3644-6. Rijtips
Gebruik vloeistoffen die geschikt zijn
voor winterse omstandigheden.
• Motorolie
• Koelvloeistof motor/vermogensregeleen-
heid
• Ruitensproeiervloeistof
Laat de toestand van de 12V-accu
controleren door een monteur.
Laat vier winterbanden onder uw
auto monteren of schaf een set
sneeuwkettingen voor de voorwielen
aan.
Controleer of alle banden dezelfde maat
hebben en van hetzelfde merk zijn en con-
troleer of de sneeuwkettingen geschikt zijn
voor de bandenmaat van uw auto.
Rijden in de winter
Tref voor het aanbreken van de
winter de noodzakelijke voorberei-
dingen en voer de benodigde
controles uit. Pas uw rijgedrag
altijd aan de actuele weersomstan-
digheden aan.
Voorbereidingen voor de winter
WAARSCHUWING
■Rijden met winterbanden
Neem om de kans op ongevallen te beper-
ken de volgende voorzorgsmaatregelen in
acht. Als u dat niet doet, kunt u de macht
over het stuur verliezen, waardoor ernstig
letsel kan ontstaan.
●Gebruik winterbanden met de voorge-
schreven maat.
●Zorg ervoor dat de bandenspanning aan
de specificatie voldoet.
●Rijd niet harder dan de toegestane snel-
heid of harder dan de snelheidslimiet die
geldt voor de gebruikte winterbanden.
●Monteer winterbanden op alle wielen.
■Rijden met sneeuwkettingen
Neem om de kans op ongevallen te beper-
ken de volgende voorzorgsmaatregelen in
acht.
Anders kunnen een aanrijding en ernstig
letsel het gevolg zijn.
●Rijd niet harder dan de maximaal toege-
stane snelheid voor de gebruikte
sneeuwkettingen of niet harder dan 50
km/h, afhankelijk van welke snelheid de
laagste is.
●Vermijd het rijden over slechte wegdek-
ken en over gaten.
●Vermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
●Minder uw snelheid alvorens een bocht
aan te snijden zodanig, dat u zeker weet
dat de auto bestuurbaar blijft.
●Gebruik het LTA-systeem (Lane Tracing
Assist) niet.
OPMERKING
■Repareren of vervangen van winter-
banden
Laat winterbanden repareren of vervangen
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
of door een bandenspecialist.
Het verwijderen en plaatsen van winter-
banden heeft namelijk invloed op de wer-
king van de bandenspanningssensoren en
-zenders.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 364 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM
4807-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
*1: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*2: Waarschuwingszoemer veiligheidsgordel achterpassagiers:
De waarschuwingszoemer voor de veiligheidsgordel herinnert de achterpassagiers eraan de
veiligheidsgordel om te doen. Als de veilighe idsgordel wordt losgemaakt klinkt de zoemer
gedurende een bepaalde tijd met tussenpozen wanneer de auto een bepaalde snelheid heeft
bereikt.
■Waarschuwingslampje lage bandenspanning
■Controlelampje LTA* (waarschuwingszoemer)
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay.
Waarschuwings- lampjeDetails/handelingen
Als het lampje gaat branden nadat het gedurende ongeveer 1 minuut
geknipperd heeft:
Storing in het bandenspanni ngswaarschuwingssysteem
Laat het systeem nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Als het lampje gaat branden:
Lage bandenspanning, bijvoorbeeld door
Natuurlijke oorzaken
Lekke band
Breng de auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot stilstand.
Oplossing ( Blz. 484)
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
(oranje)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de LTA (Lane Tracing Assist)
Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay. ( Blz. 296)
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 480 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM
489
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Als “Headlight System Malfunction Visit
Your Dealer” (Storing in koplampsys-
teem. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in de onderstaande
systemen aanwezig. Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
●Automatic High Beam
■Als “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik kan ti jdelijk niet gebruikt
worden. Gebruik het systeem wanneer dit
weer beschikbaar is.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de camera voor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( Blz. 274, 482)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
●LTA (Lane Tracing Assist)
●Automatic High Beam
●RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik
■Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de radarsensor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( Blz. 274, 482)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
●LTA (Lane Tracing Assist)
●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik
■Als “AWD System Overheated Swit-
ching to 2WD Mode” (AWD-systeem
oververhit. Overschakelen naar 2WD-
modus) of “AWD System Overheated
2WD Mode Engaged” (AWD-systeem
oververhit. 2WD-modus ingeschakeld)
wordt weergegeven Deze melding wordt mogelijk weergegeven
wanneer de auto tijdens het rijden zeer zwaar
wordt belast.
Rijd met lage snelheid en breng de auto op
een veilige plaats tot stilstand terwijl het
hybridesysteem in werk
ing is en wacht totdat
de melding verdwijnt.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige als deze melding niet
wordt gewist.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat u naar uw erkende Toyota-dealer
moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Breng de auto onmiddellijk tot stilstand en
neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
• “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Remvermogen
laag. Breng auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding)
• “Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Oliedruk laag.
Breng auto op veilige plaats tot stilstand.
Raadpleeg handleiding)
• “Charging System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Storing in
laadsysteem. Breng auto op veilige plaats
tot stilstand. Raadpleeg handleiding)
• “Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Breng auto op veilige plaats tot
stilstand. Raadpleeg handleiding)
• “Shift to P See Owner's Manual” (Zet selectiehendel in stand P. Raadpleeg
handleiding)
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 489 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM
5027-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het compacte reserve-
wiel (auto's met compact reservewiel)
●Houd er rekening mee dat het reserve-
wiel speciaal ontworpen is voor gebruik
onder uw auto. Gebruik uw reservewiel
daarom niet onder een andere auto.
●Monteer niet gelijktijdig meer dan één
compact reservewiel onder uw auto.
●Vervang het reservewiel zo snel mogelijk
door een wiel met een standaardband.
●Vermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
■Bij gebruik van het compacte reserve-
wiel (auto's met compact reservewiel)
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet
goed wordt weergegeven en dat de vol-
gende systemen niet goed werken:
• ABS en Brake Assist
• VSC
•TRC
• EPS
•VDIM
• Dynamic Radar Cruise Control met vol-ledig snelheidsbereik
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
• LTA (Lane Tracing Assist)
• RSA (Road Sign Assist) (indien aanwe- zig)
• Automatic High Beam
• Bandenspanningswaarschuwingssys- teem
• Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
• PKSB (Parking Support Brake) (indien aanwezig)
• Toyota Parking Assist-monitor (indien aanwezig)
• Panoramic View Monitor (indien aanwe- zig)
• BSM (Blind Spot Monitor)
• Navigatiesysteem (indien aanwezig)
Bovendien kan het onderstaande systeem
niet volledig worden gebruikt, maar worden
mogelijk ook de onderdelen van de aan-
drijflijn negatief beïnvloed:
• E-Four
■Snelheidslimiet bij gebruik van het
compacte reservewiel (auto's met
compact reservewiel)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een
compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontwor-
pen voor gebruik bij hoge snelheden. Het
niet opvolgen van deze voorzorgsmaatre-
gel kan leiden tot een ongeval en ernstig
letsel.
■Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereed-
schap en de krik weer goed zijn opgebor-
gen en bevestigd. Dit om te voorkomen
dat een van deze voorwerpen bij een aan-
rijding of bij hard remmen letsel veroor-
zaakt.
OPMERKING
■Rijd voorzichtig over oneffenheden
in het wegdek heen als het compacte
reservewiel onder de auto gemon-
teerd is (auto's met compact reserve-
wiel)
De auto ligt lager op de weg als het com-
pacte reservewiel is gemonteerd dan wan-
neer er gereden wordt met de standaard-
banden. Wees voorzichtig bij het rijden
over slechte wegen.
■Rijden met sneeuwkettingen en het
compacte reservewiel (auto's met
compact reservewiel)
Monteer geen sneeuwketting op het com-
pacte reservewiel. De sneeuwketting kan
de carrosserie beschadigen en het rijge-
drag in negatieve zin beïnvloeden.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 502 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM
5388-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (Blz. 276)
■LTA (Lane Tracing Assist) ( Blz. 287)
■RSA (Road Sign Assist)*1 (Blz. 309)
*1: Indien aanwezig
*2: De RSA-functie wordt ingeschakeld wanneer het contact AAN wordt gezet.
*3: Als de snelheidslimiet met aanvullend teken wordt overschreden, werkt de waarschuwings-
zoemer niet.
*4: Auto's met navigatiesysteem
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
PCS (Pre-Crash Safety-sys-
teem)AanUit—O—
Afstellen timing waarschuwingGemiddeldVroeg—O—Laat
FunctiePersoonlijke voorkeursinstelling
Lane Centering-functieAan, uit—O—
Gevoeligheid waarschuwingHoog, standaard—O—
Waarschuwingsfunctie slinge-
ren autoAan, uit—O—
Gevoeligheid waarschuwing
voor slingerenHoog, standaard, laag—O—
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
RSA (Road Sign Assist)*2AanUit—O—
Meldingsmethode snelheids-
overschrijding*3Alleen weergaveGeen melding—O—Weergave en zoemer
Meldingsniveau snelheids-
overschrijding2 km/h (1 mph)5 km/h (3 mph)—O—10 km/h (5 mph)
Meldingswijze inhaalverbodAlleen weergaveGeen melding—O—Weergave en zoemer
Andere meldingsmethode (mel-
ding verboden in te rijden)*4Alleen weergaveGeen melding—O—Weergave en zoemer
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 538 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM
549Alfabetische index
C
Claxon ................................................... 197
Condensor ............................................ 424
Consolevak ........................................... 393
Contact (startknop) .............................. 237Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ...... 468
Wijzigen van de standen van
het contact ...................................... 239
Controlelampje veiligheidsgordel....... 479
Controlelampjes ................................... 102
Cruise control Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 297
Curtain airbags ....................................... 35
D
Dagrijverlichting ................................... 252 Lampen vervangen ........................... 456
Dagtellers .............................................. 106
Dashboardkastje .................................. 393
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 456
Differentieel Achterdifferentieelolie ........................ 525
Digitale binnenspiegel ......................... 199
Dimmer dashboardverlichting ............ 106
Display Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik........... 297
Energiemonitor .................................. 122
Head-up display ................................ 117
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 293
Multi-informatiedisplay ...................... 107
RCTA ................................................. 335
Toyota Multi-Operation Touch............ 370
Toyota Parking Assist-sensor ............ 326
Waarschuwingsmelding .................... 486
Display bandenspanning ..................... 429
Draadloze lader..................................... 402
Draaiknop koplampverstelling ............ 254
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik............ 297Waarschuwingsmelding .................... 308 Dynamic Radar Cruise
Control-systeem (Dynamic
Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik) ................. 297
E
E-Four ................................................... 357
eCall ........................................................ 65
Toets SOS........................................... 65
ECB (elektronisch geregeld remsysteem) ...................................... 356
Eco Score ............................................. 109
ECO-rijmodus ....................................... 352
Een baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel plaatsen ............ 49
Elektrisch bedienbaar dakzonnescherm
Klembeveiliging................................. 217
Werking ............................................. 216
Elektrisch bedienbare ruiten
Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ................................. 211
Bediening .......................................... 210
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 212
Klembeveiliging................................. 210
Elektrische stuurbekrachtiging
(EPS) ................................................... 356Waarschuwingslampje ...................... 479
Elektromotor (tractiemotor) .................. 77
Elektronisch geregeld remsysteem
(ECB) .................................................. 356
Elektronische sleutel ........................... 132
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................................... 507
Batterij vervangen ............................. 451
Energiebesparende functie ............... 150
Energiemonitor .................................... 122
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)........................... 356
Waarschuwingslampje ...................... 479
Ergonomisch geheugen ...................... 192 Geheugenoproepfunctie ................... 193
EV-controlelampje.................................. 78
EV-modus ............................................. 241
Extended Headlight Lighting .............. 253
Extra opbergvakken..................... 395, 400
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 549 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM
551Alfabetische index
K
KentekenplaatverlichtingLampen vervangen ........................... 456
Lichtschakelaar ................................. 252
Kilometerteller ...................................... 106
Kindersloten ......................................... 138
Kledinghaakjes ..................................... 406
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbaar dakzonnescherm ............................ 217
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 144
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 210
Panoramadak .................................... 217
Schuifdak .......................................... 213
Klok................................................ 104, 106
Knie-airbags............................................ 35
Koelsysteem ......................................... 423 Oververhitting hybr idesysteem .......... 515
Oververhitting van de motor .............. 514
Koelvloeistof
Capaciteit .......................................... 524
Controle ............................................. 423
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 364
Koelvloeistof vermogensregeleenheid Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ....................... 364
Koelvloeistoftemperatuurmeter .......... 104
Koplampen Automatic High Beam-systeem ......... 255
Extended Headlight Lighting ............. 253
Lampen vervangen ........................... 456
Lichtschakelaar ................................. 252
Krik Bij de auto geleverde krik .................. 491
Plaatsen van een garagekrik............. 419
Krikslinger............................................. 491
L
Lampen Vervangen......................................... 456
Lane Tracing Assist (LTA) Waarschuwingsmeldingen ................ 296
Werking ............................................. 287
Leeslampjes ......................................... 389
Lekke band Auto's met een reservewiel ............... 490
Bandenspannings-waarschuwingssysteem ................. 429
LTA (Lane Tracing Assist) Waarschuwingsmeldingen ................ 296
Werking ............................................. 287
M
Make-upspiegels .................................. 408
Make-upverlichting .............................. 408
Menu-iconen ......................................... 107
Meters ................................................... 104
MistachterlichtenSchakelaar ........................................ 257
Mistlampen
Lampen vervangen ........................... 456
Schakelaar ........................................ 257
Motor
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ............................... 504
Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ..... 468
Contact (startknop) ........................... 237
Contact ............................................. 237
Identificatienummer .......................... 521
Motorkap ........................................... 418
Motorruimte....................................... 420
Oververhitting ................................... 514
Stand ACC ........................................ 239
Starten van het hybridesysteem ....... 237
Startknop .......................................... 237
Toerenteller ....................................... 104
Motorcontrolelampje ........................... 477
Motorkap
Openen ............................................. 418
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 551 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM
552Alfabetische index
Motorolie Capaciteit .......................................... 523
Controle ............................................. 421
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 364
Waarschuwingslampje ...................... 477
Multi-informatiedisplay ........................ 107 Aan audiosysteem
gekoppelde weergave..................... 111
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave..................... 111
AWD-regeling .................................... 111
Bandenspanning ....................... 111, 429
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 107
Begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal ....................... 109
Brandstofverbruik .............................. 108
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 297
Eco Score .......................................... 109
Energiemonitor .......................... 111, 122
Instellingen ........................................ 112
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 293
Menu-iconen ..................................... 107
Ondersteunend systeem ................... 112
Pop-updisplay ................................... 107
Suggestiefunctie................................ 116
Waarschuwingsmelding ............ 116, 486
Weergave informatie
ondersteunend systeem ................. 111
Weergave rij-informatie ..................... 108
Weergave voertuiginformatie ............ 111
N
Naderingswaarschuwing..................... 304
Noodstopsignaal .................................. 357
Normale modus .................................... 352
O
Olie Achterdifferentieelolie ....................... 525
Motorolie ........................................... 523
Onderhoud Exterieur ........................................... 410
Interieur............................................. 412
Onderhoud en reparatie.................... 414
Onderhoudsgegevens ...................... 520
Veiligheidsgordels ............................. 412
Velgen en wieldoppen....................... 410
Zelf uit te voeren onderhoud ............. 416
Opbergmogelijkheden ......................... 392
Openingssysteem Achterklep ......................................... 141
Motorkap ........................................... 418
Tankdopklep...................................... 262
Opslaan voertuiginformatie .................... 6
Oververhitting ...................................... 514
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 552 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM