2022 TOYOTA HILUX airbag

851-2. Seguridad infantil
1
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Modelos con habitáculo doble
Colocación en el asiento
Número de la
posición del
asiento
Vehículos sin
sistema de clasi-
ficación del ocu-
pante del
asiento del
pasajero delan-
tero ni interrup-
tor de activación
y desactivación
manual del air-
bag
Vehículos con
interruptor de acti-
vación y desacti-
vación manual del
airbag
Vehículos con sis-
tema de clasifica-
ción del ocupante
del asiento del
pasajero delantero
Interruptor de
activación y des-
activación manual
del airbag
Indicador lumi-
noso “PASSEN-
GER AIR BAG”
ACTI-
VA D O
DES-
ACTI-
VA D O
ACTI-
VA D O
DES-
ACTI-
VA D O*
Posición del
asiento ade- cuada para lacategoría univer-
sal fijada con cin- turón (sí/no)
Sí
Solo orien-
tado hacia
delante
Sí
Solo
orien-
tado
hacia
delante
Sí
Sí
Solo
orien-
tado
hacia
delante
Sí Sí Sí
Posición del
asiento i-Size (sí/ no)No No No No No Sí No
Posición delasiento ade-cuada para fija-
ción lateral (L1/ L2/No)
No No No No No No No
Adecuado parafijación orientadohacia atrás (R1/
R2X/R2/R3/No)
No No No No No
R1,
R2X,
R2, R3
No
Adecuado para
fijación orientado hacia delante(F2X/F2/F3/No)
No No No No NoF2X, F2,
F3No
Adecuado para fijación de
asiento júnior (B2/B3/No)
No No No No NoB2, B3No

891-2. Seguridad infantil
1
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Modelos con habitáculo doble
Catego-
rías de
peso
Sistema de
sujeción para
niños reco-
mendado
Colocación en el asiento
Vehículos
sin sistema
de clasifica-
ción del ocu-
pante del
asiento del
pasajero
delantero ni
interruptor
de activa-
ción y des-
activación
manual del
airbag
Vehículos con
interruptor de
activación y
desactivación
manual del air-
bag
Vehículos con
sistema de clasi-
ficación del ocu-
pante del asiento
del pasajero
delantero
Interruptor
de activación y
desactivación
manual del air-
bag
Indicador lumi-
noso “PASSEN-
GER AIR BAG”
ACTI-
VA D O
DES-
ACTI-
VA D O
ACTI-
VA D O
DES-
ACTI-
VA D O*
0, 0+
Hasta
13 kg
(28 lb.)
G0+, BABY
SAFE PLUS
(sí/no)
No No Sí No Sí Sí Sí
G0+ BABY
SAFE PLUS
con SEAT
BELT FIXA-
TION, BASE
PLATFORM (sí/
no)
No No Sí No Sí Sí Sí
I
De 9 a
18 kg
(de 20
a
39 lb.)
DUO PLUS
(sí/no)
Sí
Solo fija-
ción con
cinturón
Sí
Solo
fija-
ción
con
cintu-
rón
Sí
Solo
fija-
ción
con
cintu-
rón
Sí
Solo
fija-
ción
con
cintu-
rón
Sí
Solo
fija-
ción
con
cintu-
rón
Sí
Sí
Solo
fija-
ción
con
cin-
turón

901-2. Seguridad infantil
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
II, III
De 15 a
36 kg
(de 34
a
79 lb.)
KIDFIX XP
SICT (sí/no)
Sí
Solo fija-
ción con
cinturón
Sí
Solo
fija-
ción
con
cintu-
rón
Sí
Solo
fija-
ción
con
cintu-
rón
Sí
Solo
fija-
ción
con
cintu-
rón
Sí
Solo
fija-
ción
con
cintu-
rón
Sí
Sí
Solo
fija-
ción
con
cin-
turón
MAXI PLUS
(sí/no)
Sí
Solo fija-
ción con
cinturón
Sí
Solo
fija-
ción
con
cintu-
rón
Sí
Solo
fija-
ción
con
cintu-
rón
Sí
Solo
fija-
ción
con
cintu-
rón
Sí
Solo
fija-
ción
con
cintu-
rón
Sí
Sí
Solo
fija-
ción
con
cin-
turón
Catego-
rías de
peso
Sistema de
sujeción para
niños reco-
mendado
Colocación en el asiento
Vehículos
sin sistema
de clasifica-
ción del ocu-
pante del
asiento del
pasajero
delantero ni
interruptor
de activa-
ción y des-
activación
manual del
airbag
Vehículos con
interruptor de
activación y
desactivación
manual del air-
bag
Vehículos con
sistema de clasi-
ficación del ocu-
pante del asiento
del pasajero
delantero
Interruptor
de activación y
desactivación
manual del air-
bag
Indicador lumi-
noso “PASSEN-
GER AIR BAG”
ACTI-
VA D O
DES-
ACTI-
VA D O
ACTI-
VA D O
DES-
ACTI-
VA D O*

1031-3. Asistencia en casos de emergencia
1
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
QLlamadas automáticas de emergencia
Si se despliega algún airbag, el sistema está diseñado para llamar auto-
máticamente al centro de control de eCall.* El operador que atiende la lla-
mada recibe la ubicación del vehículo, la hora a la que se produjo el
incidente y el VIN del vehículo, e intentará hablar con los ocupantes para
valorar la situación. Si los ocupantes no responden, el operador conside-
rará automáticamente que se trata de una llamada de emergencia y se
pondrá en contacto con los servicios de urgencias más cercanos (asisten-
cia 112, etc.) para explicarles la situación y solicitar el envío de asistencia
a la ubicación del vehículo.
*: En algunos casos, la llamada no se puede realizar. ( P. 105)
QLlamadas manuales de emergencia
En caso de emergencia, pulse el botón “SOS” para llamar al centro de
control de eCall.* El operador que atienda la llamada determinará la ubi-
cación de su vehículo, valorará la situación en cuestión y enviará la asis-
tencia necesaria.
Antes de pulsar el botón “SOS”,
asegúrese de abrir la tapa.
Si pulsa el botón “SOS” sin querer, indíquele al operador que no se trata de una
emergencia.
*: En algunos casos, la llamada no se puede realizar. ( P. 105)
Servicios de notificación de emergencias

1061-3. Asistencia en casos de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
ADVERTENCIA
QPor su seguridad
O Conduzca de forma segura.
La finalidad de este sistema es ayudarle con la realización de llamadas de emer-
gencia en caso de que se produzcan accidentes como accidentes de tráfico o
emergencias médicas inesperadas; su función no es proteger al conductor ni a los
pasajeros de modo alguno. En aras de la seguridad de todos los ocupantes, se
debe conducir de forma segura y llevar abrochados los cinturones de seguridad
en todo momento.
O En caso de emergencia, salvar vidas es la prioridad.
O Si percibe un olor a quemado u otro olor inusual, salga del vehículo y diríjase inme-
diatamente a una zona segura.
O Si los airbags se despliegan cuando el sistema está funcionando con normalidad,
el sistema realiza una llamada de emergencia. El sistema también realiza una lla-
mada de emergencia cuando el vehículo recibe un golpe desde la parte posterior o
vuelca, aunque no se desplieguen los airbags.
O Por su seguridad, no realice una llamada de emergencia durante la conducción.
La realización de llamadas durante la conducción podría provocar un manejo
inadecuado del volante y dar lugar a accidentes inesperados.
Detenga el vehículo y compruebe la seguridad de la zona circundante antes de
realizar una llamada de emergencia.
O Al cambiar los fusibles, utilice los fusibles especificados. En caso contrario, el cir-
cuito podría inflamarse o echar humo y provocarse un incendio.
O La utilización del sistema con humo o un olor inusual podría provocar un incendio.
Deje de utilizar el sistema inmediatamente y póngase en contacto con un distribui-
dor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de repa-
raciones cualificado.
AV I S O
Q Para evitar daños
No vierta ningún líquido en el panel del botón “SOS”, etc., ni lo someta a ningún
impacto.
Q Si el panel del botón “SOS”, el altavoz o el micrófono funcionan incorrecta-
mente durante una llamada de emergencia o durante una inspección manual de
mantenimiento
Es posible que no se puedan realizar llamadas de emergencia; compruebe el estado
del sistema o póngase en contacto con el operador del centro de control de eCall. Si
alguno de los equipos indicados anteriormente ha sufrido daños, consulte en un dis-
tribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier otro taller de
reparaciones cualificado.

1151-3. Asistencia en casos de emergencia
1
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
QLlamadas automáticas de emergencia
Si se despliega algún airbag, el sistema está diseñado para llamar auto-
máticamente al centro de control ERA-GLONASS/EVAK.* El operador
que atiende la llamada recibe la ubicación del vehículo, la hora a la que se
produjo el incidente y el VIN del vehículo, e intentará hablar con los ocu-
pantes para valorar la situación. Si los ocupantes no responden, el opera-
dor considerará automáticamente que se trata de una llamada de
emergencia y se pondrá en contacto con los servicios de urgencias más
cercanos (asistencia 112, etc.) para explicarles la situación y solicitar el
envío de asistencia a la ubicación del vehículo.
*: En algunos casos, la llamada no se puede realizar. ( P. 1 1 7 )
QLlamadas manuales de emergencia
En caso de emergencia, pulse el botón “SOS” para llamar al centro de
control ERA-GLONASS/EVAK.* El operador que atiende la llamada deter-
minará la ubicación de su vehículo, valorará la situación en cuestión y
enviará la asistencia necesaria.
Si pulsa el botón “SOS” sin querer, indíquele al operador que no se trata de una
emergencia.
*: En algunos casos, la llamada no se puede realizar. ( P. 1 1 7 )
Servicios de notificación de emergencias

1181-3. Asistencia en casos de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
ADVERTENCIA
QPor su seguridad
O Conduzca de forma segura.
La finalidad de este sistema es ayudarle con la realización de llamadas de emer-
gencia en caso de que se produzcan accidentes como accidentes de tráfico o
emergencias médicas inesperadas; su función no es proteger al conductor ni a los
pasajeros de modo alguno. En aras de la seguridad de todos los ocupantes, hay
que conducir de forma segura y llevar abrochados los cinturones de seguridad en
todo momento.
O En caso de emergencia, salvar vidas es la prioridad.
O Si percibe un olor a quemado u otro olor inusual, salga del vehículo y diríjase inme-
diatamente a una zona segura.
O Debido a que el sistema detecta los impactos, es posible que la notificación auto-
mática no se produzca siempre de manera sincronizada con el funcionamiento del
sistema de airbags. (Si el vehículo recibe un golpe desde la parte posterior, etc.).
O Por su seguridad, no realice una llamada de emergencia durante la conducción.
La realización de llamadas de emergencia durante la conducción podría provocar
un manejo inadecuado del volante y dar lugar a accidentes inesperados.
Detenga el vehículo y compruebe la seguridad de la zona circundante antes de
realizar una llamada de emergencia.
O Al cambiar los fusibles, utilice los fusibles especificados. En caso contrario, el cir-
cuito podría inflamarse o echar humo y provocarse un incendio.
O La utilización del sistema con humo o un olor inusual podría provocar un incendio.
Deje de utilizar el sistema inmediatamente y póngase en contacto con un distribui-
dor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de repa-
raciones cualificado.
AV I S O
Q Para evitar daños
No vierta ningún líquido en el panel del botón “SOS”, etc., ni lo someta a ningún
impacto.
Q Si el panel del botón “SOS”, el altavoz o el micrófono funcionan incorrecta-
mente durante una llamada de emergencia o durante una inspección manual de
mantenimiento
Es posible que no se puedan realizar llamadas de emergencia; compruebe el estado
del sistema o póngase en contacto con el operador del centro de control ERA-
GLONASS/EVAK. Si alguno de los equipos indicados anteriormente ha sufrido
daños, consulte en un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o en
cualquier otro taller de reparaciones cualificado.

4977-1. Mantenimiento y cuidados
7
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
QCuidado de las zonas de cuero
Toyota recomienda limpiar el interior del vehículo dos veces al año como mínimo para
mantener la calidad de los materiales interiores.
Q Lavado de la moqueta
Existen varios tipos de productos de limpieza comerciales a base de espuma. Aplique
la espuma utilizando una esponja o un cepillo. Frote en círculos superpuestos. No use
agua. Limpie las superficies sucias y deje que se sequen. Los mejores resultados se
obtienen manteniendo la moqueta lo más seca posible.
Q Cinturones de seguridad
Límpielos con un paño o una esponja humedecidos en una solución de agua tibia y
jabón neutro. Revise periódicamente los cinturones para comprobar que no estén
gastados, deshilachados ni cortados.
ADVERTENCIA
Q Agua en el vehículo
O No salpique ni derrame ningún líquido en el vehículo.
De lo contrario, podría provocar una avería en los componentes eléctricos, etc., o
causar un incendio.
O No permita que se humedezcan los componentes del SRS ni el cableado interior
del vehículo. ( P. 4 7 )
Una avería en los sistemas eléctricos podría desplegar los airbags o impedir que
funcionen correctamente, lo que podría provocar lesiones graves o incluso morta-
les.
Q Limpieza del interior (particularmente el panel de instrumentos)
No utilice cera ni abrillantadores. El panel de instrumentos podría reflejarse en el
parabrisas y dificultar la visibilidad del conductor, lo que puede causar accidentes
con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.