van de filters, neem
dan contact op met een erkende Toyota-deal er of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige wanneer de waar-
schuwingsmelding op het multi-informatiedisplay niet verdwijnt na het schoonmaken
van de filters.
● De timing van het schoonmaken van de filters is afhankelijk van de gebruiksomge-
ving van de auto.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 575 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6027-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Initialiseren van het band
enspanningswaarschuwingssysteem
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude banden.
( Blz. 721)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in koude toe-
stand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het bandenspannings-
waarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Wijzig het multi-informatiedisplay naar het scherm . ( Blz. 247)
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumenten-
paneel, selecteer “ (Vehicle Settings)” (voertuiginstellingen)
en druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel, selecteer “Maintenance System” (onderhoudssysteem) en druk
vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel, selecteer TPMS en druk vervolgens op .
Houd ingedrukt.
Wanneer de initialisatie is vol-
tooid, wordt er een melding
weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay en gaat het waar-
schuwingslampje lage banden-
spanning branden.
1
2
3
4
5
6
7
8
Until Complete
9
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 602 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6057-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■De initialisatieprocedure
●Voer de initialisatie uit na het op spanning brengen van de banden.
Zorg er daarnaast voor dat de banden koud zijn bij de initialisatie en bij het aanpas-
sen van de bandenspanning.
● Als u het contact tijdens de initialisatie per ongeluk UIT hebt gezet, dan is het niet
noodzakelijk de resettoets in te drukken, omdat de initialisatie automatisch herstart
wordt wanneer het contact de volgende keer AAN wordt gezet.
● Als u per ongeluk de resettoets indrukt wanneer initialiseren niet nodig is, breng de
banden dan op de juiste spanning wanneer ze koud zijn en voer opnieuw de initiali-
satie uit.
■ Waarschuwingen bandenspan ningswaarschuwingssysteem
De eventuele waarschuwing van het bandenspanningswaarschuwingssysteem is
gebaseerd op de omstandigheden waaronder het systeem geïnitialiseerd is. Daarom
laat het systeem mogelijk zelfs een waarschuwing zien wanneer de bandenspanning
niet laag genoeg is of wanneer de druk hoger is dan de druk die was ingesteld tijdens
het initialiseren van het systeem.
■ Als de initialisatie van het bandensp anningswaarschuwingssysteem niet vol-
tooid is
De initialisatie kan worden uitgevoerd in enkele minuten. In de volgende gevallen wor-
den de instellingen echter niet opgeslagen en zal het systeem niet goed werken. Laat,
als herhaalde pogingen de bandenspanning op te slaan mislukken, de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herste ller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Als het systeem wordt geïnitialiseerd, knippert het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning niet 3 keer en verschijnt de melding voor het instellen niet op het multi-
informatiedisplay.
● Nadat er na de initialisatie gedurende een bepaalde tijd gereden is, gaat het waar-
schuwingslampje branden nadat het gedurende 1 minuut heeft geknipperd.
■ Registreren van identificatiecodes
De identificatiecodes van de bandenspanningssensoren en -zenders van twee sets
banden kunnen worden geregistreerd.
Als de identificatiecodes voor zowel de normale banden als de winterbanden vooraf
zijn geregistreerd, is het niet nodig om de identificatiecodes te registreren wanneer de
normale banden worden vervangen door winterbanden.
Neem voor meer informatie over het wijzigen van identificatiecodes contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 605 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6598-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
8
Bij problemen
(Knippert of brandt)
Waarschuwingslampje PCS• Wanneer er gelijktijdig een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).
Laat de auto onmidd ellijk nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateu r of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• Wanneer er geen zoemer klinkt: Het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) is tijdelijk niet beschikbaar,
corrigerende maatregelen kunnen noodzakelijk zijn.
Volg de instructies die word en weergegeven op het multi-
informatiedisplay. (
Blz. 366, 665)
Als het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) of de VSC (Vehicle
Stability Control-systeem) word t uitgeschakeld, gaat het
waarschuwingslampje PCS branden.
Blz. 378
(Oranje)
Controlelampje (waarschuwingszoemer) LTA
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de LTA (Lane Tracing
Assist)
Volg de instructies die word en weergegeven op het multi-
informatiedisplay. (
Blz. 394)
Controlelampje Traction ControlGeeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
• De TRC; of
• De Hill Start Assist Control
Laat de auto onmidd ellijk nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateu r of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het lampje gaat knipperen wanne er het ABS, VSC- of TRC-
systeem in werking is.
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur
• Wanneer het lampje knippert:
Geeft aan dat de koelvloeistoftemperatuur te hoog is
Het lampje verandert van een knipperend lampje in een
brandend lampje wanneer de temperatuur verder toeneemt
Breng de auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot
stilstand.
(
Blz. 703)• Als het lampje gaat branden zonder te knipperen:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het uitlaatgas-
warmterecirculatiesysteem
Laat de auto onmidd ellijk nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateu r of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 659 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6618-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
8
Bij problemen
Waarschuwingslampje lage bandenspanningAls het lampje gaat branden:
Lage bandenspanning, bijvoorbeeld door
• Natuurlijke oorzaken ( Blz. 663)
• Lekke band ( Blz. 673)
 Breng de banden op de juiste spanning.
Na een paar minuten dooft het lampje. Laat het systeem
nakijken door een erkende To yota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige indien het lampje niet dooft nadat de
banden op spanning zijn gebracht.
Als het lampje gaat branden nadat het gedurende 1 minuut
geknipperd heeft:
Storing in het bandenspanningswaarschuwingssysteem
( Blz. 663)
 Laat het systeem nakijken do or een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje onjuiste bediening pedaal*6
(waarschuwingszoemer)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het Brake Override-systeem
• De wegrijregeling
 Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Geeft aan dat de schakelstand is gewijzigd en de wegrijregeling
is geactiveerd terwijl het gaspedaal werd ingetrapt.
 Laat het gaspedaal even los.
Geeft aan dat de Parking Support Brake-functie (indien
aanwezig) in werking is ( Blz. 469)
 Volg de instructie op het multi-informatiedisplay op.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Geeft aan dat het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden
ingetrapt en het Brake Overri de-systeem in werking is.
 Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 661 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6628-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
*1: Waarschuwingszoemer remsysteem:Als er zich een probleem voordoet dat de remprestaties nadelig zou kunnen
beïnvloeden, gaat het waarschuwingslampje branden en klinkt er een
waarschuwingszoemer.
*2: Waarschuwingszoemer lage oliedruk:Het waarschuwingslampje lage oli edruk wordt weergegeven wanneer het
controlelampje READY brandt en er klinkt ook onafgebroken een zoemer
gedurende maximaal ongeveer 30 seconden.
*3: Waarschuwingslampje open portier/achterklep:
De waarschuwingszoemer open portier/achterklep klinkt om aan te geven dat een
of meerdere portieren/de achterklep niet goed gesloten zijn (als de rijsnelheid 5 km/
h of hoger is).
*4: Waarschuwingszoemer veiligheidsgordel bestuurder en voorpassagier: De waarschuwingszoemer voor de veili gheidsgordel herinnert de bestuurder en de
voorpassagier eraan de veiligheidsgordel om te doen. Als de veiligheidsgordel
wordt losgemaakt klinkt de zoemer gedurende een bepaalde tijd met tussenpozen
wanneer de auto een bepaalde snelheid heeft bereikt.
*5: Waarschuwingszoemer veiligheidsgordel achterpassagiers: De waarschuwingszoemer voor de veilig heidsgordel herinnert de achterpassagiers
eraan de veiligheidsgordel om te doen. Als de veiligheidsgordel wordt losgemaakt
klinkt de zoemer gedurende een bepaalde tijd met tussenpozen wanneer de
veiligheidsgordel is vastgemaakt en losgemaakt en de auto een bepaalde snelheid
heeft bereikt.
*6: Dit symbool wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.
■ Detectiesensor voorpassagier, controlela mpje veiligheidsgordel en waarschu-
wingszoemer
● Als er bagage wordt geplaatst op de passagiersstoel kan de detectiesensor het
controlelampje laten knipperen en de waarschuwingszoemer laten klinken, ook al zit
er niemand op de passagiersstoel.
● Als er op de stoel een kussen wordt geplaatst, werkt de sensor wellicht niet goed,
waardoor ook het waarschuwingslampje niet goed werkt.
■ Waarschuwingslampje (waa rschuwingszoemer) elektrische stuurbekrachtiging
Als de spanning van de 12V-accu laag is of tijdelijk daalt, kan het waarschuwings-
lampje van de elektrische stuurbekrachtiging gaan branden en kan er een waarschu-
wingszoemer klinken.
■ Als het motorcontrolelampje tijd ens het rijden gaat branden
Het motorcontrolelampje gaat branden als de brandstoftank volledig leeg raakt. Vul de
brandstoftank onmiddellijk als deze leeg is. Het motorcontrolelampje gaat na enkele
ritten weer uit.
Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als
het motorcontrolelampje niet uitgaat.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 662 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM