2022 TOYOTA HILUX adblue

5047-3. Manutenção que pode ser feita por si Reabastecer com o frascoEstacione o veículo numa superfície plana, desligue o interruptordo motor e, de seguida, abra o capot. (P. 586)Abra o tampão do depósitode AdBlue™.Insira um frasco de AdBlue™e aperte-o totalmente.Empurre o frasco para baixo.O AdBlue™ começa a ser rea-bastecido. Reabasteça oAdBlue™ lentamente para nãoderramar. Não remova o frascoaté que este esteja vazio.Confirme que não existemrestos de AdBlue™ no frascoe, de seguida, remova-o.Repita os passos 3 a 5 atéreabastecer uma quantidadeigual ou superior a 11,0 L deAdBlue™.12345

5057-3. Manutenção que pode ser feita por si7 Cuidados e manutençãoFeche o tampão do depósitode AdBlue™.Rode o tampão até ouvir umestalido.Verifique se o motor entra em funcionamento.O modo de reabastecer pode diferir da ilustração.Reabastecer AdBlue™Utilize AdBlue™ (em conformidade com a norma ISO 22241-1).AdBlue™ é marca registada da Associação Alemã da Indústria Automóvel(VDA).Antes de conduzir por um longo período numa área onde não pode reabas-tecer AdBlue™, consulte qualquer concessionário Toyota autorizado, repa-rador Toyota autorizado ou em qualquer reparador da sua confiança.Quando reabastecer com AdBlue™ Depois de reabastecer com AdBlue™, o motor pode demorar mais algunssegundos do que o normal para entrar em funcionamento.67

5067-3. Manutenção que pode ser feita por si AT E N Ç Ã OQuando reabastecer com AdBlue™ Cumpra com as seguintes precauções.O não cumprimento das mesmas pode resultar em danos nos componen-tes do veículo, pintura, etc.Não utilize outra solução de ureia que não seja AdBlue™.Se o AdBlue™ entrar em contacto com superfícies pintadas do veículo,lave imediatamente as áreas afetadas com água.Se derramar AdBlue™ dentro do compartimento do motor, limpe-o ime-diatamente com um pano molhado.Quando reabastecer com AdBlue™ com o equipamento de reabasteci-mentoCumpra com as seguintes precauções para evitar que o AdBlue™ trans-borde do respetivo depósito: Insira o bocal, de forma segura, no tubo de enchimento do AdBlue™.Pare de encher o depósito após o corte automático da pistola de abasteci-mento.Não encha demasiado o depósito de AdBlue™.Quando guardar recipientes de AdBlue™ Cumpra com as seguintes precauções. O não cumprimento das mesmas pode resultar em danos nos componen-tes do veículo, pintura, etc., e alterações nos compostos químicos doAdBlue™ que podem causar odores desagradáveis.Não deixe recipientes de AdBlue™ dentro do veículo.Feche bem os recipientes de AdBlue™ e guarde-os num local fresco,seco com boa ventilação e sem exposição à luz solar direta.

5718-2. O que fazer em caso de emergência8 Quando surgirem problemasLuz do indicador do travão de estacionamento (sinalsonoro de aviso) *11Alerta o condutor para libertar o travão de estacionamento.Liberte o travão de estacionamento.Luz de aviso de nível baixo de AdBlue™ (se equipado)Indica que o nível de AdBlue™ está baixo→Reabasteça o veículo com AdBlue™ num conces-sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-zado ou a qualquer reparador da sua confiança paraque este proceda a uma inspeção. (Pisca)Indicador AUTO LSD (se equipado)Indique que o sistema está temporariamente indisponíveldevido ao sobreaquecimento do sistema de travagem.P. 461Luz de aviso para deslocação à oficina (sinal sonoro deaviso) (se equipado)Indica uma avaria no sistema de controlo eletrónico domotor ou no sistema de controlo da borboleta eletrónica.Leve o seu veículo para inspeção a um concessioná-rio Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado oua qualquer reparador da sua confiança.Luz de avisoLuz de aviso/Detalhes/Ações

5798-2. O que fazer em caso de emergência8 Quando surgirem problemasOs sistemas seguintes podem ser suspensos até que o problema apresen-tado na mensagem seja resolvido. (P. 271, 566)PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão)*LDA (Aviso de Saída da Faixa de Rodagem com função de assistência àguinada)*Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar**: Se equipadoSe a mensagem “See owner’s manual” (Consulte o manual do proprietá-rio) for exibidaSe as mensagens que se seguem forem exibidas, proceda de acordo com asinstruções.• “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place” (Temperatura elevadado líquido do arrefimento do motor para num local seguro) (P. 610)•“Transmission fluid temp high” (Temperatura elevada do óleo da caixa develocidades) (P. 325)•“Water accumulation in fuel filter” (Acumulação de água no filtro de com-bustível) (P. 499)•“AdBlue level low fill up AdBlue in 2400 km” (Nível baixo de AdBlue em2400 km) (P. 502)•“AdBlue level Low No Start in 800 km Top up AdBlue”” (Nível baixo deAdBlue, Não inicia em 800 km, Ateste o AdBlue) (P. 502)•“AdBlue empty Unable to Restart Engine Fill up AdBlue” (Adblue vazio,não é possivel iniciar o motor, ateste o AdBlue) (P. 502)• “DPF full” (Filtro de partículas cheio) (P. 371)• “Front Camera Temporarily Unavailable” (Câmara frontal temporaria-mente indisponível) (P. 271)Se a mensagem “Smart entry & start system malfunction” (“Avaria no sistemade chave inteligente para entrada e arranque”) for exibida, pode indicar umaavaria.Leve imediatamente o seu veículo a um concessionário Toyota autorizado,reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança paraque este proceda a uma inspeção.Se a mensagem “Oil Pressure Low Stop in a Safe Place” (“Pressão de óleobaixa, pare num local seguro”) for exibida, pode indicar uma avaria.Imobilize imediatamente o seu veículo num local seguro e contacte um con-cessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquerreparador da sua confiança.Continuar a conduzir o veículo pode ser perigoso.Se forem apresentadas as seguintes mensagens, pode haver uma avaria.Pare imediatamente o veículo num local seguro e contacte um concessio-nário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou qualquer repara-dor da sua confiança.• “Charging System Malfunction Stop in a Safe Place” (Avaria no carrega-mento do sistema. Pare num local seguro.)• “Oil Pressure Low Stop in a Safe Place” (Pressão do óleo baixa. Parenum local seguro.)

660Índice alfabéticoÍndice alfabéticoA/C..................................... 434, 441Filtro do ar condicionado....... 616Sistema de ar condicionado automático .......................... 441Sistema de ar condicionado manual ................................ 434ABS (Sistema antibloqueio dos travões) ........................... 355Função .................................. 355Luz de aviso .......................... 665AberturaCapot .................................... 586Tampa de acesso ao bocal de abastecimento do depósito de combustível ..... 348AdBlue™................................... 500Capacidade ........................... 503Luz de aviso de nível baixo de AdBlue™ ...................... 571Reabastecer.......................... 503Airbags ....................................... 45Airbags do SRS ...................... 45Alteração e eliminação dos airbags .................................. 51Condições de funcionamento dos airbags ........................... 53Condições de funcionamento dos airbags de cortina .......... 53Condições de funcionamentodos airbags laterais .............. 53Condições de funcionamento dos airbags laterais e de cortina ................................... 53Localização dos airbags ......... 45Luz de aviso dos airbags ...... 567Postura correta de condução.... 38Precauções com os airbags de cortina .............................. 49Precauções com os airbags em geral................................ 47Precauções com os airbags em relação às crianças ........ 47Precauções com os airbags laterais .................................. 49Precauções com os airbags laterais e de cortina .............. 49Sistema de classificação do passageiro da frente............. 57Sistema de ligar/desligar manualmente o airbag.......... 62Airbags de cortina ..................... 45Airbags laterais.......................... 45Alarme ...................................... 117AlavancaAlavanca das velocidades ................ 231, 239Alavanca de destrancamento do capot.............................. 586Alavanca do limpa-vidros...... 258Alavanca do sinal de mudança de direção ........... 333Alavanca do trinco auxiliar .... 586Alavanca das velocidadesCaixa de velocidades automática .......................... 231Caixa de velocidades manual................................ 239Se não for possível mover a alavanca das velocidades da posição P....................... 324Antena .............................. 480, 574Antenas (sistema de chave inteligente para entrada e arranque)................................ 206Apoio de braços ...................... 469AquecimentoAquecimento do volante da direção........................... 450Aquecimento dos bancos ..... 450Espelhos retrovisores exteriores............................ 545A

667Índice alfabéticoPCS (Sistema de Pré-colisão) ........................ 569SRS....................................... 567Deslocação à oficina ............. 571Diferencial autoblocante ....... 571Direção assistida................... 567Indicador de derrapagem ...... 568Lâmpada indicadora de avaria .................................. 567Luz de aviso do cinto de segurança ...................... 570Luz de aviso principal ........... 570Nível baixo de AdBlue™ ....... 571Nível baixo de combustível ... 570Nível baixo do óleo do motor .. 668Porta aberta .......................... 570Pressão baixa do óleo do motor ............................. 664Sistema de carga .................. 566Sistema de combustível ........ 569Sistema de condução com tração às quatro rodas........ 568Sistema de controlo electrónico do motor ........... 567Sistema de sobreposição de travagem........................ 569Sistema de travagem ............ 566Travão de estacionamento ... 571Luzes de marcha-atrásPotência em Watts ................ 741Substituição das lâmpadas .................... 542, 549Luzes de mínimosInterruptor ............................. 335Potência em Watts ................ 741Substituição das lâmpadas ........... 533, 534, 549Luzes de nevoeiroInterruptor ............................. 255Potência em Watts ................ 741Substituição das lâmpadas ........... 539, 542, 549Luzes de nevoeiro da frenteInterruptor ............................. 255Potência em Watts................ 741Substituição das lâmpadas .................... 539, 549Luzes de presençaInterruptor ............................. 335Potência em Watts................ 741Substituição das lâmpadas .................... 542, 549Luzes de stopPotência em Watts................ 741Substituição das lâmpadas .................... 542, 549Luzes dos sinais de mudança de direçãoAlavanca do sinal de mudança de direção ........... 333Potência em Watts................ 741Substituição das lâmpadas ............ 536, 542, 549Luzes dos sinais de mudança dedireção da frenteAlavanca do sinal de mudança de direção ........... 333Potência em Watts................ 741Substituição das lâmpadas ........... 536, 537, 549Luzes dos sinais de mudança de direção lateraisAlavanca do sinal de mudança dedireção................................ 333Substituição das lâmpadas ... 549Luzes dos sinais de mudança de direção traseiros*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Mul-timédia” ou o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.