2022 TOYOTA HILUX USB

1823-3. Einstellen der Sitze
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
QAusbau der Kopfstützen
Q Einbau der Kopfstützen
Q Einstellen der Kopfstützenhöhe
Q Einstellen der Kopfstütze des mittleren Rücksitzes (falls vorhanden)
Ziehen Sie die Kopfstütze bei Verwendung immer um eine Stufe aus der Stauposition
heraus.
Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben, während
Sie die Entriegelungstaste drücken.
Richten Sie die Kopfstütze an den Befesti-
gungslöchern aus und drücken Sie sie nach
unten in die Verriegelungsposition.
Halten Sie die Entriegelungstaste gedrückt,
während Sie die Kopfstütze nach unten drü-
cken.
Stellen Sie sicher, dass die Kopfstützen so ein-
gestellt sind, dass sich die Mitte der Kopfstütze
auf Höhe Ihrer Ohren befindet.
WARNUNG
Q Vorsichtsmaßregeln zu den Kopfstützen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln zu den Kopfstützen. Anderenfalls
kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
O Verwenden Sie die Kopfstützen, die für den jeweiligen Sitz vorgesehen sind.
O Stellen Sie die Kopfstützen immer auf die korrekte Position ein.
O Drücken Sie nach dem Einstellen auf die Kopfstützen und stellen Sie sicher, dass
sie korrekt eingerastet sind.
O Fahren Sie niemals ohne Kopfstützen.
Entriegelungs- taste
Entriegelungs- taste

3044-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Das RSA-System informiert den Fahrer in den folgenden Situationen.
OWenn ein Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen angezeigt wird und das
Fahrzeug schneller als zulässig fährt und dabei den Grenzwert für eine
Meldung einer Geschwindigkeitsüberschreitung überschreitet, wird die
Verkehrszeichenanzeige hervorgehoben und ein Summer ertönt.
OWenn das RSA-System ein Einfahrtverbotszeichen erkennt und anhand
der Karteninformationen des Navigationssystems feststellt, dass das Fahr-
zeug in einen Bereich gefahren ist, in den die Einfahrt verboten ist, blinkt
das Einfahrtverbotszeichen und ein Warnsummer ertönt. (Bei Fahrzeugen
mit Navigationssystem)
OWenn ein Überholverbotszeichen auf dem Multi-Informationsdisplay ange-
zeigt wird und das System erfasst, dass Ihr Fahrzeug im Begriff ist, ein
anderes zu überholen, blinkt das angezeigte Verkehrszeichen und ein
Warnsummer ertönt.
Je nach Situation wird das Verkehrsumfeld (Verkehrsrichtung, Geschwindig-
keitseinheit) möglicherweise falsch erkannt und eine Meldungsfunktion funkti-
oniert eventuell nicht ordnungsgemäß.
QEinstellung
Die Einstellung für “RSA” unter des Multi-Informationsdisplays lautet “Ein”
(S. 143)
QAutomatisches Ausblenden der RSA-Verkehrszeichenanzeige
In folgenden Situationen wird die Anzeige eines oder mehrerer Verkehrszeichen auto-
matisch ausgeblendet.
OÜber eine bestimmte Entfernung wurde kein Verkehrszeichen erkannt.
ODie Straße ändert sich, da Sie nach links oder rechts abbiegen usw.
QBedingungen, unter denen das System eventuell nicht ordnungsgemäß funktio-
niert oder Verkehrszeichen nicht korrekt erkannt werden
In den folgenden Situationen funktioniert das RSA-System nicht normal, wodurch es
möglicherweise Verkehrszeichen nicht erkennt, falsche Verkehrszeichen anzeigt usw.
Dies ist jedoch kein Zeichen für eine Funktionsstörung.
ODie Ausrichtung der Frontkamera stimmt nicht mehr, da der Sensor einem starken
Stoß ausgesetzt wurde usw.
OEs befindet sich Schmutz, Schnee, ein Aufkleber usw. auf der Windschutzscheibe in
der Nähe der Frontkamera.
OBei schlechten Witterungsverhältnissen, wie starkem Regen, Nebel, Schneefall oder
einem Sandsturm.
ODas Licht eines entgegenkommenden Fahrzeugs, der Sonne usw. strahlt direkt in die
Frontkamera.
Meldungsfunktion

3524-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
WARNUNG
QSo vermeiden Sie einen Unfall
Die Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßregeln kann Unfälle zur Folge
haben.
O Verwenden Sie die Hinterachsdifferenzialsperre nur, wenn ein Rad in einer Boden-
vertiefung oder auf rutschigem oder unebenem Untergrund durchdreht. Es sind ein
höherer Lenkaufwand sowie größere Vorsicht in Kurven erforderlich.
O Die Hinterachsdifferenzialsperre darf erst eingerückt werden, wenn die Räder nicht
mehr durchdrehen. Andernfalls kann das Fahrzeug beim Einrücken der Differenzi-
alsperre ausbrechen, was zu einem Unfall führen könnte. Außerdem können Bau-
teile der Hinterachsdifferenzialsperre beschädigt werden.
O Fahren Sie mit eingerückter Differenzialsperre nicht schneller als 8 km/h.
O Fahren Sie mit eingeschaltetem Schalter für die Hinterachsdifferenzialsperre nicht
im Dauerbetrieb.

3554-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Wenn das Fahrzeug an einem Hang angehalten und der Motor durch das
Stopp-Start-System ausgeschaltet wurde, wird beim Loslassen des Bremspe-
dals ein Zurückrollen des Fahrzeugs verhindert, indem die Bremskraft vorü-
bergehend aufrechterhalten wird, bis der Motor wieder gestartet und
Antriebskraft erzeugt wird. Das Aufrechterhalten der Bremskraft wird automa-
tisch beendet, wenn Antriebskraft erzeugt wird.
ODiese Funktion arbeitet auf ebenen Flächen sowie an steilen Hängen.
OEs können Betriebsgeräusche des Bremssystems zu hören sein, was
jedoch kein Zeichen für eine Störung ist.
ODas Bremspedalverhalten kann sich ändern und es können Vibrationen
auftreten, was jedoch kein Zeichen für eine Störung ist.
QHinweise zur Nutzung
OWenn der Motorschalter gedrückt wird, nachdem der Motor durch das Stopp-Start-
System ausgeschaltet wurde, kann der Motor nicht wieder durch die automatische
Motorstartfunktion gestartet werden. Verwenden Sie in diesem Fall das normale
Motorstartverfahren zum Neustarten des Motors. (S. 224, 227)
OWenn der Motor durch das Stopp-Start-System wieder gestartet wird, können die
Bordnetz-Steckdosen eventuell vorübergehend nicht verwendet werden, was jedoch
keine Funktionsstörung darstellt.
ODer Einbau und Ausbau von elektrischen Bauteilen und drahtlosen Geräten kann die
Funktion des Stopp-Start-Systems stören. Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten
mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
OSoll das Fahrzeug längere Zeit angehalten werden, schalten Sie den Motorschalter
in Stellung “LOCK”
*1 bzw. aus*2, damit der Motor ausgeschaltet bleibt.
OWenn der Motor durch das Stopp-Start-System wieder gestartet wird, kann sich das
Lenkrad vorübergehend schwergängig anfühlen.
ONur Modelle mit Allradantrieb: Es wird empfohlen, das Stopp-Start-System beim Fah-
ren im Modus L4 zu deaktivieren, da das System möglicherweise nicht ordnungsge-
mäß funktioniert.
*1: Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
*2: Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Berganfahrkontrolle (Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)

387
5Audiosystem
HILUX_OM_OM71335M_(EM)5-1. Hauptfunktionen
Audiosystemtypen ...................388
Verwenden der
Lenkradschalter für das
Audiosystem..........................389
AUX-Anschluss/
USB-Anschluss .....................391
5-2. Verwenden des Audiosystems
Optimale Verwendung des
Audiosystems ........................392
5-3. Verwenden des Radios
Radiobetrieb ............................394
5-4. Wiedergeben einer Audio-CD
oder MP3-/WMA-/AAC-Disc
CD-Player-Betrieb ...................3975-5. Verwenden von externen
Geräten
Verwenden eines iPod ............ 405
Verwenden eines
USB-Speichergeräts ............. 411
Verwenden des
AUX-Anschlusses ................... 417
5-6. Verwenden von
Bluetooth
®-Geräten
Bluetooth®-Audio/-Telefon ...... 418
Verwenden der
Lenkradschalter .................... 423
Anmelden eines
Bluetooth
®-Geräts ................ 424
5-7. Menü “SETUP”
Verwenden des Menüs
“SETUP”
(“Bluetooth”-Menü)................ 425
Verwenden des Menüs
“SETUP” (“TEL”-Menü) ......... 429
5-8. Bluetooth
®-Audio
Bedienen eines Bluetooth®-
fähigen tragbaren Players..... 434
5-9. Bluetooth
®-Telefon
Tätigen eines Anrufs ............... 436
Beim Empfangen eines
Anrufs ................................... 437
Führen eines
Telefongesprächs ................. 438
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 440

389
5
5-1. Hauptfunktionen
Audiosystem
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Verwenden der Lenkradschalter für das Audio-
system
Lautstärke
• Drücken: Lautstärke erhöhen/verrin-
gern
• Gedrückt halten: Lautstärke kontinu-
ierlich erhöhen/verringern
Radiobetrieb:
• Drücken: Einen gespeicherten Radio-
sender auswählen
• Gedrückt halten, bis Sie einen Signal-
ton hören: Aufwärts/abwärts suchen
CD-, MP3-/WMA-/AAC-Disc-, iPod-, USB- oder Bluetooth®-Audio-Betrieb:
• Drücken: Einen Titel/eine Datei auswählen
• Gedrückt halten, bis Sie einen Signalton hören: Einen Ordner oder ein Album aus-
wählen
Schalter “MODE”
• Drücken: Einschalten, eine Audioquelle auswählen
• Gedrückt halten, bis Sie einen Signalton hören:
Radio- oder AUX-Betrieb: Stummschalten
CD-, MP3-/WMA-/AAC-Disc-, iPod-, USB- oder Bluetooth
®-Audio-Betrieb:
Die aktuelle Wiedergabe unterbrechen.
Zum Beenden der Stummschaltung oder Unterbrechung halten Sie den
Schalter erneut gedrückt.
QUmschalten der Audioquelle
Drücken Sie bei eingeschaltetem Audiosystem den Schalter “MODE”. Die Audioquelle
wechselt bei jedem Drücken der Taste wie folgt. Wenn eine Betriebsart nicht verwen-
det werden kann, wird sie übersprungen.
AMFMCD-BetriebiPod oder USB-SpeichergerätBluetooth
®-AudioAUX
Einige Audiofunktionen können über die am Lenkrad befindlichen
Schalter gesteuert werden.
Die Bedienung kann je nach Typ des Audio- oder Navigationssystems
unterschiedlich sein. Einzelheiten finden Sie in der Betriebsanleitung
des Audio- oder Navigationssystems.
Fahrzeuge ohne Audiosystem: P. 481
1
2
3

391
5
5-1. Hauptfunktionen
Audiosystem
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
AUX-Anschluss/USB-Anschluss
QiPod
Öffnen Sie die Abdeckung und
schließen Sie den iPod mit einem
iPod-Kabel an.
Schalten Sie den iPod ein, falls er
noch nicht eingeschaltet ist.
QUSB-Speichergerät
Öffnen Sie die Abdeckung und schließen Sie das USB-Speichergerät an.
Schalten Sie das USB-Speichergerät ein, falls es noch nicht eingeschaltet ist.
QTragbarer Audioplayer
Öffnen Sie die Abdeckung und schl ießen Sie den tragbaren Audioplayer
mit einem AUX-Kabel an.
Schalten Sie den tragbaren Audioplayer ein, falls er noch nicht eingeschaltet ist.
Q AUX-Anschluss
Der AUX-Anschluss unterstützt nur den Eingang von Audiosignalen.
Schließen Sie einen iPod, ein USB-Sp eichergerät oder einen tragbaren
Audioplayer, wie unten angegeben, an den AUX-Anschluss bzw. USB-
Anschluss an. Drücken Sie die Taste “MODE”, um zwischen “iPod”,
“USB” und “AUX” zu wählen.
Anschließen über den AUX-Anschluss bzw. USB-Anschluss
WARNUNG
Q Während der Fahrt
Schließen Sie kein Gerät an und betätigen Sie auch nicht dessen Bedienelemente.

411
5
5-5. Verwenden von externen Geräten
Audiosystem
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Verwenden eines USB-Speichergeräts
S. 391
Pause/Wiedergabe
Auswählen einer Datei, schneller Vorlauf oder Rücklauf
Knopf “TUNE•SELECT”
Auswählen einer Datei
Anzeigen von Textmeldungen
Anzeigen der Ordnerliste
Auswählen eines Ordners
Wiederholte Wiedergabe
Umschalten der Audioquelle/Wiedergabe
Zufallswiedergabe oder Taste “Zurück”
Knopf “POWER VOLUME”
Drücken: Ein- und Ausschalten des Audiosystems
Drehen: Einstellen der Lautstärke
Durch Anschließen eines USB-Speichergeräts können Sie Ihre Musik
über die Fahrzeuglautsprecher hören. Drücken Sie die Taste “MODE”,
bis “USB” angezeigt wird.
Anschließen eines USB-Speichergeräts
Bedienfeld
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10