2022 TOYOTA HILUX airbag off

901-2. Kindersicherheit
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Modelle mit Doppelkabine
Gewicht
sklas-
sen
Empfohlener
Kindersitz
Sitzposition
Fahrzeuge
ohne Insas-
senklassifi-
zierungssyst
em für den
Beifahrer-
sitz oder
Schalter
zum manu-
ellen Ein-/
Ausschalten
des Beifah-
rerairbags
Fahrzeuge mit
Schalter zum
manuellen Ein-
/Ausschalten
des Beifah-
rerairbags
Fahrzeuge mit
Insassenklassifi-
zierungssystem
für den Beifahrer-
sitz
Schalter zum
manuellen
Ein-/Ausschal-
ten des Beifah-
rerairbags
“PASSENGER
AIRBAG”-Kont-
rollleuchte
ONOFFONOFF*
0, 0+
Bis
13 kg
G0+, BABY
SAFE PLUS
(Ja/Nein)
Nein Nein Ja Nein Ja Ja Ja
G0+ BABY
SAFE PLUS
mit SEAT
BELT FIXA-
TION, BASE
PLATFORM
(Ja/Nein)
Nein Nein Ja Nein Ja Ja Ja
I
9 bis
18 kg
DUO PLUS
(Ja/Nein)
Ja
Nur Befes-
tigung mit
Gurt
Ja
Nur
Befes-
tigung
mit
Gurt
Ja
Nur
Befes-
tigung
mit
Gurt
Ja
Nur
Befesti-
gung
mit
Gurt
Ja
Nur
Befesti-
gung
mit
Gurt
Ja
Ja
Nur
Befes
tigun
g mit
Gurt

911-2. Kindersicherheit
1
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Sicherheitsinformationen
*: Wenn es unvermeidbar ist, einen nach hinten gerichteten Kindersitz auf dem Bei-
fahrersitz anzubringen, darf dies nur geschehen, wenn das “OFF”-Symbol der
“PASSENGER AIRBAG”-Kontrollleuchte leuchtet.
Die in der Tabelle aufgeführten Kinder sitze sind außerhalb der EU mögli-
cherweise nicht erhältlich.
Bei der Befestigung bestimmter Arten von Kindersitzen auf einem Rücksitz
kann es vorkommen, dass die neben dem Kindersitz befindlichen Sicher-
heitsgurte nicht ordnungsgemäß verwendet werden können oder in ihrer
Wirksamkeit beeinträchtigt werden. Stellen Sie sicher, dass der Sicher-
heitsgurt korrekt über Ihre Schulter verläuft und tief auf den Hüften anliegt.
Ist dies nicht der Fall oder wird der Gurt durch den Kindersitz behindert,
setzen Sie sich auf einen anderen Sitz.
Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
II, III
15 bis
36 kg
KIDFIX XP
SICT (Ja/
Nein)
Ja
Nur Befes-
tigung mit
Gurt
Ja
Nur
Befes-
tigung
mit
Gurt
Ja
Nur
Befes-
tigung
mit
Gurt
Ja
Nur
Befesti-
gung
mit
Gurt
Ja
Nur
Befesti-
gung
mit
Gurt
Ja
Ja
Nur
Befes
tigun
g mit
Gurt
MAXI PLUS
(Ja/Nein)
Ja
Nur Befes-
tigung mit
Gurt
Ja
Nur
Befes-
tigung
mit
Gurt
Ja
Nur
Befes-
tigung
mit
Gurt
Ja
Nur
Befesti-
gung
mit
Gurt
Ja
Nur
Befesti-
gung
mit
Gurt
Ja
Ja
Nur
Befes
tigun
g mit
Gurt
Gewicht
sklas-
sen
Empfohlener
Kindersitz
Sitzposition
Fahrzeuge
ohne Insas-
senklassifi-
zierungssyst
em für den
Beifahrer-
sitz oder
Schalter
zum manu-
ellen Ein-/
Ausschalten
des Beifah-
rerairbags
Fahrzeuge mit
Schalter zum
manuellen Ein-
/Ausschalten
des Beifah-
rerairbags
Fahrzeuge mit
Insassenklassifi-
zierungssystem
für den Beifahrer-
sitz
Schalter zum
manuellen
Ein-/Ausschal-
ten des Beifah-
rerairbags
“PASSENGER
AIRBAG”-Kont-
rollleuchte
ONOFFONOFF*

1031-3. Notfallhilfe
1
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Sicherheitsinformationen
QAutomatische Notrufe
Bei einer Airbag-Auslösung alarmiert das System automatisch die eCall-
Leitstelle.* Der dortige Telefonist empfängt die Daten zur Fahrzeugposition
und zum Zeitpunkt des Vorfalls sowie die Fahrzeug-Identifizierungsnum-
mer und versucht, mit den Fahrzeuginsassen zu sprechen, um die Lage zu
beurteilen. Wenn die Insassen nicht antworten können, wird der Anruf
automatisch als Notfall betrachtet und der Telefonist verständigt die
nächstgelegenen Rettungsdienste (112-System usw.), schildert die Situa-
tion und fordert die Entsendung von Einsatzkräften zur Fahrzeugposition
an.
*: In einigen Fällen kann der Notruf nicht ausgelöst werden. ( S. 105)
QManuelle Notrufe
Drücken Sie in einem Notfall die Taste “SOS”, um die eCall-Leitstelle zu
kontaktieren.* Der dortige Telefonist ermittelt die Position Ihres Fahrzeugs,
beurteilt die Lage und veranlasst erforderliche Rettungseinsätze.
Öffnen Sie vor dem Drücken der
Taste “SOS” unbedingt die Abde-
ckung.
Sollten Sie versehentlich die Taste “SOS” drücken, teilen Sie dem Telefonisten
mit, dass kein Notfall vorliegt.
*: In einigen Fällen kann der Notruf nicht ausgelöst werden. ( S. 105)
Notrufdienste

680Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Kindersicherheit ............................... 66
Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........... 48
Anbringen von Kindersitzen .... 94, 97
Anlegen des Sicherheitsgurts
beim Kind.................................... 43
Fensterverriegelungs-schalter ..... 191
Kindersicherungen der hinteren
Türen ........................................ 162
Kindersitz....................................... 67
Sicherheitsgurt-
Vorsichtsmaßregeln.................... 45
Sitzheizungs-
Vorsichtsmaßregeln.................. 461
Vorsichtsmaßregeln im
Umgang mit der
Batterie ............................. 511, 623
Vorsichtsmaßregeln zu den
elektrischen Fensterhebern ...... 193
Vorsichtsmaßregeln zu
entfernten
Schlüsselbatterien .................... 532
Kindersicherungen ......................... 162
Kindersitz .......................................... 67
Befestigung mit einem
Sicherheitsgurt............................ 94
Befestigung mit einer unteren
ISOFIX-Verankerung .................. 96
Kinder im Fahrzeug ....................... 66
Kindersitz-Einbaumethode ............ 93
Verwendung einer Verankerung
für den oberen Haltegurt............. 99
Wichtige Punkte ............................ 68
Klimaanlage............................. 444, 451
Automatische Klimaanlage .......... 451
Klimaanlagenfilter ........................ 528
Manuelle Klimaanlage ................. 444
Klimaanlagenfilter........................... 528
Kondensator .................................... 507
Konsolenkasten .............................. 468
Kontrollleuchte für
umweltfreundliche
Fahrweise.............................. 130, 132
Kontrollleuchten ............................. 126
Kopf-/Schulterairbags ...................... 46
Kopfstützen ..................................... 181Kraftstoff
Füllmenge.....................................642
Informationen ...............................658
Kraftstofffilter ................................513
Kraftstoffpumpenabschaltung.......579
Kraftstoffvorratsanzeige ...............135
Sorte .............................................642
Tanken .........................................265
Warnleuchte .................................583
Wenn Ihnen der Kraftstoff
ausgeht und der Motor
abstirbt .......................................629
Kraftstofffilter ...........................513, 583
Kraftstoffpumpenabschaltung .......579
Kraftstoffverbrauchs-daten ............149
Kühler ...............................................507
Kühlsystem
Überhitzen des Motors .................625
Kupplung ..........................................653
Ladeluftkühler ..................................507
Ladeluftkühler-Kühlmittel
Füllmenge.....................................649
Überprüfen ...................................505
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ..........................384
Lampen
Auswechseln ................................539
Wattzahl .......................................657
LDA (Spurwechselwarnung
mit Spurassistent) .........................288
Warnmeldung ...............................299
Lenkrad
Audioschalter................................389
Einstellung ....................................183
Instrumentenschalter ....................140
Lenkradheizung ............................461
Lenkradheizung ...............................461
Lenkradschloss .......................226, 232
Lenkung
Entriegeln des
Lenkradschlosses ..............226, 232
Flüssigkeit ....................................654
L

685Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Sitze
Anheben des Sitzkissens ............ 178
Einbau von Kindersitzen/
Kinderrückhaltesystemen ........... 67
Einstellung ................................... 176
Entfernen der Rücksitzkissen ...... 178
Kopfstütze ................................... 181
Reinigung .................................... 488
Richtige Sitzhaltung....................... 38
Sitzheizungen .............................. 461
Vorsichtsmaßregeln bei der
Einstellung ................................ 177
Sitzheizungen .................................. 461
Sonnenblenden ............................... 475
Spiegel
Außenspiegel .............................. 187
Außenspiegel-heizungen..... 446, 454
Innenrückspiegel ......................... 185
Schminkspiegel ........................... 475
Sprechschalter
*Steckenbleiben
Wenn Ihr Fahrzeug stecken
bleibt ......................................... 630
Stopp-Start-System ........................ 353
System zum manuellen Ein-/
Ausschalten des
Beifahrerairbags............................. 64
System zur elektronischen
Bergabfahrkontrolle ..................... 373Tachometer ......................................135
Tageskilometerzähler ......................135
Tagfahrlicht-system .........................255
Tanken ..............................................265
Füllmenge.....................................642
Kraftstoffsorten .............................642
Öffnen des Tankdeckels...............265
Tankklappe .......................................265
Tanken .........................................265
Taste “SOS” .............................102, 115
Technische Daten ............................634
Telefonschalter
*..............................423
Toyota-Einparkhilfesensor .............326
Toyota Safety Sense........................270
TRC (Antriebsschlupfregelung) .....364
Türen
Außenspiegel ...............................187
Kindersicherungen der hinteren
Türen .........................................162
Seitentüren ...................................159
Türscheiben..................................190
Türverriegelung ............................159
Türwarnleuchte.............................584
Überhitzung, Motor ..........................625
Uhr.....................................................476
USB-Anschluss
*.............................391
USB-Spichergerät ............................411
T
U
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”
bzw. “Multimedia Betriebsanleitung”.