2022 TOYOTA PRIUS air condition

5046-2. Onderhoud
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
■Waar naartoe voor goed onderhoud?
Om uw auto in de best mogelijke staat te houden, raadt Toyota u aan om alle onder-
houdswerkzaamheden, inspecties en repara ties te laten uitvoeren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige. Laat door de garan tie gedekte reparaties en servicewerkzaam-
heden uitvoeren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur, die originele
Toyota-onderdelen gebruikt bij het oplossen van eventuele problemen met uw auto. Er
kunnen ook voordelen aan zitten om niet door de garantie gedekte reparaties en ser-
vicewerkzaamheden te laten uitvoeren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur, omdat die u met zijn expertise kan helpen eventuele problemen met uw
auto op te lossen.
Uw Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige voert alle onderhoudswerkzaamheden aan uw auto
betrouwbaar en tegen zo laag mogelijke kosten uit, dankzij zijn ervaring met Toyota's.
■ Wanneer moet uw auto worden gerepareerd?
Wees attent op veranderingen in de prestaties en geluiden en op zichtbare tekenen
die erop wijzen dat onderhoud noodzakelijk is. Een paar belangrijke aanwijzingen zijn:
●De motor hapert, stottert of slaat over
● Een merkbaar verlies aan trekkracht
● Vreemde motorgeluiden
● Sporen van lekkage onder de auto (na gebruik van de airconditioning is waterlekk-
age echter normaal)
● Verandering in het uitlaatgeluid (dit kan wijzen op een zeer gevaarlijk koolmonoxide-
lek. Rijd met alle ruiten open en laat het uitlaatsysteem onmiddellijk controleren).
● Abnormaal zachte banden, ongewoon veel bandengepiep bij het nemen van bochten
of ongelijkmatige bandenslijtage
● De auto trekt naar één kant, terwijl u rechtuitrijdt op een vlakke weg
● Vreemde geluiden die kennelijk in verband staan met de bewegingen van de wielop-
hanging
● Verlies van remkracht; “sponzig” aanvoelend rempedaal; het pedaal kan bijna tot op
de vloer worden ingetrapt; scheeftrekken van de auto bij remmen
● Koelvloeistoftemperatuur voortdurend hoger dan normaal ( Blz. 581, 642)
Als u een van deze zaken merkt, laat dan uw auto zo snel mogelijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. Mogelijk moet uw auto afgesteld of gerepareerd
worden.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 504 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5076-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich allerlei mechanismen en vloeistoffen die plotseling in
beweging kunnen komen, heet kunnen worden of elektrisch geladen kunnen worden.
Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om ernstig letsel te voorkomen.
■Tijdens werkzaamheden in de motorruimte
● Controleer of “Accessory” (stand ACC), “Ignition ON” (contact AAN) of de weer-
gave van de kilometerstand ( Blz. 116, 118) op het hoofdscherm en het controle-
lampje READY beide uit zijn.
● Houd handen, kleding en gereedschap uit de buurt van de ventilator als die in wer-
king is.
● Raak de motor, de vermogensregeleenheid, de radiateur, het uitlaatspruitstuk, enz.
niet direct na het rijden aan, aangezien deze onderdelen heet kunnen zijn. De olie
en andere vloeistoffen kunnen ook heet zijn.
● Laat geen brandbare voorwerpen, zoals een stuk papier of een doek, achter in de
motorruimte.
● Rook niet, veroorzaak geen vonken en voorkom open vuur in de buurt van brand-
stof. Brandstofdampen zijn licht ontvlambaar.
● Wees uiterst voorzichtig als u aan de 12V-accu werkt. De accu bevat namelijk het
giftige en corrosieve zwavelzuur.
● Wees voorzichtig, want remvloeistof is gevaarlijk voor uw handen en ogen en kan
gelakte oppervlakken beschadigen. Als u remvloeistof op uw handen of in uw ogen
krijgt, spoel ze dan onmiddellijk met schoon water. Raadpleeg een arts als u last
blijft houden.
■ Werkzaamheden bij de elektrische koelventilatoren of de radiateur
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Wanneer het contact AAN staat, kunnen de elektrische koelventilatoren automatisch
worden ingeschakeld als de airconditioning wordt ingeschakeld en/of als de koel-
vloeistoftemperatuur hoog is. ( Blz. 518)
■ Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen rondvliegend of vallend
materiaal, een straal vloeistof, enz.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 507 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5186-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
Controleer de radiateur en de condensor en verwijder eventueel vuil.
Als een van bovenstaande onderdelen erg vuil is of als u niet zeker bent van
de staat ervan, laat dan uw auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Radiateur en condensor
WAARSCHUWING
■Wanneer het hybridesysteem heet is
Raak om brandwonden te voorkomen de radiateur of de condensor niet aan, aange-
zien deze heet kunnen zijn.
■ Wanneer de elektrische koelventilatoren draaien
Steek uw handen niet in de motorruimte.
Wanneer het contact AAN staat, kunnen de elektrische koelventilatoren automatisch
worden ingeschakeld als de airconditioning wordt ingeschakeld en/of als de koel-
vloeistoftemperatuur hoog is. Controleer of het contact UIT staat als u in de buurt
van de elektrische koelventilatoren of de grille komt.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 518 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5406-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
Interieurfilter
Zet het contact UIT.
Open het dashboardkastje en
schuif de demper los.
Druk de nokken aan beide zijden
van het dashboardkastje in en
open het dashboardkastje lang-
zaam helemaal terwijl u het onder-
steunt.
Til het volledig geopende dash-
boardkastje iets omhoog en trek
het richting de stoel om de onder-
zijde van het dashboardkastje los
te maken.
Oefen geen overmatige kracht uit wan-
neer het dashboardkastje niet loskomt
wanneer u er licht aan trekt. Trek het
dashboardkastje in plaats daarvan rich-
ting de stoel terwijl u de hoogte van het
dashboardkastje enigszins aanpast.
Het interieurfilter moet regelmatig worden vervangen om de optimale
werking van de airconditioning te behouden.
Vervangen van het interieurfilter
1
2
3
4
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 540 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5426-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
■Controle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter volgens het onderhoudsschema. In gebieden
met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vaker plaatsvinden. (Zie het onder-
houdsboekje of het garantieboekje voor het onderhoudsschema.)
■ Als er te weinig lucht uit de ventilatieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervang het indien nodig.
OPMERKING
■Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt wordt, kan het systeem beschadigd
raken.
■ Bij het verwijderen van het dashboardkastje
Volg altijd de voorgeschreven procedure voor het verwijderen van het dashboard-
kastje ( Blz. 540). Als het dashboardkastje wordt verwijderd zonder dat de voorge-
schreven procedure wordt gevolgd, kan het scharnier van het dashboardkastje
beschadigd raken.
■ Voorkomen van schade aan de afdekkap van het filter
Oefen bij het bewegen van de afdekkap van
het filter in de richting van de pijl om de beves-
tiging los te nemen, geen overmatige kracht
uit op de klauwen. Anders kunnen de klauwen
beschadigd raken.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 542 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5777-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
7
Bij problemen
Als u denkt dat er iets mis is
●Lekkage onder de auto
(Na gebruik van de airconditioning is waterlekkage normaal.)
● Banden die er te zacht uit zien of die ongelijkmatig versleten zijn
● Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur knippert of gaat
branden
● Abnormale uitlaatgeluiden
● Overmatig piepende banden bij het nemen van een bocht
● Vreemde geluiden die gerelateerd zijn aan de wielophanging
● Pingelende of andere abnormale geluiden van het hybridesysteem
● De motor hapert, stottert of draait onregelmatig
● Een merkbaar verlies aan trekkracht
● De auto trekt tijdens het remmen sterk naar één kant
● De auto trekt sterk naar één kant, terwijl u rechtuitrijdt op een vlakke weg
● Teruglopende remwerking, sponzig gevoel in het rempedaal, een rempe-
daal dat bijna tot op de vloer kan worden ingetrapt
Als u een van de volgende verschijnsel en opmerkt, moet uw auto moge-
lijk worden afgesteld of gerepareerd. Neem zo snel mogelijk contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Zichtbare symptomen
Hoorbare symptomen
Merkbare symptomen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 577 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

6447-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
Schakel het hybridesysteem en de airconditioning in en controleer of de
koelventilatoren van de radiateur draaien en of er geen koelvloeistof le\
kt
uit de radiateur of de slangen.
De koelventilatoren gaan draaien als de airconditioning wordt ingeschakeld
direct na een koude start. Controleer of de ventilatoren draaien door ernaar te
luisteren en te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u hier niet zeker van bent
de airconditioning nog een aantal keer in en uit. (De ventilatoren werken moge-
lijk niet bij temperaturen beneden het vriespunt.)
Als de ventilatoren niet draaien:
Zet het hybridesysteem onmiddellijk uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstelle r/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de ventilatoren draaien:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
■Als “Hybrid System Overheated” (hybridesysteem oververhit) op het
multi-informatiedisplay wordt weergegeven
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand.
Schakel het hybridesysteem uit en open de motorkap voorzichtig.
Controleer nadat het hybridesysteem is afgekoeld de slangen en het
radiateurblok (radiateur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof onmid-
dellijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
6
7
1
2
3
1
2
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 644 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

6728-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)■
Toyota Parking Assist-sensor* (
Blz. 379)
*: Indien aanwezig
■
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem)* ( Blz. 403)
*: Indien aanwezig
■
Automatische airconditioning ( Blz. 456)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Detectieafstand van de binnenste
sensoren voorVe r w egDichtbij––O
Detectieafstand van de binnenste
sensoren achterVe r w egDichtbij––O
Zoemervolume31 - 5––O
123
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Detectiegebied voor obstakelsStandaard
Dichtbij
––OEnigszins ver weg
Ve r w e g
Achteruit inparkerenStandaard
Smal
––OEnigszins breed
Breed
FileparkerenStandaard
Smal
––OEnigszins breed
Breed
123
FunctieStandaard-instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Schakelen tussen buitenluchtmo-
dus en de aan de bediening van
de toets AUTO van de airconditio-
ning gekoppelde recirculatiemo-
dus
AanUit–OO
123
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 672 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM