2022 TOYOTA HILUX dashboard

511-1. Voor een veilig gebruik
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
■ Wijzigingen aan en af voeren van onderdelen van het airbagsysteem
Voer uw auto niet af en voer geen van onderstaande veranderingen uit zonder eerst
een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige te raadplegen. De airbags kunnen defect
raken of per ongeluk worden geactiveerd, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Plaatsen, verwijderen, demonteren en repareren van de airbags
● Reparaties, wijzigingen, verwijderen of vervangen van het stuurwiel, instrumenten-
paneel, dashboard, stoelen of stoelbekleding, voor-, midden- en achterstijlen en
dakzijrails
● Reparaties of wijzigingen aan het voorspatbord, de voorbumper of de zijkant van
het passagierscompartiment
● Plaatsen van een bullbar, sneeuwploeg of lier
● Wijzigingen aan de wielophanging van de auto
● Plaatsen van elektronische apparatuur als een mobiele tweewegradio (zend-/
ontvanginstallatie) of CD-speler
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 51 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

551-1. Voor een veilig gebruik
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
● Nadat een of meer airbags zijn geactiveerd.
● Bij schade aan of vervorming van de voor-
zijde van de auto ten gevolge van een onge-
val die niet van zodanige aard was dat de air-
bags werden geactiveerd.
● Auto's met SRS side airbags en curtain air-
bags: Bij beschadiging of vervorming van een
gedeelte van een portier of de omgeving
ervan of bij een ongeval dat niet van zoda-
nige aard was dat de SRS side airbags en
curtain airbags werden geactiveerd.
● Auto's zonder knie-airbag voor de bestuur-
der: Bij krassen, scheuren of andere bescha-
digingen in het middelste deel van het stuur-
wiel of het dashboard bij de voorpassagiers-
airbag.
Auto's met knie-airbag voor de bestuurder:
Bij krassen, scheuren of andere beschadi-
gingen in het middelste deel van het stuur-
wiel of het dashboard bij de afdekkap van de
voorpassagiersairbag of het onderste
gedeelte van het instrumentenpaneel.
● Auto's met side airbags: Bij krassen, scheu-
ren of andere beschadigingen aan de zijkant
van de leuning van een voorstoel met een
side airbag.
● Auto's met curtain airbags: Bij krassen,
scheuren of andere beschadigingen in het
deel van de voorstijl, de achterstijl of de dak-
lijstbekleding met de curtain airbags.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 55 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1322. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Auto's zonder multi-informatiedisplay
Door op deze toets te drukken, wordt geschakeld tussen de weergave van de
kilometerteller en de dagteller.
Kilometerteller
Dagteller A
*
Dagteller B*
*
: Door de toets ingedrukt te houden
wordt de dagteller gereset.
Auto's met multi-informatiedisplay
Met deze toets kunt u tussen kilometerteller, dagteller en regelbare dash-
boardverlichting schakelen.
Kilometerteller
Dagteller A
*1
Dagteller B*1
Display regelbare dashboardver-
lichting
*2
*1: Door de toets ingedrukt te houdenwordt de dagteller gereset.
*2: Door de toets ingedrukt te houdenwordt de lichtsterkte van de dashboard-
verlichting gewijzigd.
Wijzigen van de weergave
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1332. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■De tellers worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■ Helderheid van de dashboardverlichting (auto's met multi-informatiedisplay)
De helderheid van de dashboardverlichting kan afzonderlijk worden aangepast
wanneer de achterlichten branden en wanneer de achterlichten uit zijn.
Als de lichtschakelaar AAN wordt gezet, wordt de helderheid iets minder, tenzij de
helderheid van het instrumentenpaneel maximaal is.
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De dagtellergegevens worden gereset.
■ Weergave buitentemperatuur
Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat de weergave wordt gewijzigd:
●Wanneer de auto stilstaat of wanneer l angzaam wordt gereden (minder dan 25 km/h)
● Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of
uitrijden van een garage of tunnel)
■ Als “--” wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1503-1. Informatie over sleutels
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Schuif het ontgrendelknopje opzij om
de mechanische sleutel uit de elektro-
nische sleutel te verwijderen.
De mechanische sleutel kan maar in
één richting ingestoken worden, aan-
gezien slechts één zijde van de sleutel
van een groef is voorzien. Als u de
sleutel niet in de slotcilinder kunt ste-
ken, draait u de sleutel om en probeert
u het opnieuw.
Bewaar de mechanische sleutel na gebruik in de elektronische sleutel. Zorg dat u
de mechanische sleutel en de elektronische sleutel bij u hebt. Als de batterij van de
elektronische sleutel leeg is of de instapfunctie niet goed werkt, bent u op de
mechanische sleutel aangewezen. (Blz. 600)
■ Paniekfunctie (indien aanwezig)
■ Wanneer u de sleutel van de auto mo et achterlaten bij een parkeerwachter
Vergrendel indien nodig het dashboardkastje. ( Blz. 457)
Auto's zonder Smart ent ry-systeem en startknop
Houd de hoofdsleutel voor eigen gebruik en laat alleen de garagesleutel achter.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Verwijder de mechanische sleutel voor eigen gebruik en geef alleen de elektronische
sleutel aan de parkeerwachter. Als er een extra sleutel aanwezig is, houd deze dan
samen met de mechanische sleutel voor eigen gebruik.
Gebruik van de mechanische sleu tel (auto's met Smart entry-systeem
en startknop)
Wanneer langer dan ongeveer een
seconde wordt ingedrukt, klinkt er met tussen-
pozen een alarm en gaat de voertuigverlichting
knipperen om diefstal of beschadiging van uw
auto te voorkomen.
Druk op een willekeurige toets van de
afstandsbediening om het alarm uit te schake-
len.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 15 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1643-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Bereik (gebieden waarin de elekt ronische sleutel wordt gesignaleerd)
Bij het starten van de motor of het in een andere stand zetten van het contact
Het systeem werkt als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt. (De elektroni-
sche sleutel wordt niet gesignaleerd als hij op de vloer of op het dashboard ligt.)
■ Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de batterij van
de elektronische sleutel en de accu leegraken wanneer de auto gedurende langere tijd
niet wordt gebruikt.
■ Energiebesparende functie voor de batterij va n de elektronische sleutel
Wanneer de energiebespaarmodus is ingeschakeld, loopt de batterij veel minder snel
leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronische sleutel wordt gestopt. Bij het vergrendelen of ontgrendelen van de
portieren
Het systeem kan worden bediend als de
elektronische sleutel zich binnen ongeveer
0,7 m van de vergrendel-/ontgrendelknop op
de buitenportiergreep bevindt. (Alleen de
portieren die de sleutel signaleren, kunnen
worden geopend of gesloten.)
Druk twee keer in terwijl u inge-
drukt houdt. Ga na of het controlelampje van
de elektronische sleutel 4 keer knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop kan
niet worden gebruikt als de energiebespaar-
modus is ingeschakeld. Druk op een van de
toetsen van de elektronische sleutel om de
functie te annuleren.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 16 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1673-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Aanwijzing voor de instapfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het bereik (detectiegebieden) bevindt
tijdens het vergrendelen en ontgrendelen van de portieren, werkt het systeem
mogelijk niet goed als de elektronische sleutel zich te dicht bij een ruit of
buitenportiergreep, te dicht bij de grond of op een te hoge plaats bevindt.
● Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van de
portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ontvangst van de
radiogolven wordt de sleutel mogelijk gesignaleerd door de antenne buiten het
interieur en kunnen de portieren worden vergrendeld vanaf de buitenzijde, waardoor
de elektronische sleutel mogelijk in de auto wordt opgesloten.
● Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kunnen de
portieren door een willekeurige persoon worden vergrendeld en ontgrendeld. De
auto kan echter alleen worden ontgrendeld via de portieren die de elektronische
sleutel signaleren.
● Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan de motor mogelijk
gestart worden als de elektronische sleutel zich in de buurt van de ruit bevindt.
● Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te vergrendelen terwijl de
elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevindt, bestaat de
mogelijkheid dat de portieren niet ontgrendeld worden door de instapfunctie.
(Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrendelen.)
● Als aan de buitenportiergreep wordt getrokken terwijl op de vergrendel-/
ontgrendelknop op de buitenportiergreep wordt gedrukt, worden de portieren
mogelijk niet ontgrendeld. Laat in dat geval de portiergreep los, druk nogmaals op de
vergrendel-/ontgrendelknop en controleer of de portieren worden ontgrendeld
voordat u opnieuw aan de portiergreep trekt.
● Het ontgrendelen van de auto duurt mogelijk langer als zich een andere
elektronische sleutel in het effectieve bereik bevindt.
■ Als er gedurende langere tijd ni et met de auto wordt gereden
● Bewaar, om diefstal van de auto te voorkomen, de elektronische sleutel niet binnen
een afstand van 2 meter van de auto.
● Het Smart entry-systeem met startknop kan vooraf worden uitgeschakeld. Neem
voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwa lificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Voor een juiste bedi ening van het systeem
Zorg ervoor dat u de elektronische sleutel bij u hebt als u het systeem bedient. Houd
de elektronische sleutel niet te dicht bij de auto als u het systeem van buitenaf bedient.
Afhankelijk van de positie en de conditie waarin de elektronische sleutel wordt
bewaard, wordt de sleutel mogelijk niet correct door het systeem gesignaleerd,
waardoor het systeem wellicht niet juist functioneert. (Het alarm kan per ongeluk
afgaan of de functie die voorkomt dat de portieren per ongeluk worden vergrendeld,
werkt wellicht niet.)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 16 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2004-1. Voordat u gaat rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
■Bij stilstaande auto
● Laat de motor niet met te veel toeren draaien.
Als de transmissie in een andere stand dan P (alleen auto's met een automatische
transmissie) of N staat, kan de auto plotseling en onverwacht accelereren,
waardoor er een ongeval kan ontstaan.
● Voorkom bij auto's met automatische transmissie het ontstaan van ongelukken
door het wegrollen van de auto en houd het rempedaal altijd ingetrapt als de motor
draait en activeer indien nodig de parkeerrem.
● Voorkom voor- of achteruitrollen van de auto bij stoppen op een helling, waardoor
een ongeval kan ontstaan: trap altijd het rempedaal in en activeer de parkeerrem
indien nodig.
● Voorkom dat de motor met een te hoog toerental draait.
Als de motor met een hoog toerental draait terwijl de auto stilstaat, kan het
uitlaatsysteem oververhit raken, hetgeen brand kan veroorzaken als er brandbaar
materiaal aanwezig is.
■ Als de auto geparkeerd is
● Laat geen brillen, aanstekers, spuitbussen of blikken frisdrank in de auto liggen als
deze in de zon geparkeerd staat.
Dit kan resulteren in het volgende:
• Een aansteker of spuitbus kan gas gaan lekken, waardoor brand kan ontstaan.
• De temperatuur in de auto kan zo hoog oplopen dat kunststof brillenglazen en
kunststof monturen kunnen vervormen of barsten.
• Blikjes frisdrank kunnen openbarsten, waardoor de inhoud in het interieur terechtkomt. Bovendien kan de vloeistof kortsluiting in de elektrische
componenten van de auto veroorzaken.
● Laat geen aanstekers achter in de auto. Als een aansteker in het dashboardkastje
of op de vloer ligt, kan deze per ongeluk gaan branden als er bagage wordt
geplaatst of een stoel wordt afgesteld en brand veroorzaken.
● Plak geen parkeerschijven op de voorruit of andere ruiten. Plaats geen reservoirs
zoals luchtverfrissers op het instrumentenpaneel of dashboard. Deze
parkeerschijven of reservoirs kunnen als een lens werken en brand veroorzaken in
de auto.
● Laat geen portier of ruit open als het gebogen glas van naastliggende gebouwen
voorzien is van een gemetalliseerde film, bijvoorbeeld een zilverkleurige folie.
Weerkaatst zonlicht kan van het glas een lens maken en brand veroorzaken.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 20 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM