2022 TOYOTA PRIUS brake

5737-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
7
Bij problemen
Uw auto moet zijn voorzien van het sleepoog om door een andere auto te
kunnen worden gesleept. Plaats het sleepoog aan de hand van de onder-
staande procedure.Verwijder de wielmoersleutel en het sleepoog. ( Blz. 598, 617)
Verwijder het afdekkapje van het
sleepoog met een sleufkopschroe-
vendraaier.
Plaats om de carrosserie te bescher-
men een doek tussen de schroeven-
draaier en de carrosserie, zoals aange-
geven in de afbeelding.
Plaats het sleepoog in de opening
en draai het zo ver mogelijk met de
hand vast.
Draai het sleepoog stevig vast met
behulp van een wielmoersleutel of
een stevige metalen stang.
Pas op dat u bij het vastdraaien met
een wielmoersleutel of stevige meta-
len stang de carrosserie niet bescha-
digt.
Maak de kabel of de ketting goed vast aan het sleepoog.
Pas op dat u de carrosserie niet beschadigt.
Stap in de weg te slepen auto en start het hybridesysteem.
Als het hybridesysteem niet st art, zet dan het contact AAN.
Schakel de Parking Support Brake-functie uit. (indien aanwezig): Blz. 394
Procedure bij slepen in een noodgeval
1
2
3
4
5
6
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 573 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5797-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
7
Bij problemen
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) lage olie-
druk*2
Geeft aan dat de motoroliedruk te laag is
 Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stil-
stand en neem contact op me t een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een an dere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Motorcontrolelampje Geeft aan dat er een storing is in:
• Het hybridesysteem;
• Het elektronische motorregelsysteem;
• De elektronische smoorklepregeling; of
• Het emissieregelsysteem (indien aanwezig)
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje SRS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Rood/geel)
Waarschuwingslampje (waarschu wingszoemer) elektrische
stuurbekrachtiging Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbekrachti-
ging (EPS)
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 579 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5817-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
7
Bij problemen
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur (auto's
zonder uitlaatgaswarmterecirculatiesysteem)
Geeft aan dat de koelvloeistoftemperatuur te hoog is
Verandert van een knipperend lampje in een brandend lampje
wanneer de koelvloeistoftemperatuur toeneemt
 Breng de auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot stil-
stand. ( Blz. 642)
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur (auto's
met uitlaatgaswarmterecirculatiesysteem)
• Wanneer het lampje knippert:Geeft aan dat de koelvloeistoftemperatuur te hoog is
Het lampje verandert van een knipperend lampje in een bran-
dend lampje wanneer de temperatuur verder toeneemt
 Breng de auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot stil-
stand. ( Blz. 642)
• Als het lampje gaat branden zonder te knipperen: Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het uitlaatgas-
warmterecirculatiesysteem
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert)
(indien aanwezig)
Controlelampje PKSB OFF
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de Parking Support
Brake-functie
 Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een an dere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Het waarschuwingslampje werkt als volgt, zelfs wanneer er geen
storing zit in het systeem:
• Het lampje gaat branden wanneer de Parking Support Brake- functie wordt uitgeschakeld ( Blz. 394)
• Het lampje gaat branden wanneer de Parking Support Brake-
functie in werking is ( Blz. 398)
• Het lampje gaat knipperen wanneer het systeem tijdelijk niet kan worden gebruikt ( Blz. 400)
Waarschuwingslampje (waarsch uwingszoemer) open portier/
achterklep
*3
Geeft aan dat een van de portieren of de achterklep niet geheel
gesloten is
 Controleer of alle portieren en de achterklep gesloten zijn.
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau
Geeft aan dat de resterende hoeveelheid brandstof ongeveer
6,4 l of minder is
 Vul de brandstoftank.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 581 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5837-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
7
Bij problemen
*1: Waarschuwingszoemer remsysteem:Als er zich een probleem voordoet dat de remprestaties nadelig zou kunnen beïn-
vloeden, gaat het waarschuwingslampje branden en klinkt er een waarschuwings-
zoemer.
*2: Waarschuwingszoemer lage oliedruk:
Het waarschuwingslampje lage oliedruk wordt weergegeven wanneer het controle-
lampje READY brandt en er klinkt ook onafgebroken een zoemer gedurende maxi-
maal ongeveer 30 seconden.
*3: Waarschuwingslampje open portier/achterklep:
De waarschuwingszoemer open portier/achterklep klinkt om aan te geven dat een
of meerdere portieren/de achterklep niet goed gesloten zijn (als de rijsnelheid 5 km/
h of hoger is).
*4: Waarschuwingszoemer veiligheidsgordel bestuurder en voorpassagier: De waarschuwingszoemer voor de veili gheidsgordel herinnert de bestuurder en de
voorpassagier eraan de veiligheidsgordel om te doen. Als de veiligheidsgordel
wordt losgemaakt klinkt de zoemer gedurende een bepaalde tijd met tussenpozen
wanneer de auto een bepaalde snelheid heeft bereikt.
Waarschuwingslampje onjuiste bediening pedaal*6 (waar-
schuwingszoemer)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het Brake Override-systeem
• De wegrijregeling
 Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een an dere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Geeft aan dat de schakelstand is gewijzigd en de wegrijregeling
is geactiveerd terwijl het gaspedaal werd ingetrapt.
 Laat het gaspedaal even los.
Geeft aan dat de Parking Support Brake-functie (indien aanwe-
zig) in werking is ( Blz. 398)
 Volg de instructie op het multi-informatiedisplay op.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Geeft aan dat het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden
ingetrapt en het Brake Overri de-systeem in werking is.
 Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 583 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5897-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
7
Bij problemen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen mogelijk van de werke-
lijke meldingen overeenkomstig de bedrijfscondities en voertuigspecificaties.
■ Waarschuwingslampjes systeem
Het centrale waarschuwingslampje gaat in de volgende gevallen niet branden of knip-
peren. In plaats daarvan gaat een apart wa arschuwingslampje van het systeem bran-
den terwijl er een melding of afbeelding op het multi-informatiedisplay verschijnt.
● “Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (Storing in antiblokkeersys-
teem. Ga naar uw dealer):
Het waarschuwingslampje ABS gaat branden. ( Blz. 579)
● “Braking Power Low Visit Your Dealer” (Lage remkracht. Ga naar uw dealer):
Het waarschuwingslampje van het remsysteem (geel) gaat branden. (Blz. 578)
● Geeft aan dat een portier/de achterklep niet geheel is gesloten terwijl de auto stil-
staat:
Het waarschuwingslampje open portier/achterklep gaat branden. ( Blz. 581)
■ Als “Visit Your Dealer” (ga na ar uw dealer) wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyo ta-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 589 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5907-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)■
Als er een melding over een bediening wordt weergegeven
● Als er een melding over de bediening van het gaspedaal of rempedaal wordt weerge-
geven
• Er wordt mogelijk een waarschuwingsmelding over de bediening van het rempe-
daal weergegeven terwijl de ondersteunende systemen zoals het PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) (indien aanwezig) of het Dynamic Radar Cruise Control-systeem
met volledig snelheidsbereik (indien aanwezig) in werking zijn. Als een waarschu-
wingsmelding wordt weergegeven, decelereer de auto dan of volg de instructie op
het multi-informatiedisplay.
• Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven wanneer het Brake Override- systeem in werking is. ( Blz. 219, 594)
• Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven wanneer de wegrijregeling of de Parking Support Brake-functie (indien aanwezig) in werking is ( Blz. 220,
398). Volg de instructies op het multi-informatiedisplay.
● Als er een melding over de bediening van de startknop wordt weergegeven
Er wordt een instructie voor de bediening van de startknop weergegeven wanneer
een onjuiste procedure voor het starten van het hybridesysteem wordt uitgevoerd of
wanneer de startknop onjuist wordt bediend. Volg de op het multi-informatiedisplay
weergegeven instructies om de startknop nogmaals te bedienen.
● Als er een melding over een schakelhandeling wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de schakelstand onjuist wordt geselecteerd of dat de auto
onverwachts in beweging komt, kan de schakelstand automatisch worden gewijzigd
( Blz. 253) of is bediening van de selectiehendel mogelijk vereist. Wijzig in dit geval
de schakelstand aan de hand van de instructies op het multi-informatiedisplay.
● Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/gesloten onderdeel
of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven of
dat door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en los het probleem op, bij-
voorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vloeistof bij te vullen.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 590 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5917-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
7
Bij problemen
■Als “See Owner’s Manual” (Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
●Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Remvermogen
laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding) wordt weer-
gegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren ge kwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
● Als “Engine Oil Pressure Low” (Lage motoroliedruk) wordt weergegeven, duidt dit
mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand
en neem contact op met een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelijk sprake van een
storing. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (storing tractiebatterijsysteem)
• “Accelerator System Malfunct ion” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunc tion See Owners Manual” (storing Smart
entry-systeem met startknop. Zie handleiding)
● Auto's met benzineroetfiltersysteem: Volg de instructies als “Exhaust Filter Full See
Owner’s Manual” (uitlaatgasfiltersysteem vol, zie handleiding) op het multi-informa-
tiedisplay wordt weergegeven. ( Blz. 437)
■ Als “Shift System Not Active Apply Park ing Brake Securely While Parking See
Owner’s Manual” (Schakelsysteem niet acti ef. Activeer parkeerrem goed bij het
parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de schakelregeling tijdelijk niet werkt of dat er een storing in zit. Laat
onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk niet wor-
den gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden gewijzigd. (Oplos-
sing: Blz. 595)
■ Als “Shift System Malfunction Apply Park ing Brake Securely While Parking See
Owner’s Manual” (Storing in schakelsystee m. Activeer parkeerrem goed bij het
parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmiddellijk de
auto nakijken door een erkende Toyota-dea ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk niet wor-
den gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden gewijzigd. (Oplos-
sing: Blz. 595)
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 591 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5927-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)■
Als “ Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Parking See
Owner’s Manual” (Storing in schakelaar stand P. Activeer parkeerrem goed bij
het parkeren. Zie handle iding) wordt weergegeven
De schakelaar stand P werkt mogelijk niet. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Parkeer de auto op een vlakke ondergrond en activeer de parkeerrem goed.
■ Als “Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s Manual” (Sto-
ring in schakelsysteem. Schakelen niet mogelijk. Zie handleiding) wordt weerge-
geven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmiddellijk de
auto nakijken door een erkende Toyota-dea ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel vanuit stand P in een andere stand
te zetten.
■ Als “Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Storing
in schakelsysteem. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Zie handleiding)
wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmiddellijk de
auto nakijken door een erkende Toyota-dea ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel in een andere stand te zetten. Breng
de auto op een veilige plaats tot stilstand.
■ Als “Shift System Malfunction See Owner ’s Manual” (Storing in schakelsysteem.
Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmiddellijk het
systeem nakijken door een erkende Toyota-deal er of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Mogelijk werkt het systeem niet goed.
■ Als “Low 12-Volt Battery Apply Parkin g Brake Securely While Parking See
Owner’s Manual” (12V-accu bijna leeg. Activeer parkeerrem goed bij het parke-
ren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de 12V-accu onvoldoende geladen is. Laad de 12V-accu op of vervang
hem.
● Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk niet wor-
den gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden gewijzigd. (Oplos-
sing: Blz. 595)
● Na het laden van de 12V-accu wordt de melding mogelijk nog weergegeven totdat de
selectiehendel in een andere stand dan P wordt gezet.
■ Als “Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual” (Schakelen
niet mogelijk. 12V-accu bijna leeg. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de schakelstand niet kan worden gewijzigd doordat de spanning van de
12V-accu is gedaald. Laad de 12V-accu op of vervang hem.
(Oplossing wanneer de 12V-accu is ontladen: Blz. 636)
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 592 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM